а серьезное дело. Пообещал, что если я назову имена и расскажу подробности, то он за час напишет статью, а потом придет ко мне.
– И что?
– И ничего. Через час позвонил и сказал, что не успевает. Заметь, Каза, некоторая логика в этом есть. Обстоятельства исключительные.
Симон захохотал.
– Ты всерьез на него запала. Завязывай с этим, Клара. Найди себе хорошего мужа.
– Красивого мужа, – поправила она. – А хороший он или нет, мне все равно!
Симон наклонился к ней и дружески погладил по спине. Сел рядом, и они стали вместе читать статью. Дельпешу удалось за рекордно короткий срок воссоздать биографии обоих беглецов. Жизнеописание Жонаса Новаковски выглядело устрашающе, список совершенных им преступлений занимал целую страницу, среди прочего там были три доказанных убийства. Дельпеш исхитрился раздобыть даже фотографии объявленных в розыск преступников.
Клара не утерпела:
– А Дельпеш крутой, правда?
– Ага… А уж какая паника из-за него на острове поднимется – подумать страшно!
Раздался телефонный звонок, Клара сняла трубку, и Симон увидел, как она побагровела, пытаясь хоть что-то промямлить в ответ.
– Я… я… я соединю вас с более компетентным сотрудником. – И протянула трубку Симону, испуганно шепнув:
– Это гранвильская полиция!
Симон уверенно представился:
– Служба безопасности острова Морнезе, мэрия Сент-Аргана.
Собеседник не дал ему продолжить.
– Отлично. Вы-то нам и нужны. Мы только что получили срочный звонок с пляжа у Рубиновой бухты. Мать семейства в полной истерике. Она говорила бессвязно, но мы поняли, что речь идет о трупе. Похоже, это серьезно. Мы уже едем, но вы, наверное, доберетесь раньше.
– Не сомневайтесь, мигом домчусь! – выкрикнул Симон Казанова.
15
Руины воспоминаний
Монах без лица все ниже склонялся надо мной. Я чуть было не завопил – и тут услышал у него за спиной голоса этих кретинов. Безумный монах откинул капюшон – и я увидел веселое лицо Йойо.
– Подъем, монашек! Его высокопреосвященство ждет вас. Все остальные бенедиктинцы уже молятся в зале капитула.
Он кое-как осенил меня крестным знамением и ушел.
– Лег первым, встал последним, – донесся голос Армана. – Колен, ты, верно, сил набрался выше крыши.
Он явно считал, что меня уже пора прикрывать. На самом деле я ночью почти не спал и вышел из палатки, не до конца проснувшись. Юго, ветеран, который уже пять лет ездил в лагерь, все нам рассказал.
– Здесь каждый год так. В свободный день, когда мы не ходим под парусом, они устраивают игру в поиски клада. У них все хорошо обкатано. Костюмы слегка поистрепались, но на новичков всегда производят впечатление. А старичков просят раньше времени не разболтать. Нормально, да?
– А дальше что? – спросил Арман.
– Разбиваемся
