меня вот здесь и здесь…
КАВАЛЕР
(в изнеможении)
Какую я испытываю муку!
Я весь вспотел!.. Я просто вымок весь!..
Возбужденная МАРКИЗА всем телом прижимается к ДЕ ВАЛЬМОНУ.
ДЕ ВАЛЬМОН
(он приятно удивлен)
Я вижу, позабавиться не прочь вы!
Видать, и вас в ребро толкает черт!..
МАРКИЗА
(опомнившись)
Ах, это у меня на нервной почве!..
На свой не принимайте это счет!..
КАВАЛЕР
(наконец отнимает руку от Сесили)
И это все, Сесиль, что вы хотели?
СЕСИЛЬ
(раздосадованно)
Не все! Но вас попробуй улести!..
КАВАЛЕР
А что у вас, любимая, на теле
Я должен был, по-вашему, найти?..
Это уже слишком даже для терпеливой СЕСИЛИ. Она не на шутку разгневана.
СЕСИЛЬ
Подите прочь!.. Давайте же, давайте!..
Пишите ваши письма день и ночь!..
Пишите, публикуйте, издавайте, —
Но только без меня. Ступайте прочь!..
КАВАЛЕР
Послушайте, Сесиль!.. Но как же можно…
СЕСИЛЬ
(не слушая кавалера)
Ступайте!.. Мне и видеть вас невмочь!..
ДЕ ВАЛЬМОН
А девочка не так уж безнадежна!..
Ей-богу, я не прочь бы ей помочь!..
КАВАЛЕР подходит к СЕСИЛИ совсем близко, неумело пытается ее обнять. СЕСИЛЬ гневно отстраняется.
СЕСИЛЬ
Не смейте!.. Я – невеста де Жеркура!
КАВАЛЕР
Но он же вам не пишет целый год!
МАРКИЗА
Какая фантастическая дура!..
ДЕ ВАЛЬМОН
Какой непроходимый идиот!
СЕСИЛЬ выскакивает из гостиной За ней уныло плетется посрамленный ДАНСЕНИ. Действие целиком переходит в спальню. ДЕ ВАЛЬМОН и МАРКИЗА пристально смотрят друг на друга и, не говоря ни слова, бросаются друг к другу в объятия.
МАРКИЗА
(отдышавшись)
Мы с вами – как крестьянин и пастушка,
За случкой наблюдавшие коров!..
ДЕ ВАЛЬМОНТ
(радушно обводит спальню рукой)
Здесь есть и одеяло, и подушка…
Условия, Маркиза, будь здоров!..
ДЕ ВАЛЬМОН и МАРКИЗА, обнявшись, падают на неразобранную постель.
Часть вторая
(Эпизоды 9 – 18)
Эпизод девятый
Деревенский дом госпожи де Турвель. Комната Сесили. Ночь. СЕСИЛЬ в ночной рубашке, полусидя в постели, читает пухлый французский роман. Внезапно дверь с еле слышным скрипом отворяется, и на пороге появляется ДЕ ВАЛЬМОН.
СЕСИЛЬ
(в
