id="n_18">18
Проклятие на стене (ит.).
19
Салернитано Мазуччо (ок. 1415 – ок. 1475) – итальянский писатель.
20
Луиджи Да Порто (1485–1529) – итальянский писатель и историограф.
21
Артур Брук – английский писатель и поэт.
22
Дорогая Диана (ит.).
23
Екатерина Сиенская, урожденная Катерина ди Бенинкаса (1347–1380) – католическая святая. Отличаясь крайним аскетизмом, несколько лет питалась лишь освященной гостией (причастием). В память о мистическом обручении св. Екатерины с Христом по улице Фортебранда, где стоит дом, в котором она жила, до сих пор проходит «нечестивое» карнавальное шествие, а в самом доме сохранился нетронутым очаг, над которым св. Екатерина однажды застыла в молитвенном экстазе, и пламя касалось ее лица, не обжигая его.
24
Мелкая монета, одна сотая часть итальянской лиры.
25
Усадьба Томаса Джефферсона на юге штата Виргиния.
26
Здесь и выше – цитаты из «Оды к греческой вазе» Дж. Китса.
