El diccionario del diablo. Ambrose Bierce

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу El diccionario del diablo - Ambrose Bierce страница 3

Автор:
Серия:
Издательство:
El diccionario del diablo - Ambrose Bierce

Скачать книгу

que tiene a un herrero por sastre.

      arquitecto, s. El que dibuja un plano de nuestra casa, que incluye, como en sus honorarios, el sumidero de nuestro dinero.

      arrepentimiento, s. Sentimiento que raramente inquieta a la gente hasta que empieza a sufrir.

      arrestado, part. pas. Estado del que atrapan cometiendo un delito sin el dinero suficiente para satisfacer al policía.

      arrestar, v. tr. En lenguaje formal, detener a alguien acusado de ser excepcional.

      Dios creó el mundo en seis días y al séptimo lo arrestaron.

      Versión no autorizada

      arrogante, adj. Orgulloso y despectivo, como un camarero.

      arroz, s. Alimento que, entre los mongoles, sustituye a la carne enlatada.

      arzobispo, s. Dignatario eclesiástico un punto más santo que un obispo.

      astrología, s. Ciencia que hace ver las estrellas al ingenuo. Algunos la tienen en gran consideración como precursora de la astronomía. De manera similar, el gato que se pasa las noches maullando podría reclamar reconocimiento como precursor del lanzamiento de botas.

      astucia, s. Facultad que distingue al animal o a la persona débiles de los fuertes. A su poseedor le supone grandes satisfacciones intelectuales pero también grandes dificultades materiales. Según un proverbio italiano: «El peletero consigue más pieles de zorro que de burro».

      atrasos, s. (En deferencia a los sentimientos de una tan numerosa como respetable parte de nuestros suscriptores y anunciantes, no daremos la definición de esta palabra.)

      ausencia, s. Lo que «hace que el corazón eche de menos»… a la propia ausencia. La carencia o ausencia de espíritu es el estado mental imprescindible para el éxito en las prédicas públicas. En ocasiones se la denomina falta de sensatez.

      ausente, adj. Que corre especial peligro de verse denigrado; vilipendiado; inexorablemente equivocado; reemplazado por otro en la consideración y en el afecto de los demás. Expuesto a los ataques de amigos y conocidos; difamado; calumniado.

      Australia, s. País que se encuentra en los mares del Sur y cuyo desarrollo industrial y comercial se ha visto inexplicablemente retrasado por una inoportuna disputa entre los geógrafos sobre si se trata de un continente o una isla.

      auténtico, adj. Indudablemente cierto…, en opinión de alguien.

      aversión, s. Sentimiento que nos produce el plato después de habernos comido su contenido, señora.

      ay, interj. Voz que se supone que denota cierto grado de languidez, mezclada con arrepentimiento. Se la encuentra con frecuencia en la literatura, pero nunca se la oye en la vida real.

      ayer, s. Infancia de la juventud, juventud de la edad madura, y todo lo que precede a la vejez.

      ayudante, s. En el ejército, oficial bullicioso de rango inferior cuya función consiste en distraer la atención del comandante.

      B

      barba, s. Pelo que suelen afeitarse aquellos que execran, con toda la razón, la absurda costumbre china de rasurarse la cabeza.

      Baco, s. Deidad más que conveniente inventada por los antiguos como excusa para emborracharse.

      bandido, s. Persona que arrebata por la fuerza a A lo que A le ha arrebatado con la astucia a B.

      baño, s. Especie de ceremonia mística que sustituye al culto religioso, sin que se haya determinado con qué eficacia espiritual.

      barba, s. Pelo que suelen afeitarse aquellos que execran, con toda la razón, la absurda costumbre china de rasurarse la cabeza.

      barbero, s. (Del lat. barbarus, «salvaje», y de barba, «barba»). Salvaje cuya laceración de nuestras mejillas pasa inadvertida ante el tormento superior de su conversación.

      bardo, s. Persona que compone rimas. Es uno de los numerosos alias con los que el poeta pretende ocultar su identidad y librarse del oprobio.

      barómetro, s. Ingenioso instrumento que indica qué tiempo hace ahora mismo.

      bastante, adv. Todo lo que hay en el mundo, si nos basta.

      bastón, s. Práctico artículo para amonestar al amable difamador y al rival desconsiderado.

      basura, s. Materia carente de valor, como las religiones, las filosofías, las literaturas, las artes y las ciencias de las tribus que infestan las regiones al sur del Polo Norte.

      batalla, s. Método de desatar con los dientes un nudo político que no se podía deshacer con la lengua.

      bautismo, s. Rito sagrado de tal eficacia que el que se encuentra en el cielo sin haberlo cumplido será infeliz por siempre. Se realiza con agua de dos maneras: por inmersión, o zambullida, y por aspersión, o rociado.

      bautizar, v. tr. Imponer un nombre con toda la ceremonia a una criatura indefensa.

      bebé, s. Criatura deforme, de edad, sexo y condición inde­finibles, que destaca, sobre todo, por la violencia de las simpatías o antipatías que despierta en los demás, sin que ella, por su parte, muestre ningún sentimiento ni emoción.

      beber (con exceso), v. tr. Empinar el codo, tragar, chupar, mamar, embriagarse o emborracharse. Si se trata de un individuo, beber en exceso está mal visto; en cambio, las naciones bebedoras están a la vanguardia de la civilización y son más poderosas.

      benefactor, s. Que compra ingratitud al por mayor, sin, pese a ello, afectar al precio, que sigue estando al alcance de todos.

      beneficencia, s. Donar cinco dólares para ayudar al propio abuelo internado en un asilo y publicarlo en el diario.

      biografía, s. Homenaje literario que un hombre pequeño rinde a uno grande.

      blanco, adj. y n. Negro.

      bobo, s. Persona de gracia imperfecta, dada en exceso al vicio de tropezar consigo misma.

      boda, s. Ceremonia en la que dos personas se comprometen a volverse una; una acepta no ser nada; y la nada se compromete a ser tolerable.

      borracho, adj. Cargado, confuso, mamado, bebido, curda, ebrio, mareado, embriagado, pesado de cabeza, contento, achispado, paposo, como una cuba, ajumado, alumbrado, tajado, pasado, con una turca, alegre, feliz, etcétera.

      brandy, s. Licor compuesto de una parte de rayos y truenos, una parte de remordimiento, dos partes de asesinato sangriento, una parte de muerte, infierno y tumba, dos partes de Satán aguado y cuatro del santo Moisés. Dosis: siempre lleno hasta arriba. Creo que fue Emerson quien dijo que es la bebida de los héroes. Yo no me atrevería a aconsejarlo a otros. Dicho sea de paso, está bastante bueno.

      bruja, s. 1. Vieja fea y repulsiva que mantiene una perversa relación con el diablo. 2. Joven bella y atractiva cuya perversidad supera con creces la del diablo.

      brujería, s. Antiguo prototipo y práctica precursora

Скачать книгу