vor dem Sitz. Er regte sich nicht. Ich sah die Hand mit dem Revolver.
Plötzlich krachte und splitterte es. Wieder schien mich eine Geisterhand zu packen, und ich wurde auf Higgins geworfen. Dann schlug ich mit der linken Schulter irgendwo so an, dass ich meinte, mir sei ein Schwert in die Achsel gerammt worden.
Der Schmerz war so stark, dass mir schwarz vor Augen wurde.
Als ich aufwachte, kroch es mir kalt den Unterkörper hinauf. Über mir war es stockdunkel. Ich konnte überhaupt nichts sehen. Nur unter mir war etwas Weiches. Anzugstoff. Eine Hand.
Ich brauchte einige Sekunden, um zu begreifen, dass der Wagen auf dem Dach in irgendeinem Gewässer lag. Möglicherweise tief im Wasser. Das drang nämlich jetzt durch alle Ritzen und Schlitze.
Ich erinnerte mich an Joe. Ich rief seinen Namen. Aber es kam keine Antwort.
Das Wasser sprudelte wie eine Fontäne in den Wagen. Ich suchte den Türgriff und zog ihn zurück, stemmte beide Beine gegen die Tür. Indessen flutete das Wasser auf mich und den, der unter mir lag. Es musste Tom Higgins sein.
Ich packte den Mann unter mir, stieß mich ab und strampelte aufwärts. Als ich auftauchte, blendete mich grelles Licht. Sonnenschein.
Ich schleppte Tom Higgins nach und erreichte das schlammige Ufer, das weithin mit Schilf bestanden war. Mühsam zerrte ich Higgins aufs Trockne. Ich sah, dass er stark blutete, entdeckte aber auch an mir selbst über den ganzen linken Arm Blut.
Aber Joe musste noch im Auto stecken!
Ich ließ Higgins los und wollte zurück, als mir vom anderen Ufer jemand etwas zurief. Ich schaute hinüber und entdeckte Männer in einem Schlauchboot.
„Ist noch einer drin?“, riefen sie.
„Ja!“, brüllte ich zurück. Da sah ich zufällig zur Seite und entdeckte gar nicht weit von mir einen menschlichen Körper im Schilf. Ich sah nur das Gesicht: Joe!
„Es ist keiner mehr drin. Kommt herüber!“, rief ich den Männern im Boot zu.
Dann ging ich zu Joe. Auf seiner Stirn wuchs eine mächtige Beule. Seine Hand war voller Blut, und eines seiner Beine war merkwürdig verdreht.
Die Männer legten an, kamen näher.
„Kümmert euch um den Jungen!“, sagte ich und wankte zu Tom, der sich zu regen begann.
Einer Männer kam zu mir. „Mann, Sie bluten ja toll!“
„Lassen Sie mich! Der dort braucht Sie auch!“, Ich wies auf Tom.
Während der Helfer Toms Kopf verband, sagte dieser röchelnd: „Es ist ... aus. Ich weiß ... es, Rex ... Verspielt …‟
Jetzt wusste ich es. Er hatte die Maske zu früh abgesetzt. Vorher wäre ich so leicht nicht darauf gekommen, obgleich manches darauf hingewiesen hatte.
„Sie sind Fred Marek?“
Er nickte und verzog im Schmerz das Gesicht
„Warum, Tom, haben Sie gesprengt?“
Er lächelte trotz der Qualen und flüsterte schwach: „Sievers ... und ich ... alte Freunde ... zusammen Soldat. Sievers unzufrieden ... immer gemaßregelt von Vorgesetzten … hatte Entlassung … Wurde später rückgängig gemacht, weil verunglückt ... Wir beide zusammen ... Plan gemacht ... Ich habe Klischees gesucht ... wusste, dass ... im Pfeiler versteckt … Wollten noch mehr ... im Zug 253 saßen Mädchen von Revue ... Mein Schwester ... Tänzerin ... wollte zur Revue ... aber man hat sie ... ah ... hat sie nicht genommen ...“ Er verzog vor Schmerz das Gesicht, und so allmählich begannen auch mir rote Punkte vor den Augen zu tanzen. Ich wurde aber hellwach, als jemand meinen linken Arm hochhob und die Jacke auftrennte.
Tom sprach weiter. „Sie war arm, meine Schwester ... auch so ein Bettelkind ...“
„Wie kamen Sie zur Bahn, als Tom Higgins?“
„Hat Sievers arrangiert … Falsche Papiere … der echte Higgins ist lange tot. Verkehrsunfall ... Blutiger Zufall, wie? ... War damals Zeuge ... habe seine Papiere mitgenommen ... Zeugnisse auch ... Der war bei der Union Pacific. Ah, wenn es nur nicht so verteufelt wehtäte.“
Mir wurde wieder schwarz vor Schmerzen. Als es besser ging, und mir jemand etwas zu trinken an den Mund setzte, hörte ich Tom gerade sagen:
„Meine Schwester hat Boulanger erpresst … Der hat Fukas auf sie losgehetzt. Aber damals, als die Brücke zusammenfiel, da war noch alles okay zwischen ihr und Boulanger. Sie hat ihn veranlasst, die Strecke ... zu fahren. Sie wollte sehen … wollte zusehen ... sie hat Boulanger gedrängt ... wollte nicht zu spät kommen ... und ausgerechnet sie haben Sievers ...“
„War es wirklich ein Unfall?“
Er nickte kaum merklich. „Ein wirklicher Zufalls-Unfall ... ich hätte diesem Narr Boulanger helfen können … Sievers ist ihnen direkt vor den Wagen gerannt ... aber ich wollte nicht. Wollte nicht, dass er mich sieht ... und bin weg.“
„Sievers ist aber niedergeschlagen worden.“
„Nein“, erwiderte er und schloss die Augen. „Er nicht. Nur ein Unfall. Ich aber ... ich bin niedergeschlagen worden ... ein Stück entfernt ... von Stellcass. Er kam ... hat mich gesehen ... auch den Unfall ... Er wusste, was ich suchte ... hat es dann bei mir gesucht, aber ich hatte es nicht. Hab’ es nie gefunden. Die Platten … beide Platten.“
„Warum haben Ihr Bruder und dieser noch unbekannte zweite Mann auf Sie geschossen?“, fragte ich.
„Ich bin ihr Bruder … und Konkurrent. Wir hassen uns ... meine Mutter und meine Brüder … Betty …‟ Er lächelte verzerrt, „Meine liebe alte Betty. Die Brüder und meine Mutter, sie wollten auch die Druckplatten ... wollten sie immer. Nie hat es bessere Kopien gegeben ... die Polizei hatte sie nicht. Wir besaßen zwei, die anderen Stellcass. Er wollte nicht, dieser Bastard. Wollte ein anständiger Mensch sein.“
„Ist er zu seiner Tat gezwungen worden?“
„Er hat nie Geld gefälscht, nie! Er hat nur Platten geätzt, für den Wettbewerb. Geldplatten sind schwer zu machen — sehr schwer. Rex, ich habe einen Fehler gemacht ... einen einzigen. Ich habe Ihnen die Chromschrift von dem Wagen gegeben. Ich dachte, Sie würden sowieso den Wagen finden und wollte mich nützlich erweisen. Damit habe ich Betty in Schwierigkeiten gebracht.“
„Ihr Bruder hat auf Sie geschossen, Tom!“
Er lächelte bitter. „Sie wollten mich sogar töten, weil sie dachten, ich hätte die Platten.“
„Warum haben Sie mich mitgenommen, als Sie zu Stellcass wollten?“
Er lächelte wieder. „Angst, Rex, Angst. Ich wusste, dass meine Brüder und meine Mutter hinter mir her waren.“
„Und die Krankenschwester?“
Das Sprechen fiel ihm plötzlich schwer. Er wurde wachsgelb im Gesicht und flüsterte kaum hörbar: „Sie ... ist ... gut.“
„Tom, wer war in Sievers’ Wohnung, als der
