.
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу - страница 9
![- -](/cover_pre.jpg)
7It happened by chance that the news of the death of Clodius Macer and of Fonteius Capito arrived in Rome simultaneously. Macer,16 who was undoubtedly raising a disturbance in Africa, was put to death by the imperial agent Trebonius Garutianus, acting under Galba's orders: Capito17 had made a similar attempt in Germany and was killed by two officers, Cornelius Aquinus and Fabius Valens, without waiting for instructions. While Capito had a foul reputation for extortion and loose living, some people yet believed that he had withheld his hand from treason. His officers, they supposed, had urged him to declare war, and, when they could not persuade him, had gone on to charge him falsely with their own offence,18 while Galba from weakness of character, or perhaps because he was afraid to inquire too far, approved what had happened for good or for ill, since it was past alteration. At any rate both executions were unpopular. Now that Galba was disliked, everything he did, whether right or wrong, made him more unpopular. His freedmen were all-powerful: money could do anything: the slaves were thirsting for an upheaval, and with so elderly an emperor were naturally expecting to see one soon. The evils of the new court were those of the old, and while equally oppressive were not so easily excused. Even Galba's age seemed comic and despicable to a populace that was used to the young Nero and compared the emperors, as such people will, in point of looks and personal attraction.
11 i.e. the marines, whom Nero had formed into a reserve force (Legio I Adiutrix). They had met Galba at the Mulvian Bridge, probably with a petition for service in the Line.
12 Legio VII Galbiana, sent later to Pannonia.
13 Illyricum included all the Danube provinces.
14 The Pass of Dariel over the centre of the Caucasus. The Albanians lay to the east of its southern end, on the south-west coast of the Caspian.
15 Pro-praetor in the Lyons division of Gaul, had revolted against Nero early in the year 68 and offered his support to Galba, then governor of the Tarragona division of Spain. He was defeated by Verginius Rufus, commanding the forces in Upper Germany, and committed suicide. Verginius afterwards declared for Galba, though his troops wanted to make him emperor. Cp. chap. 8.
16 Clodius Macer commanded Legio III Augusta and governed Numidia, which Tiberius at the end of his reign had detached from the pro-consulate of Africa.
17 Governor of Lower Germany. See chap. 58 and iii. 62.
The Distribution of Forces
8Such then at Rome was the variety of feeling natural in so vast a population. To turn to the provinces abroad: Spain was under the command of Cluvius Rufus, a man of great eloquence, and more skilled in the arts of peace than of war.19 The Gallic provinces had not forgotten : moreover, they were bound to Galba by his recent grant of Roman citizenship and his rebate of their tribute for the future. The tribes, however, which lay nearest to the armies stationed in Germany had not received these honours: some even had lost part of their territory and were equally aggrieved at the magnitude of their own injuries and of their neighbours' benefits. The troops in Germany were proud of their recent victory, indignant at their treatment and perplexed by a nervous consciousness that they had supported the wrong side: a very dangerous state for so strong a force to be in. They had been slow to desert Nero, and Verginius20 did not immediately declare for Galba. Whether he really did not want the throne is doubtful: without question his soldiers made him the offer. The death of Fonteius Capito aroused the indignation even of those who had no right to complain. However, they still lacked a leader: Galba had sent for Verginius under a pretence of friendship, and, when he was not allowed to return and was even charged with treachery, the soldiers considered his case their own.
9The army of Upper Germany felt no respect for their commander, Hordeonius Flaccus.21 Weakened by age and an affection of the feet he was without resolution or authority, and could not have controlled the mildest troops. These fiery spirits were only the further inflamed when they felt such a weak hand on the reins. The legions of Lower Germany had been for some time without a commander,22 until Aulus Vitellius appeared. He was the son of the Lucius Vitellius who had been censor and thrice consul,23 and Galba thought this sufficient to impress the troops. The army in Britain showed no bad feeling. All through the disturbance of the civil wars no troops kept cleaner hands. This may have been because they were so far away and severed by the sea, or perhaps frequent engagements had taught them to keep their rancour for the enemy. Quiet ruled in Illyricum also, although the legions, which had been summoned by Nero,24 while lingering in Italy had made overtures to Verginius. But the armies lay far apart, always a sound assistance to the maintenance of military discipline, since the men could neither share vices nor join forces.
10The East was still untroubled. Licinius Mucianus held Syria with four legions.25 He was a man who was always famous, whether in good fortune or in bad. As a youth he was ambitious and cultivated the friendship of the great. Later he found himself in straitened circumstances and a very ambiguous position, and, suspecting Claudius' displeasure, he withdrew into the wilds of Asia, where he came as near to being an exile as afterwards to being an emperor. He was a strange mixture of good and bad, of luxury and industry, courtesy and arrogance. In leisure he was self-indulgent, but full of vigour on service. His outward behaviour was praiseworthy, though ill was spoken of his private life. However, with those who were under him or near him, and with his colleagues he gained great influence by various devices, and seems to have been the sort of man who would more readily make an emperor than be one.
The