dir, Mann", versicherte Danny Trinity, der sich anscheinend an genau diese Hoffnung klammerte – mit sehr offensichtlich gespielter Tapferkeit.
"Dabei solltet ihr es belassen", riet ihm Bolan. "Für wen arbeitet ihr?"
Die beiden Gangster wechselten einen Blick.
Bolan sagte warnend: "Bleib bei der Wahrheit. Du sprichst mit einem, der weiß, wann du es nicht tust."
Ontario Charlie holte tief Luft, schluckte und entschied sich für die Hoffnung. "Wir kommen von Augie Marinello."
Okay, das klang glaubwürdig. Marinello, der bei einem Zusammenstoß mit Bolan während der Jersey-Auseinandersetzung ziemlich was abgekriegt hatte, klammerte sich immer noch an sein Leben und seine Position als mächtigster New Yorker Boss.
Kalt fragte Bolan: "Wie geht es Augie?"
"Dem, was von ihm übrig ist, soweit gut", schniefte Danny Trinity. "Viel hast du ja nicht übrig gelassen, Mann."
"Von dir könnte ich sogar noch weniger übrig lassen", erinnerte Bolan den Gangster. "Welchen Rang hast du?"
"Gar keinen", antwortete der Mafioso, nicht mehr ganz so gereizt. "Ich arbeite in einer Crew unter Tony Vale ..."
"Leute fertigmachen", konstatierte der Eismann.
"Ja, schon. Hör mal ... willst du meinen Lebenslauf? Ich komme aus ..."
Bolan knurrte: "Lass stecken. Du bist weit weg von deinem Territorium, Danny."
Der Kerl zuckte die Achseln und warf seinem Partner einen verzweifelten Blick zu. "Wir sind im Urlaub", murmelte er.
Bolan zog ihm mit der Mündung der Big Thunder sanft eine Furche über den Hinterkopf . "Dieses Ding hier ist ein schweres Geschütz", erklärte er dem Kerl kalt. "Die Kanone spuckt Hohlmantelgeschosse mit einer Mündungsenergie von mehr als tausend Joule. Der Abzug ist außerdem sehr empfindlich. Ich muss nur ein bisschen heftig seufzen, und dein Schädel verhält sich wie eine Eierschale. Und jedes Mal, wenn du etwas Dummes sagst, Danny, muss ich seufzen."
"Okay, okay", sagte der Mafioso, und seiner Stimme konnte man anhören, dass er aufgegeben hatte. "Es ist wirklich eine Art Urlaub. Wir wurden praktisch ausgeliehen. Wir sind jetzt drei Wochen in der Gegend, und das ist jetzt unser erster Job."
"Wie viele Jungs sind dabei?"
"Ich habe sechs Leute, mich und Charlie Boy hier eingeschlossen."
"Was ist das für ein Job?"
"Das hier? Zum Teufel, nur ein Spaziergang, dachten wir. Die örtlichen Jungs holen ein paar Sachen aus einem Lagerhaus. Wir sind die Wachen, sonst nichts."
"Wohin soll's gehen?"
"In ein anderes Lagerhaus."
"Ein Lagerhaus wo? ”
"Oben in der Nähe von Everett. Weißt du, wo das ist? Ein Stück die Küste hoch."
Na klar wusste Bolan, wo das war. Langley Island lag in diesem Gebiet.
"Gebt mir eure Knarren", sagte er. "Ich will nicht mehr als zwei Finger auf einmal sehen. Du zuerst, Danny. Halt sie vorsichtig und reich sie mir nach hinten."
Es gab keinerlei Widerstand. Die Ganoven schienen fast froh darüber zu sein, als ob ihre Rettung damit gesichert wäre. Bolan hatte nicht den Ruf, Unbewaffnete zu töten. Sie trennten sich also behutsam von ihren Waffen und händigten sie ihm aus. Bolan warf sie auf die Straße und sagte zum Fahrer: "Okay, Charlie, fahren wir."
Der Typ startete den Motor und erkundigte sich: "Wohin?"
"Auf den Kai, runter zum Lagerhaus."
Die beiden Männer vorne tauschten Blicke aus, dann zuckte Ontario Charlie die Achseln und setzte den Wagen in Bewegung. "Licht an oder aus?" fragte er.
"Aus, bis ich etwas anderes sage. Und schön langsam."
"Jetzt mal einen Moment", protestierte Danny Trinity. "Weißt du, wie viele Leute da unten auf dich warten? Da sind meine vier Jungs plus vier von den Örtlichen. Keiner von ihnen ist das, was ich friedliche Bürger nennen würde. Die alle stehen auf eine nette Ballerei und halten sich nicht mit Formalitäten auf, wenn's drauf ankommt. Du kannst doch nicht einfach ..."
Bolan unterbrach die Tirade: "Machst du dir Sorgen um mich, Danny?
"Teufel, nein, ich mach mir Sorgen um mich selbst. Ich möchte nicht ins Kreuzfeuer zwischen euch geraten."
"Dann machst du es so, wie ich es dir sage", schlug Bolan vor. "Runter zum Kai, Charlie, langsam und gemütlich. Bewegung."
Der Fahrer setzte das Auto in Bewegung. Sie rollten auf den Kai und näherten sich tastend den gedämpften Lichtern am anderen Ende. Danny Trinity sank im Sitz zusammen und starrte reglos und angespannt durch den alles einhüllenden Nebel nach vorn. "Manche Kerle haben eben einen Hang zum Selbstmord", knurrte er; die Angst hatte ihn wieder erfasst und ließ seine Stimme brüchig werden. "Hätte mehr von dir erwartet, Bolan."
Das galt für Bolan ebenso; Selbstmord käme ihm nicht in den Sinn. Aber zu seinen Gefangenen sagte er: "Jeder stirbt irgendwann, Jungs. Ich schätze, es liegt an euch, ob es diesmal für uns so weit ist. Bleibt cool, dann sind vielleicht sie dran. Komm mir nur für eine Sekunde blöd, und ich fürchte, wir sind alle fällig, wir verrückten Bastarde."
"Ich bin kein verrückter Bastard", protestierte der Fahrer schaudernd.
"Na, dann beweise es mir", schlug Bolan vor. "Du auch, Danny. Beweis mir, wie zurechnungsfähig du bist."
Bolan wettete allerdings keinen müden Cent auf die Zurechnungsfähigkeit der beiden. Er setzte ausschließlich auf sich selbst.
Kapitel 4: Harter Kontakt
Die AutoMag ist eine ziemlich beeindruckende Waffe. Von einem Büchsenmacher an der Westküste in den späten sechziger Jahren entwickelt, wurde die selbstladende .44 Magnum nach Jahren frustrierender Fehlversuche zu einem Triumph der Waffentechnologie. Die riesige Handfeuerwaffe maß von einem Ende zum anderen fast dreißig Zentimeter, wog ungeladen dreieinhalb Pfund und war größtenteils aus rostfreiem Stahl gefertigt. Sie galt als reine Männerwaffe – am besten geeignet für einen großen Mann, denn es bedurfte einer ziemlich großen Hand und eines starken Griffs, um die Waffe bequem zu handhaben. Die große silberne Pistole, die in erster Linie als Handfeuerwaffe für die Jagd konzipiert war, konnte fast alles, was ein Gewehr für die Großwildjagd konnte, außer in Situationen mit extrem großer Reichweite.
Die schwere Hohlmantelmunition Kaliber .44 hatte eine hohe Mann-Stopp-Wirkung und sofortige Durchschlagskraft auf mehr als neunzig Metern – also etwa der Länge eines Fußballfeldes. Bolan stellte seine eigene Munition aus zerlegten .308-Patronen her, wobei er eine Treibladung mit zwanzig Körnern hinter einem Geschoss mit 240 Körnern verwendete, die eine Mündungsgeschwindigkeit von etwa 400 Metern pro Sekunde erzeugte. Mit einer solchen Ladung war die Leistung der raffiniert konstruierten Waffe wirklich hervorragend und bemerkenswert konstant. Auf zweiundzwanzig Meter konnte Bolan in Kampfhaltung im Schnellfeuermodus ein Ziel von einem Zentimeter Durchmesser treffen. Auf neunzig Meter konnte er in dieser Haltung und mit beiden Händen an der Waffe gezielt feuern und ein ganzes Magazin der großen Kugeln allesamt in einem
