Разговоры с друзьями. Салли Руни
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Разговоры с друзьями - Салли Руни страница 20
Знаешь, ты очень красивый, сказала я.
Он опять рассмеялся.
Это все мои достоинства? – сказал он. Я-то думал, тебя заинтересовала моя необыкновенная личность.
А у тебя она есть?
Он перевернулся на спину и ошеломленно уставился в потолок. Не могу поверить, что мы это сделали, сказал он. Слезы у меня закончились. Все, о чем бы я ни подумала, вызывало ликование. Я погладила испод его запястья и сказала: еще как можешь.
Наутро я проснулась поздно. Ник приготовил к завтраку французские тосты, и я на автобусе отправилась домой. Забралась на самое заднее сиденье, у окна, солнце лупило меня по лицу, и прикосновение обивки к голой коже казалось необыкновенно чувственным.
Вечером Бобби сказала, что ей надо где-то перекантоваться – устраниться от «семейных проблем». В выходные Элеанор выкинула из дома какие-то вещи Джерри, последовал скандал, и Лидия заперлась в ванной, крича, что хочет умереть.
Совсем не круто, сказала Бобби.
Я сказала, что она может пожить у меня. Не могла придумать, что еще сказать. Она знала, что у меня пустая квартира. Тем вечером она играла на моем электропианино, держа перед глазами ноты на моем ноутбуке, а я с телефона проверяла электронную почту. Никто не писал. Я взялась за книгу, но читать не хотелось. Тем утром, как и предыдущим, я ничего не сочинила. Читала длинные интервью со знаменитыми писателями, подмечая, как мало у меня с ними общего.
У тебя тут сообщение в мессенджере, сказала Бобби.
Не читай. Дай мне посмотреть.
Почему это я не должна читать?
Я не хочу, чтобы ты читала, сказала я. Дай ноутбук.
Она протянула мне компьютер, но не спешила возвращаться к пианино. Сообщение было от Ника.
Ник: я знаю, я ужасен
Ник: может заглянешь ко мне снова как-нибудь на неделе?
От кого это? – сказала Бобби.
Расслабься, а?
Почему ты сказала «не читай»?
Потому что не хотела, чтобы ты читала, сказала я.
Она кокетливо погрызла ноготь и устроилась на кровати рядом со мной. Я захлопнула ноутбук, и ее это насмешило.
Да не читала я, сказала она. Но я видела от кого.
Ну и молодец.
Он тебе нравится, да?
Не понимаю, о чем ты говоришь, сказала я.
Муж Мелиссы. Ты всерьез на него запала.
Я закатила глаза. Бобби растянулась на кровати и усмехнулась. В этот момент я ее ненавидела, даже ударить захотелось.
Ты что, ревнуешь? – сказала я.
Она рассеянно улыбнулась, как будто думала о чем-то другом. Я не знала, что тут еще добавить. Она еще поиграла на пианино и захотела спать. Когда на следующее утро я проснулась, она уже ушла.
Почти все ночи на той неделе я провела у Ника. Работы у него в те дни не было, так что по утрам он на пару часов ходил в спортзал, а я – в литературное агентство или просто