почему так переживала из-за всего этого. Он был все тем же Леви. Да и потом рано или поздно мы все равно начали бы с кем-то встречаться. И это хорошо: теперь нас перестанут спрашивать, пара мы или нет.
– Конечно, я тебе помогу, – согласилась я. – Что бы ты хотел ей подарить?
– Ну, на прошлой неделе мы были здесь с мамой, и я увидел кулон… хотел узнать твое мнение.
Он отвел меня к стеклянной витрине, завешенной серебряными и золотыми ожерельями, и указал на одно в центре:
– Вот такое, но с буквой «Э».
Мое сердце мучительно сжалось. Эта серебряная цепочка с маленьким круглым кулоном… гравированная буква «П» в центре…
Я отшатнулась от витрины. Пол подо мной закачался.
Я слышала голос Леви. Он спрашивал, все ли хорошо, но я никак не могла на нем сосредоточиться. Все вокруг расплывалось. Я не могла ему ответить. Я ничего не могла.
– Я задыхаюсь, мне нужно…
Я на ощупь вышла из магазина и села на пол рядом с фонтаном. Зажав голову между коленей, я попыталась вдохнуть поглубже.
– Макаллан, что такое? – голос Леви прерывался от волнения. – Пожалуйста, скажи что-нибудь.
Я зарыдала. Я никак не могла нормально задышать. Мне нужно дышать. Мне нужно успокоиться и вдохнуть.
Но я не могла. Как только мне начинало казаться, что жизнь налаживается, я всегда получала под дых. Всегда. И всегда, когда я меньше всего этого ожидала.
– Макаллан? – он достал телефон. – Мистер Дитц, я сейчас рядом с Макаллан, и я не знаю, что происходит. У нее что-то вроде панической атаки.
Только не папа, подумала я. Пожалуйста, только папу сюда не вмешивай.
Я нашла в себе силы протянуть руку и потрогать Леви за лодыжку.
– Подождите, она что-то хочет сказать, – Леви опустился на колени. – Папа хочет с тобой поговорить.
Леви поднес трубку мне к уху.
– Кэлли, солнышко, что случилось?
Голос у папы был взволнованным. Боже, почему я доставляю ему неприятности? Ненавижу себя.
– Пожалуйста, Кэлли, поговори со мной.
– Это… я… – я пыталась успокоиться, но от папиного голоса стало только хуже. Я прерывисто вдохнула. – Расскажи ему про кулон.
Говорить я больше не могла, но папа и так все понял.
Я смотрела, как Леви слушает папин рассказ. Он побелел.
– О боже. Я не знал. Простите, – тихо ответил он. – Я не знал.
Перед кем он извинялся – перед папой или передо мной? Может, перед нами обоими.
Конечно, он не знал. Откуда ему было знать? Как бы он догадался, что мама носила похожий кулон с буквой «М»? Что папа подарил его ей, когда забирал нас домой из роддома? Откуда Леви знать, что мама носила этот кулон не снимая? Что он был на ней, когда она умерла? Что ее с ним и похоронили?
Леви повесил трубку и сел рядом. Он обнял меня за плечи, и я прижалась к нему.
– Твой папа сейчас подъедет. Макаллан, прости меня, пожалуйста.
