Old People and the Things That Pass. Louis Couperus
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Old People and the Things That Pass - Louis Couperus страница 7
Elly went to see her grandfather in the morning, always for a minute.
"We are going to pay calls this afternoon," said Elly. "On the family. We have been nowhere yet."
"Not even to Grandmamma."
"We shall go to her first this afternoon. Grandad, we've been engaged three days. And you can't go troubling everybody with your happiness immediately."
"And you are happy, child," Grandpapa began, genially.
"I think so. … "
"I'm sorry I can't keep you with me, you and Lot," he continued, lightly: he sometimes had an airy way of treating serious topics; and his thin voice then lacked emphasis. "But you see, I'm too old for that: a young household grafted on mine! Besides, to live by yourselves is more charming. … Baby, we never talk of money, you and I. As you know, Papa left nothing and he ran through your mother's money, lost it in different businesses in Java; they none of them succeeded. Your poor parents never had any luck. Well, Baby, I'm not a rich man, but I can live like this, on my Mauritskade, because an old man doesn't want much and Aunt Adèle manages things so cleverly. I've worked out that I can give you two hundred guilders a month. But that's all, child, that's all."
"But, Grandad, it's really very handsome. … "
"Well, you can accept it from your grandfather. You're my heiress, after all, though you're not all alone; no, Grandfather has others: kind acquaintances, good friends. … It won't last very long now, child. You won't be rich, for my house is my only luxury. All the rest, as you know, is on an economical scale. But you will have enough, especially later on; and Lot appears to make a good bit. Oh, it's not money that matters to him, child: what matters to him is … is … "
"What, Grandad?"
A drowsiness suddenly overcame the old man. But, in a few minutes, he resumed:
"There is some talk of your living with Steyn. … "
"Yes, but nothing's decided."
"Ottilie is nice, but hot-tempered," said the old gentleman, sunk in thought: he seemed to be thinking of other things, of more important things especially.
"If I do, it will be for Mamma's sake, Grandad, because she is so much attached to Lot. I would rather have my own little house. But we shall travel a good deal in any case. Lot says that he can travel cheaply."
"You might be able to do it, child, with a little tact: live with the Steyns, I mean. Ottilie is certainly very much alone, poor thing. Who knows? Perhaps you would supply a little affection, a little sympathy. … "
His airy voice became softer, fuller, sounded more earnest.
"We shall see, Grandpapa. Will you stay upstairs, or are you coming down to lunch?"
"No, send me something up here. I've not much appetite, I've no appetite. … "
His voice sounded airy again, like the whisper of a breeze.
"It's windy weather; and I think it's going to rain. Are you going out all the same, this afternoon?"
"For a moment, I think. … To Mrs. Dercksz' … "
"To Grandmamma's. … "
"Yes, yes, better say Grandmamma. When you see her, call her Grandmamma at once. It's less stiff: she will like it … even though you're not married to Lot yet. … "
His voice sank; he sighed, as though he were thinking of other things, of more important things; and, with the jerk in his neck, he started up and remained like that for a second, with his head on one side, as if he heard something, as if he were listening. Elly did not think Grandpapa looking well to-day. The drowsiness overcame him again; his head dropped and his eyes grew glassy. And he sat there, so frail and fragile, as if one could have blown the life out of him like a dancing feather. Elly, after a moment's hesitation, left him alone. The old gentleman gave a start, when he heard the door close gently, and recovered his full consciousness. He sat for a second or two without moving. Then he unlocked the drawer of his writing-table, with which he had been busy before, and took out the pieces of a letter that had already been torn up. He tore the pieces still smaller, as small as they possibly could be, and scattered them in his waste-paper-basket, in among other discarded papers. After that he tore up a second letter, after that a third, without reading them over. He scattered the tiny pieces in the basket and shook the basket, shook the basket. The tearing tired his stiff fingers; the shaking tired his arm.
"A few more this afternoon," he muttered. "It's getting time, it's getting time. … "
CHAPTER III
The old gentleman went out at about three o'clock, alone: he did not like to be accompanied when he went, though he was glad to be brought back home; but he would never ask for this service. Aunt Adèle looked out of the window and followed him with her eyes as he turned by the barracks and crossed the razor-back bridge. He was not going farther than just down the Nassaulaan, to Mrs. Dercksz'; and he managed the distance with a delicate, erect figure and straight legs: he did not even look so very old a man, in his overcoat buttoned up to the throat, even though each step was carefully considered and supported by his heavy, ivory-knobbed stick. In order above all not to let it be perceived that this short walk was his exercise and his relaxation, a great deal of exercise and relaxation for his now merely nervous strength, he had needs to consider every step; but he succeeded in walking as though without difficulty, stiff and upright, and he studied his reflection in the plate-glass of the ground-floor windows. In the street, he did not strike a passer-by as so very old. When he rang, old Anna hurried and the cat slipped crosswise through her petticoats, cat and maid making for the front-door at one run:
"The old gentleman, I expect."
Then she drove the cat back to the kitchen, afraid lest the old gentleman should stumble, and drew him in with little remarks about the weather and questions about his health; and to Takma it called for rare art to let his overcoat, which he took off in the hall, slip from his shoulders and arms into the maid's hands. He did it slowly and gradually, a little tired with the walk, but in the meanwhile he recovered breath sufficiently to go upstairs, one flight only, with the aid of the stick—"We may as well keep the stick, Anna," he would say—for Mrs. Dercksz nowadays never came down to the ground-floor rooms.
She was expecting him.
He came almost every day; and, when he was not coming, Aunt Adèle or Elly would call round to say so. So she sat, in her high-backed chair, waiting for him. She sat at the window, looking out at the gardens of the villas in the Sofialaan.
He murmured heartily, though his salutation was indistinct:
"Well, Ottilie? … It's blowing out of doors. … Yes, you've been coughing a bit lately. … You must take care of yourself, you know. … I'm all right, I'm all right, as you see. … "
With a few more words of genial heartiness, he sat down straight upright in the arm-chair at the other window, while Anna now for the first time relieved him of his hat, and rested his hands, still clad in the wide, creased gloves of glacé kid, on his stick.
"I haven't seen you since the great news," said Mrs. Dercksz.
"The children are coming presently