Мера за меру. Уильям Шекспир

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Мера за меру - Уильям Шекспир страница 12

Мера за меру - Уильям Шекспир

Скачать книгу

или просто говорит противоположное тому, что хочет сказать.

      7

      Как видно из дальнейшего, «он» – это Пена.

      8

      Разные комнаты в тавернах и на постоялых дворах имели свои названия.

      9

      Традиционные аллегорические фигуры средневекового театра.

      10

      Локоть хочет сказать «каннибал».

/9j/4AAQSkZJRgABAQEBLAEsAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCALwAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAgICAwEBAAAAAAAAAAAAAwQCBQEGAAcICQr/xABWEAACAQIEAwUFBgQEBAMDBg8BAgMEEQAFEiEGMUEHEyJRYQgUcYGRIzKhscHwCRVC0TNS4fEKFiRiF0NyGCWSGSY0U2NzgpOiNURUo6Sy0ic2VYPC/8QAGwEAAwEBAQEBAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgf/xABCEQACAgEDAgMECAMFCQEBAAMAAQIRIQMSMQRBBSJRE2FxkQYUMoGhsdHhQsHwFSMzUqIWJDRTYnKCkvFDNVQl0v/aAAwDAQACEQMRAD8A2b2QKA51xdxLxECZKbiakNFHIygyNS0swiOgnpJKZb9QI/XH5F4jLaoafpafxau/uVfM/T+h01uk/wDNX5/0zuPi7jvK+EM1hhzTMcvpPf5O7phM4Quf6gPr+OPP09CUo3FYR3PUXDfJJ8lWqpdLATQG4sPuyrexPXrbCtlJkJZBSVMdPEJChUyjUANlte5G+1xt6YXKtci040gZrxX1WuJHQyvqYlC1mva5HXF+8htd+CxrKwUjhRMZF06RdPC3p69euEm6wJ7SUjKaNUiaNxFseei2r03vv+GKg6yidvqJS5SZ8tqCkyCUSMq93YqpvsCBvfmPn1xpD3kNZpF3lWVibQZJQ8qKLqF8QuRq3/X1BxL4xwPKwAqKT3q0ffBVYspN7t0Fr8txbfbbDTX3FVnzE3ivGhVpAouDIDqYgW38+X64zbzgEnmhEGerjaIStEzybDuxdowbnc3G4B3G46WONt226JdUrAvSTRBWSZ0iRrFbX2K7D6g8t8Dw7Ym7wBirRHMviMcckepC6XLAkk28jb6XwWF2hUVK09akSTyFeTqBZtIN+fW46jyw5Pj0Be4c7pZYNVnEjqVOo2Gxty62v+eC4vDBRa5ZKnKVeZnvJGaMgSKoXwA2N79Ry+d8RJpYHFNcFlXUK00Co0IbUurvmsbg7dNuVh+PXEVikweSYlKQgd0ylRqjCDxEAnkPPbzwYG0ZmeGeWOWWVrRkFQBuf9BfCvFUJY4Lmqjlo6GyvGttRU2tptub9L4uCdYExWWKOvqu9eLXLSsFikZSLIQCQPTzwe0nW0e1XYwkcdaVR4yADaxIKvaxW56cjiJRlwLb94eWOSoo5o1HdgJfu7XJI32PXbp8cPKwJrvRWge+T2iiZbHUxC2LeWKXLSHG3kbzB44KRFjYo7xhSCL8xbl+/PrhranliaA1lG0FKToEwABAuL3/ANL4IZvOAdWJEMiCSqhMZZbFFYsQSR88RpqnulgqaSdINBlaCkVe7DxszEKDcKQed+lvL9MU226iLkTMMNPXvPDFP/S7MLvY2Nrjl06YJbksZEsg3pRPJDCyDxpreOQhiBuRy5b/ABGJ7c0NJLkZpoLRxSrGoQDd2QggdPPbni1lClS5CMlqppEBZ0UIwOym+4PqcJxwrGmwFVplvFpjjjmZfGpOojfYbbDb8/PFQ3LCRMmleRutZ4oEijMgAADouwsTe+43B2GHGFNpifdi1PCamq1uFkSFeaqfDfqR5WvhZSoaWMAK+kgpaqNlHd9w+kMBqW5AvhpZ3WVutUDSiMNY80TLdvvoxuRqJta3LYc+lsXFN5oSeKMnM9JClJFG15FYHSbWI/AfPA7aJcc4eQmQ5Woq5Kh5pZBOWIWR9Wm1raB/Sg6dBc88DmmqCttsPTiKSUrM7vNMxQ6FvpI6n4b+XPEuN5WATyBmp3lzQkh1QXvGACW22Pztvyw5O8D/ADOVbSQwf4SiVwfGPvMbcxicCSTXuA5Dlnu9X70qSI8p1OLabkGx+e43wr8ueew67FlTPDJJrKiNUUnUw2G5O/psfqcS1TaE0U9THJUZwpjkKhjumiy2O4Pn/vi7TQY4LHhPh6FHeoqJw6yOJIlUaE1Dly5n1PLCmnKXwNIzpUkN8QVMdPTTMg5rsygF9rb26dcVGm0qojnKNdjhpaiJKqY+BDYHTudSgdPXDnfd8CXuIZTSKzxtAyurlXBC6COTAEHc/n8cDim32HWEWsVWRDUAl30sj6iOZEoIG3Pe1r+eIcv4WNxwXGdsKamZ0ZhJuGBAIv53/DEadNjbrsaZTTSR1MgE0jzTEEMyi17f7Y6JYZmk+Tn8qhmQy2RncaWUWBI5m3liI5WTR2Glo4o6mVIxIhmQ2UbBdue2E8cCjkxA+sybCP8ApJ6JZfLzFsUrrOAWCn4gScv34ii8ZK3Y7r1uTzubbYp3WR0uQ1Gy55SRloCjIpQHTpfUGtexAvy+BvfliYzadMJJdhpw+X5cjM7WOxIHiFha3wvhKTulwSo1llbDLHmObDukXRqDPtdZGtbfyt5+W2NG9qpifNsPTyNHWS01hApc2eMgX/zDbceW/liZOsgl2LaR41ATWr8hJYXsbXFh8h8ME1iwyGz6DQiBCjb2UuBflzH0wRS24FixCqqPd8p8cSSsVABXYlvP6YFbeWU8cFDlnEEcExSeoSnLnSEa3icEm4A3/wBr4txe2yVbL+auSSmhEWhka4DdSLcxjLhF7VyDoMvletcySL3LnTbYFDv87nEzb7DSSyJ1lFpzBypZTHbm2osvQAH58rYvd2G5B6WnWmaS6WLeIgNz9fhiW8jjRmeZaurUKsnjIbWCNJvf6Hb8fpVqiG3ZfZZSSQugBTu5tKoedj/fGU5WxbcG90oHuseruC2kXvIOdsc+4e06d7KciouzvJsvy+KnET5XlKRSORZTqlYxm3O7qO8blcyA+WL1ZS1E3L1f5L/59xvCGy4x9DHaB2eZd2kQQyZtTwzRRp9mXjPeQvewKnzvz88Xp9So2lgmWipcljJM/DeWLTxd5J7ogjjiTe7DYAm/K538hjOTSd8G8IbsPsZkSQQ0ryRGTWhVz/SFtvbbzt0wRnSJ+03TLBKIyrEO8eMkoZAgALAc9jtY/wCmGpO7YpJcs5Uwxw1TwEq5K8728Nt/Df1ItvywNpERWLG66jQUypCJRGRpREAVV5dflhRkuxbT4Yb+WRUExlQSOZf6TGLk23NvPzOK3tmbikEJjpaxwjMDKo1hfHpsbG4PLFbs8izRGXLky+TUkvdlrka0BRr9AevPrzvhXuHeLYvNXCWpZTVTM6nZUUrt05j1FhywcvYO12RCNraWeR0A0kXFgQbXJHS52vjRIyWMiTB55VlZlaNSUDadlAudh0a39WKZNZsFUVQnrIx3col0De+xFrgH58reeJ9zKTxhhsvymM17u0crsW1NGQbb7j44qSt2wfbI1U0qTUpgAntqXS2ohlANrg8vPbngf2mNXdjVHQmiEoSOxbVqF7kLa9refpjKbyJy7B+6aOKJJZiQg0sxUaVF+foBhuD5YXbaOTRpG7d3JF3qKNIPIg2uBv6bYSaTCrWTGS1gzKY9+kak3LxBblQG8x5254cpJdx7UlXJZVE1PG7RrUm1yBHe6i42Jt1Pl6Y0Tt5M5WlgBXq9K4m7xrRbiyBtJOx+O2M4p1VlvOAsBpqaJNILlxYC4Hyv8d8D1WvMNbpfZGaNmDIscUknjNmvcjpb4dMQ7TtA0uGxTOKU0GZSRq0kLQnUkWo7389+W/n0xazBJk1t4FWDisVr3jSMXCrqIN7+I9T+eB1Sob4pgq2KRRTOveG7CM6nAsp3uOlh5c98La/QaaXBKerjpQA5YFkABRrvf47/AExbkhOLFoFfMMualqB3oJtINRAO5tfy2t9cQpVkHHFjooF0szSsDGoO+wPntzPw9MXGcWiPeRWVKVg8YjaZQL6QAwF+vxG/pjPZb9xptdEqfLoYLyhCYCSvd6jsT0/H8carBnbeBfOYTIi+7xuqMLMe9syqfLbff4c74IK3TDN0So2NO5kkLF40MZ8PQfPlinaB8DFVEkqDuY3vrNgQRYEk+K/Le+L3r7yYrFC+XSPDMVkEr73BYDSm9rg9dzjNxa+yWn6Gc7qu5eK8UjF2sXJ3Nxfe3LkP2MXuYqyV8rLPVB0a5WzMlwSpO3y5dcFsjKtIhAkLyRFpGkcAeAWI5g3Itubi1/74U29uEa0myyqIFpXQiIhmGm42bz0i3IbYlVj1FhsHlSOagqyMLS2YAdPl8sOTvLDFUhmWm1Vwlu/jGmwuQFvzHrzF/TGde4SSpic+YFs692XVpVS7KvmTt8OXL1xUrrGCo3z2G42UU4VFCd49tR2tvcfHCjHKtA88DEcaR0SxyFZmI0nTsuq9t+nlhXboTvsVGXUb1FZOjpLEAxZZGYWI5Wv++eNHhpepVoushokWnnUaywbSdR1E9TYH4YiWXSQPlMSzAvDTyOCJEJ1Kq/eAPwxfFqiI01RX0tIWqFurLTsbabA6d9ifXbA/s5CPNDCw+7qjA2tsGQKxPSw9eWFSux02GqI46TK6mpZpJRS6Z2Y/ek0sCVI8ja22w2xnzKkGpdDvEUKxcPqiqisxtrtpW5/f7vhQjTwy5tmnpTqsSDulUMwAVLm25uQeo2vt6Y6tVR5Rml6kcxp5aaApAxUab6X+85JvfV05Wxk33Lirw2Qpqyf3vaMwIpAKMQ5sfUfPfliu25iUUHqKORO8lJRdDqbCwuR+wfn64W9PDCkRrgaesiuVOuNhYqAU9WPnf97YaTSTFdko8rfunm1SQya2VQTy6bfK+FJ5obbsW4lBq+G+7kllJnut4bKzDYErbcH+2HozqV1wOUbVoT4T4emy+il7qUqRdgLfe56Qw64uU03bJj5cltRUkUNYz90zaQQpUdbdPxHXEO2kDeSVHWqCJEikcE+IW1EfrhvCtg13D5pJH3cUawyF08Rudwb25HlsfwwKXcmUc2IVVJLVroUJEQbKeSofUDriHJrNF7KWBym4XpKemEmlWkZR4yq3sdwPMX3G2DfJq2CYvTS09BUtGAqs4BIBNib/AIfHyw7BvuiC18U80oMLK2kgAnZuYuPw3woWnTHtaVgssyiSpaXxHYlXYm+jrYee2FKdUhgsxpBHJ3YcXk2ZidYAA/A9PPCTfI3QeN1gaJ5ifsWF9hY77N8Tzt64bbYlGy7y+VAscsMbE7EBzuxJA29RjJt8grvJvFP3iQIL5cLKBZjYjbrtjLcaWjrHhihlpOHxJKoafMVWoq5CLlpX+9cHcKNgvkANgME9Rt0uFj7jaEIpVyWPcMMtKSSLcoRGypsR0N+h+OEmt1FPi0KigM9XDIndJGU0sNGm9/6rcvlz2xUrTvlEQfZMeoB73QpGVbUECq5TSo52sOpvYYTozacbaOO4V1lcG+9xcBvkvO5v1xLijRcYG44oomkBBYW6JuLjmT1tvtjTfSqRDaq0gVPVzRU5JkuEIUAICEtvtfzt+BwJRbtEydvAaPMJTCSArRMCwZVuWI/HkbfL1xSdMHDsK1GbSmNO6icGRmXSm5Avtz3Fxv8AXDlF3RCVMLNNI/uoVj7vFeR7pZQp6W5n9N8K0riNJPAGqkmgilEbgrEFKlluHa45HnYDfbljSNJZRPegVVnSGIIQFUA6XUEgMDew6cj1xpFd4kbMWV9YyxBhG8quLs7baG5G2kbA33v8sCknyP4kkrBNGoqZS6KukBCDfbofl8sJNWPakWWQTiueMmWSOOP7yqNJA5gE8yb+WJdtKwj7xyLLI1mkkQvMGj8WtSCdgflucPdKsMpLNsxWwSzwn7t33S4Ladh1+PTriW0mSkrtDGQ05dmaSNlWRwHZeTHlt6b8sG+lbCSp2My0ZeMqq92hT7x3GxsPXCpVY2+whmE0yUcbUsbADUCT5eZPlfDjtrIrvDHMvj/mVEguNdOQwullUE/25YUU+7oJ4yRDPS0wVUBDsWa7adViNxYW5/pik0pDkrycCSSzRGSRhJC99Kr4JSQRZuthzHqMZtKshbscglZ5pSdcJEnhK2ItawxUoNy+IryTzyj9/pF1hppVSxDMOWxv6enwwRg48kyeQeW0kb0yqdRlmuS5IsWtfn0233wRriQnHIlX5e84kRWOt7Nq6Dff1tYYbiuWNNBGpFenAjRo4lH3bA26k364SpKmXJ2zFHFaQlQpkRQpB2GnzsOfw88SqqmJt8Eu67mGUI4EjXJ+zFlJNvpvy9MJzy8BFU8iuUwK9S4dw5FifBpJ/Yxak0uAq3YHMqqT31oISiI12JkJOliLDbyF77/LGkWlTE88GMpWRcoVKybvqhYwhmACXPnb+nBKpS4IphyqwQ3RZCQCSbi8g6b23/0xcYKgssIb0lGJHdnA0qy823v06gE4jcqsTV+VciVPYUlmDpcmxVfE21ib9MXKOcBWUgLU0lY8dxdI1IF1urEgXN/P+5wqXLQ2kL0sK1jRSXOtdgdNtXTcdbeeFmTbY2q4LCBNKBIokfSoUuNwTbew6HC3tNJIVK8sJONLrMgd1sSQHtYW8xz68vK2JWG2+BxS20RoYTWTGcnWFCMSF0hgDsQOo5+uKdSVDjjAWatKkFX1i4ROYvz5AfngpUrFCIjAqnMHWWNGcHX3lrEi9hfbnfE1ceC5YdjT0AqkkkEimVNhdh9mPMAfPFx7kqTvAtlCKzzWmaQsA1u7IVz13PMcsTFrI5q0PLSqZUfToklVmMYXZjzuR1N/zw99xIquCVJKI07z7rj/AMw7KOh29RjJSVmqXqKVNDHMWikl0hnCtq2YHrv1+eNk0rbMpZeBeOBIGWGRR3kJI3Gopvff44m/Uqu43lOXpI7RmSRmVizEAXW+4H+n6YXf3A7TtmM6pzLka03d6VWaIyWIZmHepq1X5jTzA9cJRSlXx/IHKxzNqlYspkUwMYmY6FKeKxNtxywacVeC5ZRpNTlsdQujxhb6WCSEEXJO1iOmNk80RGVYDIi0ZVu6kfU3gIOpmWxvcnfpy88G3uEfeKH/AKzMC0TEKpVthyIvcfD4+eFTq2UnzYzJlzd47tJMYb6xosQhB35i69PnyxDSf2RN+ncHU5V3swmmlkMY+6SqnWN9vx/XGl495LbWDLzSTGSOONzIgAAYWABG/wCHXC3ZwV2sDQZKkMMpkmfUzK12kMigjw2Rf6b3+ZOM93moadxwEo9MdTKqJIpRSLjmoJ52+P5YqTwSkqtjNPTM1QGcNdWJFjdN73+PT8cNySpjSS+8FltM1LWuFZwSPETzB5bE/XA2pAkuDOZQtFJZZQpkOu9rXAAsbcsEXaaKbyClnVFidi2pfusAQuo2ufr1wnaxVisJLLKlE07ugXSugodQJ3vv8cTaGo4sjHoehMzx6XawADbAbj8sGfUVUI6BBUSk+EMWCqBaw2uD8iMEuUO8jcEyLCYEddU12AG7EgDryFsJ+pSaF+IIg1Gikxtdwpe+g3vv+f44IyqyWm3kPLFqpYJGlXT02B3t5+Y88NSVBfoXOUUKOxcyhmCkFL2JFyQLdOeMpy7ITb4N5pKmEUsVgSNAtsfLGL5NVRrtSIlnpaRJAhCXJQX0/A+l8TTatm78rwa9Fmk0slQO5Le7sYQWHhlF/vC34fPGtU6JjdDU9e9NFBTN4e/QJ3i6dSgbciee5wsctiptnKGvVaqpQS29zABbWDdRcgkD4H6Yezhtkt2q95iTXT0rkp42IK6lHU3vfph8u0JNoJDMlXVAoUQxRhtQYgarkA/7dThtvuU4usitTIzZdURSe8Uzk2WQBS0fqNjfn+OK2u1RLdO0wgzSpy6ONYFWRZRpXUPExA3Okbkct+mEo8tvgVruYpTU0iSVNXIxkiUmRVGrRbexI/XzxrDPBNLsGrqueSKNaWKGSNjfeQDaw+Nv1xkuK7jjFbjM1OasSRTK3eJJ4VDXVPW/542TajTM3l2uxX1OVIsAeWoMl2O4jA5C3n+9jhrTbdinL3EZqX34kwOoUm6tqKk7bqegxUl6DXvFKnxSQJTxMQCqt3O6MdiS3n/oMJx9R8mw5Ui5eWc30MN0Y7m3S/n/AHGElncDS4IUMrzSNdJHBa8bA9ANrjpy64ifuGsIs44RIhR2p1KKQzRm/iPpiat22LhiVPU6YY2DzU7opDq4sCQbW6eWx63vhzaWAjF8lnmk9TBDSLTo01M6MZ5dYGgcxcf1ar223ufTFwimrZMpZoFDSTsraEZitiQ1gLW3v9OmGoq7FZJaTuUvGra2sL76bC9lHP8AZxi0k+TRNvysJGgVY9UxdwCrhTc3PnYct8NpJkr3jFIqyVg0gGy6hZS3i/G3P

Скачать книгу