и плевать, надолго, ненадолго. Я хочу понять, что за чертовщина происходит… всюду!
– Тогда слушай. Сигизмунд – не просто антиквар…
– Да я догадываюсь…
– Заткнись и слушай! Он – призыватель, человек, владеющий магией и умеющий общаться с обитателями других миров. Как ты уже догадался, в основном здесь живут бесы. Реже появляются черти и уж совсем редко демоны. Одни твари находятся здесь, преследуя собственные цели, другие следуют за людьми, прилипают к ним прямиком из ада или создаются их грехами… короче, всё слишком уж сложно для простого человеческого умишки, поэтому я избавлю тебя от деталей. Иногда бес связан с человеком греховной нитью и не может покинуть его, по крайней мере, надолго. Например, мне от тебя не отлететь дальше, чем на сто метров – нить вернет обратно. Собака я на поводке, понимаешь?! А без человечка нам здесь никак нельзя, по-крайней мере надолго. Только если в форме зверя, однако это не очень удобно…
– Так вы, то есть, бесы – призраки?
– Здесь мы похожи на них. Но в аду – ты же сам затрещины получал, и они были совсем не призрачными, правда ведь? – усмехнулся Авалон. – Обитатели тонкого мира не могут навредить обитателям бренного мира. Так что можешь спать спокойно, какая бы херобора перед твоей рожей не пролетела – ничего не будет.
– Понятно. А зачем ты помогаешь Сигизмунду?
– Скажем так, я ему задолжал. Остальное, старина, тебя не касается. Думаю, ты уже понял, зачем нужно колечко, которое тебе дал Сиги? Эта маленькая побрякушка наделяет своего обладателя примерно одной десятитысячной силы нашего с тобой друга, которая позволяет контактировать с обитателями тонкого мира. Но надо понимать, что кольцо не даст тебе и десятой доли тех способностей магов, того же Сигизмунда, к примеру.
– А я могу общаться с другими бесами?
– Можешь, да только они не станут. Им до тебя дела нет.
Я переваривал услышанное, попивая крепкий кофе без сахара. За окном показалась малышка лет пяти в легкой розовой куртке. Девочка вприпрыжку подбежала к маленькой зубастой твари, капавшей слюнями на асфальт и жадно смотревшей на нее тремя огромными глазами. Карликовый бес потерся о ногу ребенка, так словно был котом, а не порождением преисподней. Девочка, улыбнувшись, погладила образину по голове, словно домашнего котика, которого она, собственно и видела.
– Офигеть, да? – заговорщически подмигнул Авалон, показывая когтем на идиллию. – Теперь, Алексей, сними кольцо.
– Зачем? Сиги, то есть, Сигизмунд говорил…
– Сними, я тебе сказал! Потом наденешь.
Я стянул кольцо с пальца. Авалон исчез, просто испарился в воздухе. За окном… за окном не было видно ни одного беса. Мимо кофейни шли самые обычные люди. Я посмотрел на девочку – малышка держала на руках огромного рыжего кота, глядевшего на юную хозяйку с искренней любовью в глазах.
– Ну как? – снова услышал я Авалона, когда надел подарок Сигизмунда.
– Это
