Восьмой детектив. Алекс Павези

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Восьмой детектив - Алекс Павези страница 3

Восьмой детектив - Алекс Павези Tok. Детектив в кубе

Скачать книгу

он уже исчез.

      Она слышала, как его босые ноги барабанят по твердым белым ступенькам, будто по клавишам пианино, слышала, как он остановился, когда добежал до поворота на лестнице, и шлепнул ладонью по стене, чтобы затормозить, слышала его шаги по нижнему этажу.

      Она открыла ящик прикроватной тумбочки: там не было ничего, кроме белья и золотых часов. В другом ящике лежали личный дневник и пижама. Банни, разумеется, заснул не раздевшись. Она взяла дневник и пролистала его. Последние записи были сделаны год назад. Меган положила его обратно. Затем взглянула на часы.

      Сколько еще ей нужно тут сидеть, потакая показному мужеству Генри, прежде чем спуститься и вступить с ним в схватку?

      Как только Генри закрывал дверь очередной комнаты, в доме становилось немного жарче. Несмотря на спешку поначалу, сейчас он двигался медленно и методично, тяжело дышал и проходил каждую комнату несколько раз, чтобы убедиться, что ничего не пропустил. Расположение комнат сбивало его с толку, и он гадал, зачем Банни поселился в таком большом доме в одиночестве. Все комнаты различались формой и размером, во многих не было окон. «И света нет, лишь видимая тьма…[1] Надо полагать, так поступают те, у кого есть деньги», – подумал Генри.

      Он вернулся в гостиную и обнаружил там Меган, которая расположилась в его кресле и курила его сигареты. Он ощутил потребность сказать что-то игривое, чтобы отдалить хотя бы на миг столкновение с реальностью.

      – Тебе бы гитару и стрижку, и у меня будет полное ощущение, что я смотрю в зеркало.

      Меган не ответила.

      – Никого, – сказал он. – Тут, конечно, множество дверей и окон. Убийца мог уйти как угодно.

      Она медленно опустила сигарету в пепельницу и взяла маленький нож, который положила рядом. Он его прежде даже не заметил – еще один несущественный предмет в этой скудно украшенной комнате. Она встала, направив острое лезвие ему в грудь.

      – Не шевелись, – тихо произнесла она. – Стой там. Нам надо поговорить.

      Генри шагнул назад, уперся в стоявшее позади кресло и рухнул в него. Она вскинулась от этого внезапного движения, и на секунду он почувствовал себя беспомощным, в отчаянии вцепившись в ручки кресла. Но она осталась стоять там же.

      – Хочешь убить меня, Меган?

      – Только если ты меня вынудишь.

      – Я никогда тебя ни к чему не принуждал, – вздохнул он. – Дашь мне сигарету? Боюсь, что лишусь пальца-другого, если попытаюсь добраться до них самостоятельно. Возможно, в итоге мне придется курить свой большой палец, как маленькую сигару.

      Она достала сигарету из пачки и бросила ему, он подобрал ее и осторожно зажег.

      – Ну что ж, – сказал он, – ты искала ссоры после обеда, но я представлял себе что-то более цивилизованное. В чем дело?

      Меган заговорила с уверенностью человека, которому удалось обхитрить врага:

      – Ты пытаешься изображать спокойствие, Генри, но у тебя дрожат руки.

      – Наверно, я замерз. Может, дело во мне, а может,

Скачать книгу


<p>1</p>

Цитата из поэмы Дж. Мильтона «Потерянный рай» (примеч. перев).