The Works of Benjamin Franklin, Volume 7. Бенджамин Франклин
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу The Works of Benjamin Franklin, Volume 7 - Бенджамин Франклин страница 8
On Wednesday, Lord Stanhope, at Lord Chatham’s request, called upon me, and carried me down to the House of Lords, which was soon very full. Lord Chatham, in a most excellent speech, introduced, explained, and supported his plan. When he sat down, Lord Dartmouth rose, and very properly said it contained matter of such weight and magnitude as to require much consideration; and he therefore hoped the noble earl did not expect their lordships to decide upon it by an immediate vote, but would be willing it should lie upon the table for consideration. Lord Chatham answered readily that he expected nothing more.
But Lord Sandwich rose, and in a petulant, vehement speech, opposed its being received at all, and gave his opinion that it ought to be immediately rejected, with the contempt it deserved; that he could never believe it to be the production of any British peer; that it appeared to him rather the work of some American; and turning his face towards me, who was leaning on the bar, said he fancied he had in his eye the person who drew it up, one of the bitterest and most mischievous enemies this country had ever known. This drew the eyes of many lords upon me, but as I had no inducement to take it to myself, I kept my countenance as immovable as if my features had been made of wood. Then several other lords of the administration gave their sentiments also for rejecting it, of which opinion also was strongly the wise Lord Hillsborough. But the Dukes of Richmond and Manchester, Lord Shelburne, Lord Camden, Lord Temple, Lord Lyttleton, and others, were for receiving it, some through approbation, and others for the character and dignity of the House. One lord mentioning with applause the candid proposal of one of the ministers, Lord Dartmouth, his lordship rose again and said that, having since heard the opinions of so many lords against receiving it, to lie upon the table for consideration, he had altered his mind, could not accept the praise offered him for a candor of which he was now ashamed, and should therefore give his voice for rejecting the plan immediately.
I am the more particular in this, as it is a trait of that nobleman’s character, who from his office is supposed to have so great a share in American affairs, but who has in reality no will or judgment of his own, being, with disposition for the best measures, easily prevailed with to join in the worst.
Lord Chatham, in his reply to Lord Sandwich, took notice of his liberal insinuation that the plan was not the person’s who proposed it; declared that it was entirely his own; a declaration he thought himself the more obliged to make, as many of their lordships appeared to have so mean an opinion of it; for if it was so weak or so bad a thing, it was proper in him to take care that no other person should unjustly share in the censure it deserved. That it had been heretofore reckoned his vice, not to be apt to take advice; but he made no scruple to declare that if he were the first minister of this country, and had the care of settling this momentous business, he should not be ashamed of publicly calling to his assistance a person so perfectly acquainted with the whole of American affairs as the gentleman alluded to, and so injuriously reflected on; one, he was pleased to say, whom all Europe held in high estimation for his knowledge and wisdom, and ranked with our Boyles and Newtons; who was an honor, not to the English nation only, but to human nature! I found it harder to stand this extravagant compliment than the preceding equally extravagant abuse; but kept as well as I could an unconcerned countenance, as not conceiving it to relate to me.
To hear so many of these hereditary legislators declaiming so vehemently against, not the adopting merely, but even the consideration of, a proposal so important in its nature, offered by a person of so weighty a character, one of the first statesmen of the age, who had taken up this country when in the lowest despondency, and conducted it to victory and glory through a war with two of the mightiest kingdoms in Europe; to hear them censuring his plan, not only for their own misunderstandings of what was in it, but for their imaginations of what was not in it, which they would not give themselves an opportunity of rectifying by a second reading; to perceive the total ignorance of the subject in some, the prejudice and passion of others, and the wilful perversion of plain truth in several of the ministers; and, upon the whole, to see it so ignominiously rejected by so great a majority, and so hastily too, in breach of all decency, and prudent regard to the character and dignity of their body, as a third part of the national legislature, gave me an exceeding mean opinion of their abilities, and made their claim of sovereignty over three millions of virtuous, sensible people in America seem the greatest of absurdities, since they appeared to have scarce discretion enough to govern a herd of swine. Hereditary legislators! thought I. There would be more propriety, because less hazard of mischief, in having (as in some university of Germany) hereditary professors of mathematics! But this was a hasty reflection; for the elected House of Commons is no better, nor ever will it be while the electors receive money for their votes, and pay money wherewith ministers may bribe their representatives when chosen. Ref. 008
After this proceeding I expected to hear no more of any negotiation for settling our difference amicably; yet, in a day or two, I had a note from Mr. Barclay, requesting a meeting at Doctor Fothergill’s, the 4th of February, in the evening. I attended accordingly, and was surprised by being told that a very good disposition appeared in administration; that the “Hints” had been considered and several of them thought reasonable, and that others might be admitted with small amendments. The good Doctor, with his usual philanthropy, expatiated on the miseries of war; that even a bad peace was preferable to the most successful war; that America was growing in strength; and, whatever she might be obliged to submit to at present, she would in a few years be in a condition to make her own terms.
Mr. Barclay hinted how much it was in my power to promote an agreement, how much it would be to my honor to effect it, and that I might expect, not only restoration of my old place, but almost any other I could wish for, etc. I need not tell you, who know me so well, how improper and disgusting this language was to me. The Doctor’s was more suitable. Him I answered that we did not wish for war, and desired nothing but what was reasonable and necessary for our security and well-being. To Mr. Barclay I replied that the ministry, I was sure, would rather give me a place in a cart to Tyburn than any other place whatever; and to both that I sincerely wished to be serviceable; that I needed no other inducement than to be shown how I might be so, but saw they imagined more to be in my power than really was. I was then told again that conferences had been held upon the “Hints,” and the paper being produced, was read, that I might hear the observations that had been made upon them separately, which were as follows:
1. The first article was approved.
2. The second agreed to, so far as related to the repeal of the Tea Act, but repayment of the duties that had been collected was refused.
3. The third not approved, as it implied a deficiency of power in the Parliament that made those acts.
4. The fourth approved.
5. The fifth agreed to, but with a reserve that no change prejudicial to Britain was to be expected.
6. The sixth agreed to, so far as related to the appropriation of the duties, but the appointment of the officers and their salaries to remain as at present.
7. The seventh, relating to aids in time of peace, agreed to.
8. The eighth, relating to the troops, was inadmissible.
9. The ninth could be agreed to, with this difference, that no proportion should be observed with regard to preceding taxes, but each colony should give at pleasure.
10. The tenth agreed