Ведьма княгини. Симона Вилар
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Ведьма княгини - Симона Вилар страница 43
38
Волочайка – шлюха, бродяжка.
39
Каженица – безумная, буйно помешанная.
40
Чеботы – невысокие в голенище сапожки.
41
Нарочитый – уважаемый, славный, благородный.
42
Солнцеворот – год.
43
Полуночных – северных: полночь у славян север, соответственно полудень – юг.
44
Греческое море – Черное море.
45
Городня – мощные городские укрепления в виде бревенчатых срубов, засыпанных изнутри землей для пущей прочности.
46
Сварог – божество огня, покровитель людей, научивший их хозяйству, давший умения и ремесла. Сварог считался создателем солнечного мира, не признающий порождения тьмы и колдовства. Его пламя не способствовало магии, а разгоняло ее.
47
Явь – реальный окружающий мир.
48
Тьма – большое число, сотня или больше.
49
Ряд – договор, соглашение.
50
Глуздырь – маленький ребенок.
51
Сулица – короткое копье, дротик.
52
Детинец – укрепление внутри града, крепость, кремль.
53
Воротники – стражники, несущие службу подле главных ворот.
54
Об этих событиях рассказано в романе «Ведьма и князь».
55
Истобка – центральное теплое помещение в деревянной постройке.
56
Об этом рассказывается в романе «Ведьма».
57
Корсунь – так на Руси называли торговый город Херсонес в Крыму.
58
Штевень – приподнятая оконечность носа.
59
Гривна – здесь: шейное украшение, указывавшее на высокий статус носящего его.
60
Вышивки у славян имели символическое значение, охраняли от всякой порчи и беды.
61
Умбон – металлическая бляха по центру деревянного щита.
62
Постолы – обувь древних славян, кроенная по ноге, крепящаяся завязками.