The Wandering Jew. Эжен Сю
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу The Wandering Jew - Эжен Сю страница 4
"What, Death? Yes; in truth; and she is vigorous and vicious as ever.
Only to you she is almost mild."
"And thus I will break this tall old man; notwithstanding his strength and surliness."
"Humph! humph! be on your guard, master. You are clever, you are as brave as any one; but, believe me, you will never make a lamb out of the old wolf that will be here presently."
"Does not my lion, Cain—does not my tiger, Judas, crouch in terror before me?"
"Yes, I believe you there—because you have means—"
"Because I have faith: that is all—and it is all," said Morok, imperiously interrupting Karl, and accompanying these words with such a look, that the other hung his head and was silent.
"Why should not he whom the Lord upholds in his struggle with wild beasts, be also upheld in his struggle with men, when those men are perverse and impious?" added the Prophet, with a triumphant, inspired air.
Whether from belief in his master's conviction, or from inability to engage in a controversy with him on so delicate a subject, Karl answered the Prophet, humbly: "you are wiser than I am, master; what you do must be well done."
"Did you follow this old man and these two young girls all day long?" resumed the Prophet, after a moment's silence.
"Yes; but at a distance. As I know the country well, I sometimes cut across a valley, sometimes over a hill, keeping my eye upon the road, where they were always to be seen. The last time I saw them, I was hid behind the water-mill by the potteries. As they were on the highway for this place, and night was drawing on, I quickened my pace to get here before them, and be the bearer of what you call good news."
"Very good—yes—very good: and you shall be rewarded; for if these people had escaped me—"
The Prophet started, and did not conclude the sentence. The expression of his face, and the tones of his voice, indicated the importance of the intelligence which had just been brought him.
"In truth," rejoined Karl, "it may be worth attending to; for that Russian courier, all plastered with lace, who came, without slacking bridle, from St. Petersburg to Leipsic, only to see you, rode so fast, perhaps, for the purpose—"
Morok abruptly interrupted Karl, and said:
"Who told you that the arrival of the courier had anything to do with these travellers? You are mistaken; you should only know what I choose to tell you."
"Well, master, forgive me, and let's say no more about it. So! I will get rid of my game-bag, and go help Goliath to feed the brutes, for their supper time draws near, if it is not already past. Does our big giant grow lazy, master?"
"Goliath is gone out; he must not know that you are returned; above all, the tall old man and the maidens must not see you here—it would make them suspect something."
"Where do you wish me to go, then?"
"Into the loft, at the end of the stable, and wait my orders; you may this night have to set out for Leipsic."
"As you please; I have some provisions left in my pouch, and can sup in the loft whilst I rest myself."
"Go."
"Master, remember what I told you. Beware of that old fellow with the gray moustache; I think he's devilish tough; I'm up to these things—he's an ugly customer—be on your guard!"
"Be quite easy! I am always on my guard," said Morok.
"Then good luck to you, master!"—and Karl, having reached the ladder, suddenly disappeared.
After making a friendly farewell gesture to his servant, the Prophet walked up and down for some time, with an air of deep meditation; then, approaching the box which contained the papers, he took out a pretty long letter, and read it over and over with profound attention. From time to time he rose and went to the closed window, which looked upon the inner court of the inn, and appealed to listen anxiously; for he waited with impatience the arrival of the three persons whose approach had just been announced to him.
CHAPTER II.
THE TRAVELLERS.
While the above scene was passing in the White Falcon at Mockern, the three persons whose arrival Morok was so anxiously expecting, travelled on leisurely in the midst of smiling meadows, bounded on one side by a river, the current of which turned a mill; and on the other by the highway leading to the village, which was situated on an eminence, at about a league's distance.
The sky was beautifully serene; the bubbling of the river, beaten by the mill-wheel and sparkling with foam, alone broke upon the silence of an evening profoundly calm. Thick willows, bending over the river, covered it with their green transparent shadow; whilst, further on, the stream reflected so splendidly the blue heavens and the glowing tints of the west, that, but for the hills which rose between it and the sky, the gold and azure of the water would have mingled in one dazzling sheet with the gold and azure of the firmament. The tall reeds on the bank bent their black velvet heads beneath the light breath of the breeze that rises at the close of day—for the sun was gradually sinking behind a broad streak of purple clouds, fringed with fire. The tinkling bells of a flock of sheep sounded from afar in the clear and sonorous air.
Along a path trodden in the grass of the meadow, two girls, almost children—for they had but just completed their fifteenth year—were riding on a white horse of medium size, seated upon a large saddle with a back to it, which easily took them both in, for their figures were slight and delicate.
A man of tall stature, with a sun-burnt face, and long gray moustache, was leading the horse by the bridle, and ever and anon turned towards the girls, with an air of solicitude at once respectful and paternal. He leaned upon a long staff; his still robust shoulders carried a soldier's knapsack; his dusty shoes, and step that began to drag a little, showed that he had walked a long way.
One of those dogs which the tribes of Northern Siberia harness to their sledges—a sturdy animal, nearly of the size, form, and hairy coat of the wolf—followed closely in the steps of the leader of this little caravan, never quitting, as it is commonly said, the heels of his master.
Nothing could be more charming than the group formed by the girls. One held with her left hand the flowing reins, and with her right encircled the waist of her sleeping sister, whose head reposed on her shoulder. Each step of the horse gave a graceful swaying to these pliant forms, and swung their little feet, which rested on a wooden ledge in lieu of a stirrup.
These twin sisters, by a sweet maternal caprice, had been called Rose and Blanche; they were now orphans, as might be seen by their sad mourning vestments, already much worn. Extremely, like in feature, and of the same size, it was necessary to be in the constant habit of seeing them, to distinguish one from the other. The portrait of her who slept not, might serve them for both of them; the only difference at the moment being, that Rose was awake and discharging for that day the duties of elder sister—duties thus divided between then, according