Тут я поняла, что коп – теле, хотя он не трогал мой разум. Некоторые теле очень чтут свой моральный кодекс.
Ехать в старом реактивном кабриолете было весело. Раньше я никогда на таком не ездила. Один из копов сел назад вместе со мной и Клодом. Другой был за рулем. Лететь над заливом было очень странно. Обычно, если я хотела куда-то попасть, я вежливо спрашивала, нет ли рядом портера, а потом думала о том, куда мне надо, и портер в мгновение ока отправлял меня.
Конечно, то и дело я оказывалась в квартире какого-нибудь престарелого господина. Некоторые портеры промышляют сутенерством. Но пиро нет нужды волноваться по поводу всяких там казанов. Ни один пожилой господин не станет заниматься ерундой, когда на нем загорится одежда.
Итак, кабриолет наконец приземлился на территории старой больницы за чертой города, и копы отвели нас в небольшой офис, находившийся в главном здании. Пешком, представляете! В офисе было темно – недостаточно света, – и мои глаза не сразу привыкли к этому после яркого освещения в коридоре. Когда я все же смогла что-то разглядеть и увидела за столом какого-то старикана, то чуть в обморок не упала. Это был Менсор Уильямс. Ага. Большой босс. Чего бы ни умели остальные, он это делал лучше.
Кто-то нашел выключатель, и свет стал ярче.
– Добрый вечер, мисс Карлайл, – сказал Уильямс. Его козлиная бородка при этом подрагивала. Прежде чем я сделала замечание насчет того, что читать мысли неэтично, он добавил: – Я не вторгаюсь в ваши мыслительные процессы. Я просто заглянул вперед, в тот момент, когда уже узнал ваше имя.
Еще и ясновидящий!
– Не было особой необходимости привозить ее сюда, – обратился он к копам. – Но это было неизбежно. – А потом он сделал очень странную вещь – повернулся к Клоду и кивнул в мою сторону. – Как она тебе, Клод? – спросил он. Как будто меня на продажу выставили!
– Это она, папа? – спросил Клод.
Папа! Это меня убило наповал. У Большого босса есть ребенок, и этот ребенок – Пустышка!
– Она, – сказал Уильямс.
Клод расправил плечи и заявил:
– Что ж, я пас. Не буду я этого делать!
– Будешь, – сказал Уильямс.
Я окончательно потеряла нить разговора и решила, что с меня хватит.
– Погодите-ка, господа, – воскликнула я. – А не то я спалю здесь все к чертям! В прямом смысле!
– Она может, – улыбнувшись отцу, подтвердил Клод.
– Но не станет, – ответил Уильямс.
– Ах, не стану? – возмутилась я. – Попробуйте-ка меня остановить!
– В этом нет нужды, – сказал Уильямс. – Я видел, что произойдет.
Вот так просто! У меня от ясновидящих мурашки по коже. Иногда я удивляюсь, как они сами себя не боятся. Наверное, для них вся жизнь – повторение того, что они уже знают. Но не для меня.
– Что случится, если я сделаю что-то, чего вы не видели? – спросила я.
Уильямс подался вперед, с интересом глядя на меня.
– Такого никогда раньше не случалось, – сказал он. –
