десятый
Деревенский дом виконта де Вальмона. Раннее утро. Входит ДЕ ВАЛЬМОН. Вид у него довольно потрепанный, – заметно, что он провел бессонную ночь. Навстречу ВИКОНТУ спешит МАРКИЗА.
ДЕ ВАЛЬМОН
(радостно потирая руки)
Свершилось!.. Оприходовал Сесиль я!..
Уговорил упрямицу к утру!..
МАРКИЗА
Все обошлось, надеюсь, без насилья?..
ДЕ ВАЛЬМОН
(оскорбленно)
Я женщин только ласкою беру!..
МАРКИЗА
Виконт, мои примите поздравленья!..
Ну, как Сесиль?
ДЕ ВАЛЬМОН
(сдержанно)
Она весьма мила.
МАРКИЗА
(разочарованно)
И только-то?.. Большое ж впечатленье
Она на вас, Виконт, произвела!
ДЕ ВАЛЬМОН
(желая исправить промах)
Сесиль меня и вправду поразила:
Хоть и юна, а знает толк в любви!
Какая необузданная сила,
Какой неукротимый жар в крови!..
Я много повидал… Скажу короче —
Меня непросто чем-то удивить!..
Но я не видел до вчерашней ночи
Таких изобретательных девиц!..
МАРКИЗА
(раздражаясь)
Подозревать во лжи мне вас негоже,
Но все же ваш ответ меня взбесил!..
Не слишком эти россказни похожи
На истинную правду про Сесиль!
ДЕ ВАЛЬМОН
Маркиза, вы мне можете не верить,
Но мне резона нет дурачить вас.
Хоть мой рассказ и выглядит, как ересь,
Но он правдив и точен – мой рассказ.
МАРКИЗА
Итак, вы распахали эту грядку!
Но, чтоб картина сделалась ясней,
Извольте рассказать мне по порядку,
Как все-таки поладили вы с ней?..
Вот вы без стука входите к Сесили…
И что потом, милейший де Вальмон?..
Ужель вас в тот же миг не попросили
Без долгих объяснений выйти вон?..
ДЕ ВАЛЬМОН
(потупившись)
Маркиза, разрешите вам напомнить —
В молчании Сесили был резон:
Не пьяный кучер к ней ввалился в полночь,
Явился в полном блеске сам Вальмон!..
МАРКИЗА
Но если – объясните мне сначала! —
Вы к ней вошли без стука, милый друг,
То почему она не закричала,
Не позвала меня, Графиню, слуг?..
ДЕ ВАЛЬМОН
Чтоб не сбежались слуги шумной стаей,
Коль девочка надумает кричать, —
Устами я поставил на уста ей
Надежную
