замершей на губах.
– Проснись!.. – Би осторожно трясла девочку за плечо. – Пора на прививки.
– А где Лют? – с трудом продирая глаза, спросила Эмьюз.
– Ее еще не было. – Галстук занял законное место на шее, а косички превратились в два хвоста. – Умываться и причесываться будешь?
– Буду, – кивнула та.
– Тогда пойдем. – Робин принялась деловито раздвигать занавеси звездно-синего балдахина.
Все еще сонная, Эмьюз натянула гольфы и влезла в жесткие ботинки, а когда подняла голову – столкнулась взглядом со странной девочкой в непомерно длинной белой ночной рубашке с рукавами до пола.
Незнакомка бессмысленно покачивалась на носочках и вращала глазами. Ее спутанные черные волосы стекали по плечам и груди почти до самого пояса, а бледная кожа отдавала синевой.
– Здравствуй. – Но ответа не было.
– Софочка не отреагирует, хоть ты ей в самое ухо крикнешь, – пояснила Би. – Будет хорошо, если ты поможешь мне с ней.
– Она глухая? – Эмьюз думала, что уже ничему не удивится.
– Нет. – Робин подобрала с тумбочки свой ключ. – Софья… не здесь. Мы по очереди следим, чтоб она не навредила себе.
– Что от меня требуется? – Подернутый дымкой взгляд снова остановился на мисс Варлоу.
– Я одену ее, а ты причешешь, лады? – Робин вывела Софью из комнаты, поддерживая под локоть.
– Конечно. – Пустые карие глаза вызывали невыносимую жалость.
Стоило выйти в коридор, как лампы будто бы очнулись. Золотисто-рыжие огоньки весело заплясали на каменных ладонях.
– Умойся пока, – через плечо предложила Би. – Ванная комната этажом ниже, если по второй лестнице подняться. А чтоб ты на обратном пути не заблудилась, я оставлю дверь в комнату Софьи открытой настежь.
– Я быстро. – Эмьюз решила не терять времени даром.
Девочка без труда нашла спуск на первый этаж общежития. В благоухающем холле мирно беседовала группка смешных студенток в синей форме, увлеченно заплетавших друг дружке косы.
Дверь в ванную отыскалась так же легко. Но переступив порог, мисс Варлоу вспомнила об оставленных в сундуке расческе и зубной щетке.
«Значит, все будет еще быстрее», – отметила она про себя.
– Эй! – пискнул тоненький голосок откуда-то сверху. – Эй! К тебе обращаюсь!
– Меня зовут не «Эй», а «Эмьюз». – Мисс Варлоу отчаянно завертела головой, пытаясь обнаружить источник звука.
– Посмотри вверх, – попросил таинственный некто. – Я под потолком! Застряла в вентиляционной решеткенамертво! Позови кого-нибудь!
И в самом деле: в металлической вязи, закрывавшей крошечное окошко, ведущее в черноту, трепыхалась вполне себе настоящая летучая мышь.
– А кого позвать-то? Может, я попробую тебя вытащить? – Девочка пододвинула стул к стене,
