Это имя почитается, потому что евреи помнят его уважительное отношение к ним.
В Средние века евреи очень близко контактируют с другими народами и заимствуют новые женские имена. Почему не мужские? Дело в том, что мужчины обязательно ходили в синагогу, где, по сложившейся традиции, каждого из них несколько раз в году вызывали читать вслух Тору. Представьте себе, как звучало бы «реб Роберт» или «реб Карл»! Это просто невозможно. А женщинам повезло: они Тору в синагоге не читали, имянаречение не было столь жестко обусловлено культовыми традициями. Поэтому мальчикам давали традиционные еврейские имена, а выбор имени для девочки постепенно становился «более демократичным».
Кроме того, всех девочек мира родители всегда стараются нарядить – с самого рождения. Имя тоже может нести «украшательскую» функцию. Поэтому со временем появились и закрепились в обиходе такие имена, как Клара – по латыни «светлая», Бэлла – по-итальянски и по-французски «красивая», Шейна – на идиш означает «красивая».
В ХХ веке появился новый обычай – давать детям французские, польские, немецкие, русские имена.
И еще одна интересная деталь. Ребенку обычно дают два имени: одно еврейское, традиционное, а второе – созвучное ему или имеющее тот же смысл нееврейское имя. Так было удобнее общаться. Но женщины с именем Софья («мудрость» по-гречески) знали, что их «настоящее имя» – Сарра.
А
Аарон – старший брат Моше.
Алон – (с иврита) клен.
Амихай – Мой народ жив.
Амир – сильный.
Амит – верный.
Амнон – старший сын Царя Давида.
Арье – по Торе – воин, Лев.
Авраам, Абрам – отец еврейского народа.
Б
Барак – по Торе – солдат, Воспламеняющий.
Бен-Ами – сын своего народа.
Бан-Цион – сын Циона.
Беньямин (Бениамин) – младший сын Якова, «сын моей правой руки» (подразумевается сила).
Боаз – старший внук Царя Давида.
Г
Галь – волна.
Гавриил (Габриель) – посланник Бога, «Бог – моя сила».
Гилель – отец судьи Авдона; хвала.
Гилад – название горы, бесконечная радость.
Д
Дан – сын Якова, судья.
Даниель (Даниил) – праведный и мудрый человек.
Давид – смелый герой, убивший Голиафа.
Доран – дар.
З
Замир – песня.
Зеев – волк.
Зив (Цив) – светящий.
Зоар (Зохар) – свет.
И
Идан – эра, исторический период.
Илан – дерево.
Ицхак (Исаак) – сын Авраама; смех.
Игаль – спаситель, искупитель.
Иосиф
