подчинюсь вашей воле и выйду замуж за того, кого вы назовете. Но при одном условии.
Карл только открыл рот, чтобы крикнуть, что никаких условий не потерпит, но королева-мать положила пальцы на его запястье, останавливая зарождающийся приступ гнева. Тогда она еще это могла, позже король во гневе станет совсем неуправляемым и даже его мать будет держаться во время королевской истерики подальше.
– Каком?
– Вы ничего не сделаете против Генриха де Гиза.
– Но никто против твоего Генриха ничего и не делает, – голос королевы вкрадчив. Маргарита слишком хорошо знала, что означает такая вкрадчивость, – ее пытаются обмануть.
– Охотно верю и хочу, чтобы так было и впредь.
– Тогда к чему ставить такие условия?
– Вы поклянетесь, что ничего не предпримите против Генриха де Гиза, все трое поклянетесь. И если хоть кто-то клятву нарушит, я тоже буду считать себя свободной от обещания.
Карл даже зубами заскрипел, но мать опередила сына:
– Если ты до такой степени не уважаешь свою семью, то мы готовы поклясться. Но этим ты лишаешь себя нашей поддержки и любви.
Теперь фыркнул Генрих, Маргарита понимала, что о любви с его стороны после заступничества за Гиза речи идти уже не может.
И все же мать и братья были вынуждены поклясться на Священном Писании, что оставят герцога де Гиза в покое, а сама Маргарита тоже принесла клятву, что выйдет замуж за любого, кого назовут родные. Конечно, королева-мать назвала Генриха Наваррского. Откровенная пощечина, но Маргарита была к ней готова.
Она вышла из кабинета словно деревянная кукла, только слезы ручьем катились из глаз. Фрейлины, не слышавшие из-за двери крика или чего-то подобного, удивленно смотрели на принцессу:
– Мадам, что с вами?
Маргарита, не замечая никого, молча проследовала в свои покои и только там рухнула на постель и разрыдалась в голос. Она плакала так горько, что мадам де Крютон даже перепугалась:
– Да что же случилось?!
– Я купила жизнь любимого ценой собственного счастья. А еще превратила своих родных во врагов.
– О господи! Что вы такого наговорили?
– Ничего. Просто потребовала поклясться, что они не убьют Гиза, в обмен на мое согласие выйти замуж за кого угодно.
Гувернантка подумала, что никакая клятва не удержит королевскую семейку от убийства, если его задумают, и что Маргарита все равно выйдет замуж за того, кого назовет королева-мать.
– Почему вы решили, что родные стали врагами?
– Ты бы видела, как они на меня смотрели! Я осмелилась заступиться за Гиза!
– А почему пришлось за него заступаться?
Маргарита уселась на постели, вытерла слезы тыльной стороной ладони и громко хлюпнула носом:
– Все равно придется выходить
