Дорога. Кормак Маккарти

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Дорога - Кормак Маккарти страница 6

Дорога - Кормак Маккарти

Скачать книгу

не хочешь посмотреть, где я жил?

      – Нет.

      – Ничего страшного ты не увидишь, не бойся.

      – А вдруг там кто-то есть?

      – Не думаю.

      – А вдруг?!

      Стоял и смотрел на окно своей комнаты. Перевел взгляд на мальчика.

      – Если хочешь, подожди здесь.

      – Не хочу. Ты всегда так говоришь.

      – Извини.

      – Я не обижаюсь. Но ты всегда так говоришь.

      Они скинули рюкзаки, и оставили их на веранде, и, расшвыривая мусор ногами, вошли в дом через кухонную дверь. Мальчик не отпускал его руку. Внутри ничего не изменилось. Пустые комнаты. В комнате рядом со столовой – голая панцирная сетка, складной металлический стол. Все та же чугунная решетка небольшого камина. Исчезли сосновые панели со стен, остались только рейки. Он продолжал осматривать комнату. В деревянной каминной полке нащупал большим пальцем дырочки от гвоздиков, на которых сорок лет назад висели чулки с подарками.

      – Когда я был маленьким, мы в этой комнате праздновали Рождество. – Повернулся и посмотрел в окно на безжизненный двор. Заросли мертвой сирени. Остатки «живой» изгороди. – Холодными зимними вечерами, когда из-за бури гасло электричество, сидели с сестрами здесь, перед огнем, и делали домашние задания.

      Мальчик наблюдал за ним. Смотрел, как невидимые тени из прошлого обступают отца.

      – Давай пойдем, пап. Пора.

      – Да-да.

      Но с места не сдвинулся.

      Пересекли столовую с ее девственно-чистым очагом – мать не допускала, чтобы копоть зачернила желтые кирпичи. Пол вспучился от дождя. В гостиной аккуратная кучка косточек какого-то небольшого животного, вероятнее всего кошки. Стеклянный бокал около двери. Мальчик вцепился в его руку. Поднялись по лестнице на второй этаж, повернули и пошли по коридору. Пирамидки влажной известки на полу, оголенная обрешетка крыши. Он стоял на пороге своей комнаты. Тесное пространство под скатом крыши.

      – Я здесь спал. У этой стены стояла кровать.

      Сколько снов ему приснилось в этой комнате за те бессчетные ночи! Сны, рожденные воображением ребенка, переносили в прекрасные или страшные миры. Ни тем ни другим не суждено было стать реальностью. Распахнул дверцу стенного шкафа, втайне надеясь увидеть вещи из детства. Ничего, только холодный дневной свет, пробивающийся из пролома крыши. Мрачный, как его душа.

      – Пойдем отсюда, пап. Пойдем, а?

      – Да, пошли.

      – Мне страшно.

      – Я вижу. Прости.

      – Мне очень страшно.

      – Все в порядке. Не надо было сюда приходить.

      Три ночи спустя у подножия гор, тянущихся на восток, его разбудили непонятные звуки. Он лежал в темноте, вытянув руки вдоль тела. Земля дрожала. Что-то двигалось прямо на них.

      – Папа?! Папа?!

      – Тсс. Не волнуйся.

      – Что

Скачать книгу