которой написано на обороте визитной карты и которое вы, естественно, успели прочитать и вспомнить все, за что отдали немалую сумму денег, не получив при этом никакого положительного результата.
Келен не верила своим ушам. По правде сказать, личная жизнь миссис Фаэр оставалась для нее такой же тайной за семью печатями, как и в обратную сторону. Они с мамой уже давно потеряли друг с другом всяческую связь, усиленно делая вид, будто бы они одна семья, что сводилось в целом к вечерней отсидке под общей крышей. Но то, что ее вечно раздраженная и недовольная доброй половиной мира мама внутри отчаялась до попыток обратиться за чужой помощью, было попросту печальным и несмешным.
– Если уж Келен, пусть и с помощью моего пересказа, поделилась с вами всеми своими бедами, то не будет ли честным сделать то же самое по отношению к ней? – спросила мисс Райлен.
– Вы считаете, что имеете право вваливаться к нам в дом и вести себя соответствующим образом?! – На миссис Фаэр было страшно смотреть. – Если бы я знала, что ваша дурь способна помочь моей дочке, то она бы уже давно стала завсегдатаем любой из этих машин по высасыванию денег!
– Совсем забыла, – мисс Райлен вновь принялась за остывший чай. – Денег я с вас не возьму.
Келен сбилась, в какой по счету раз за этот вечер в доме воцарялась тишина. Сегодня они перепробовали их все: мертвые, живые, звенящие, ошеломленные, гнетущие, а теперь к ним добавилась и еще одна – недоверчиво-жадная.
– Причина? – Голос миссис Фаэр отдавал отзвуками стукающихся друг о дружку золотых монеток.
– Не поймите неправильно, но мой стаж психиатра пока что совсем мал. Размером с вашу прихожую примерно. А Келен, простите мне мою грубую прямолинейность, – первоклассная находка для любого специалиста. Она полностью окупает себя своей необычностью и редкостью. Чем вам действительно придется расплачиваться, так это временем девочки, которое ей придется проводить со мной.
– Вы утверждаете, что это ничего не будет нам стоить? – на всякий случай предельно упростила миссис Фаэр.
– Совершенно. Но только если отдадите девочку мне. За всех остальных я не ручаюсь.
Келен сидела между ними и чувствовала себя античной вазой, пассивно участвовавшей сейчас в схеме купли-продажи рыночных торговцев. Почему-то ее участия, подтверждения слов мисс Райлен, да хотя бы вообще любого отклика, миссис Фаэр не требовала. Ровно с тем же успехом Келен могла бы не приходить домой вовсе, они бы уж сами как-нибудь разобрались. Но в целом позиция немой рыбки ее устраивала, за исключением того, что она не могла разобрать, где во всем этом клубке событий была правда, а где – вымысел. Мисс Райлен ей помогать в этом никак не собиралась, ни жестом, ни мимическим движением не выдавая своих истинных намерений.
– Мой номер есть на визитке, – сказала она. – Пожалуйста, звоните, как только определитесь с ответом. На первых сеансах сможете присутствовать самолично, но в дальнейшем
