Милочка Мэгги. Бетти Смит

Скачать книгу

style="font-size:15px;">      Вымышленный персонаж газетных комиксов, выходивших с 1902 г. по начало 1920-х. Бастер Браун и его подружка Мэри Джейн носили красивую одежду и обувь, характерную для детей из обеспеченных семей Нью-Йорка, в частности, блузы с отложными воротниками.

      18

      Папоротник (англ.). У остальных детей имена переводятся как «роза», «фиалка», «маргаритка» и «лилия».

      19

      Роман американской писательницы Луизы Мэй Олкотт (1832–1888) о жизни четырех сестер.

      20

      Лепрекон (нем.).

      21

      Район на юго-западе Бруклина.

      22

      Бисквитный торт из трех разноцветных слоев – шоколадного, ванильного и клубничного.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAkyBdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAQUBAQEBAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICf/EABsBAQEBAQADAQAAAAAAAAAAAAABAgMEBQYH/9oADAMBAAIQAxAAAAH69+Y+rAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACh43lgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACHzD7LwVHKySGxBB6qKOhaBoo4BggCioSpTh0qiIC2kj1QWopGiUog6G0oo4klUjoBFleogqjhZEC1RRQFkRSmyAoDKaKskj1VG0QigJINFtYKIPRFeIA2QtaPAIUQWkGSKNtdCktOho8QbRDhVYiCCjhw5VJFBRUaKqDoSmjUjRRRyvVqKqjEQUQeKsgQ8AHCUQCgJCWxWA5QlRwyEH0sb3PXrHh+QUAAAAAAAACR+fPvvUtABlldFURRR0sqvI6YPh9MiMUdUsMp0NpkPRtjpoHAkkpZGIpRABHSQ8WyWV4hEjx8s00ynQ2mpIMHqpPEo5WqxESABwooyiJSQaIRUkIjlkJCW18RjRiIAAOJFFKazFDRg8cBIqo9ZRRRQGqxHkkPVtOiKxoAqxITyvtkEhKWILFhRtiEKA8VZlYjpZlbTiJAQJVpxPElOycNH1DRDhBCMjEI7LUr4Snw4mXr+OvpP1nmlAAAAAAAAAkfn3771MVMFImYhSURXATKowBoiNFURCzmpTajGo1IydZFfDxliLGNEZladCo21AHCgIOFkQtTYIRo2xgypIdFlp5MsqolZIiNJFkFGCDyUYNIiNJVCwPalAjRqRAA0sKiTNNAYkaRigSErU40aPGgA4kiKpCbKdpjCtV7mK1AJMnFlpw1JliBIWYyZUVEAARHKJI1alUQjqBkVB6qWocNJobRUURElPghtFRxHVglyZoRPDjr+O/pX1nmlAAAAAAAAAkfn/771NekIyJmIUnVVcOHgRDRUjSaajqQWH0DBrMAghOthZs0IrI6jGMyNPEEHgMAcNJ4jqSHyvHKyxpDIlNp8PiVXrMSjSMhIrJZVHjQFLA0jIUbSxKspITNKQMqNAjK6TLIOFEFGkQgExO0pORANEHCjhQJMniDhiR2soJIKXJ4oCEixo8VZVVGDEYRiUtTZTtPHZJowhREeOaUeA8QkiKnDomhaSI6QCQBCHSXCU7Hlv6W9X5pQAAAAAAAAEfn1771LRlRkTLwV6oPHQ2xo8asbLR6qOVg5HKo2FpEjJFlhwgglRiCAA8aA+CmiI+VwoWSSqr5Wo4BKIBQHqqKoAgopEMRRR6yANGjxBg8cIIKOHiEZKBItdFHjx6sRB7ThxGCNFJlcTZPGEOkQ+HBQKPHhALIy1RQgHJI24UUcREbCLHSVLD4FUQUkV44YKA0eEOCnxIOhaISox46FEqCG6OO24b+mPV+aUAAAAAAAABH58++9S2kAUUWGDLEVERGDiVp46I6aMERqSrIqRJQQDEeICzwlEMHVGNEQRqySzD4kWO5RWBYSyk00hKOEFIRSNHKiMSRp5MIMGETLLFhzUyuEFAAABBgEo4BQHCDRRwpKoOGq4RFIwSMmV6yQ6HDNI0FAHgLDx8jlcqpEKiqgEihIrhRo0aMRtiwg9Gq9VQWRXjh0OGCDhBCWEqUdCgINAKbDiIdXacd/S/q/NKAAAAAAAAAj89PfepSpR0TSqrEjZW1BVjuYERqUVHw21YZQRgSgSQ8jSvZEPI1sK4fDiOniQ8jshFWQfD4KdK2xIbSk00pISDRxGKRIg9Woo9XCDBwwaIyqqshKMEEAUBRBpKIKApIIRCEg8QQUQcOVRRqRDyRWLONRpGkzT4eSCD4UcNqCpBo+SWaeOUEHFViRURWkZFkVyojRiWWkHQ8AivopKMLORUkIA4iEpYcAwbT4Snwh2/Hp9Kes8woAAAAAAAACPzv996htSq+LSvlakViiyyrFctEHSvFWBlarUDhSSG06HWMWIjSVEVw1bEIjLXQ+JVjRKB0squIRUr2A5HSztIPHDRpHYsojElVVQkEAhRCRXAIBISCDCMRJleISkY4UQgIx4AOHEopGMEFJByqIiCjRywpIPHK9ZIkR8oPEoHENRjhIlJIVUJQGq5BYkUakivGqo8dDwFEHxDUVKJU0OH5BIKNFpw2EGi0kSjSPTtuG/pf1fmlAAAAAAAAAkfnl771EdSq8fJLLK1EgTqARjhAESKkkKBpHTofSyNG2xCo0VZCSAkhlIWZoFGI5QUCOwlEAI7HyyqoDBRREesYlJIDlZYkjlVZB5GIMJRwCjxRBg0UAJQAjGiCgKA8UcA0eOEGEYCijyVp8OpQGj4mhKUcOlh1IRwogsPJpZQHKsNsiIUSliyr1aWIAI6UeOyZVewFBVJB0Wcm6SQCkZENpSYfAV9O04b+mvV+aUAAAAAAAACR+e/vvUxVISwkOHK5ZR4gggwcNBIbBEV0qWJTByOlfK1Ix1RWPhLSHWEOlmalABBg4QUiQAcqIKg5JVcIRDhQIhtiIQLIRWEKsivIxqFj5qQCQcSrGkBEiDh6uLCiQDBwEY4CyAqyjBg1BWIg0eOJSdp0LTBBghKPieJVQbVZASgaKPysWyE0r4CKq7LKiHEsRFhZoba0micaOK1jVaiq0EctgmiWJBFakNNiPRxZyjI67Ljv6b9X5pQAAAAAAAAEfn5771MQ4eMJZURyuVw4UYIKMRFjZbT0SV1QjCW5YskrpG2uI0eqQynwlOHyyKDxogog4hZaSNIj1hZakzbx4owAJBhAiijR6gCwlPGI0YkjSjiQmJmo0rJAiDUcsqzEghEIAgCEpIWFVWDUiQHAqICq4lV8FNGjhw+HQE6tSOmDxYSyK1hJDh8TNSDkmliIaiuXKyRlEPJVcryYBIjp0OEqIjRyyEhNDx0SKEKJToKQZHZ8t/S/q/NKAAAAAAAAAj8/ffepYks05YblBB6oSROqAMHESNshpp0t5/QnbxSERgVYs5jn18C4+Y9UI2Xqp9EeR4Omy2x8qD1vM8rnp4Fx85oo0jT6q8n11lmq1BNKIFl5LKeZc/I8Z5eXGOJE+uPK9bAtKWtKwaktXrLCeNcfK8v5+TKPGL6z18Xv9+OL5Jz8jzrn3lWyvrnXxO73xiPKufkea8+6ASLIAgoDyEcKONGz2rr4neb4onEY7ea8/IqzWBOojBiPa9p7eF1muTl+evG8+q04mlciV6n18XuOnjpHgXHz8rO3jpHtdTvj7D38Nqcznr4l4/mLbPHYb5+y9vDec5np414/nNILK9nY74+69vAiaqqTSjSay2zYs+fvF9liZ6RiEdNBHLMSxJEyuVUFYiEaddx39Mes80oAAAAAAAACX4D976lquFK9zGjbXCw9XRKrRwhGkNkdNL6fYfk+t+hO3hfnr4XvGM7Fz9MeR4OfL8QeJ7VVdKo8D1Hr4n3z5nqPkLxvY+T8/IU0LPduvibep8TeH7Z40jSFP0o870fyTw9jx+Os019yeb6fyDj5Pzvw82TT3vt4daX5J8b2REi2Gf0m9h6H468T23OZ6Kff3nek+X/AB/YeOcfMmZ+kPJ9f5ny8n5z4edYFJF6a8/vbzvR8zN/B3he4wrZ86kOq1j73830uNN/Cvhe4x5uMaKKKOAkHjlYkR6B04fbnmeo8g4+V8+eP7Coew9fE+pvK9b4Lw8/5U8X2jBhEyp2euP275vqOr3y+QPC9v4pw82RUHI5PuPz/Seh9fH+d/H8/wCXPF9pDLND2hL9z9deZ6f1Tt4vwf4HvOEx3WpzTT658v1HrfbxPh/13vuMx3jIrGHqnbw/ozyvXfMfie0q513G+P1r5vp/i7wPd4jpqXH1F5fqvkzwfccZnvLEYwgpiPV8WCxEzTR4gxESKOw5b+l/WeaUAAAAAAAACR8C+99UiqOIxqMESRa9zIskrlUQisbJDYtqH0B28P7T8n1f5a+u+hBiaGs/RPfwvmLh575HK+akHCp+ovsfnvhrxPbeJcvKllg1LEnqvTh5Zy8lVQj1GzPsHTx/HMd0alj9HvN9J4Ty8z5Y8b2Edzdr0jfHzDl5DhyzHq3XxfJ+XlA5P079j8/8deJ7TwPj5qSbe8dLccBjvISiiH3l5vpuIz1+N/F9mkjRy7us/oJ53pPJuXk/Hfie1eKIIA4jHE4og5da5/Qjz/Q+H8fM+UvF9mNSJCntHXxPSunD5U8b2ijgGCH2h5fqNjXOdPhzwfeNpYaevdfE77px+lfK9Z8Y+D7jxzj5iaPhYltdb9EeR633ryPA/P31vv4xBR6fYPm+p9K6+N+fnrfonQwjpp0m+NhnksdmHo3Tj9zef6H8/vXfRc9noh3fTxudx2zcbeFADBtPyQlqzKwUUYiUkdhx39Les80oAAAAAAAACPgD3vqRXqoggCI1URiPEpZXCEaRaNFPfe3h/a/k+r/LT130INQpggC0+WSVxJZ+ovsfnvh/wvb+I8vKagNpwkKOVLGwWQ2hJH6Red6Twnh5nyx4/ntRLZZRXiijwEA/T72Pz3x54ntPBePmoMACQcA0+9/N9Nw+Ovxz4vtGgnTb5/bHleq6TfPyXj5Px54vtXCEgIgxYLGJNLIspNL9M+T6/wCmfJ9b+dfr/oMzO4aBg4tstmmVGIKMPtHy/UeO8fK+yfN9R+fnr/fchnsBH2p5vpvlTw/a/oX7L5/4y8L3PkXDy62gBLFma+iPJ9b7z5HgfA3rfoVI6ks+svM9R1++O9ef5/et+ijpwyliNIEUD0Tr4/3T5/o/z/8AW/RYmOlcZQjltRJEjTkRGCAKLT5prKiKEVnYcN/TPrPNKAAAAAAAAAj4E976toCijB4EKRWSyuVBEUUishoEPfevifbHl+q+L/E9q9accLjtw+erGXStp80I5Z0/UP2Xz3xD4XuPFOXksufoTv4fztw8x7RIlLAMqOlGhH6S+d6Twvh5ny54/sWIxFJWgQUUeNHH6fex+e+PfE9p4Nx82EUQBxIQgffPm+m4bPT448X2bpe13x+zfK9Z8c+L7T668r1nJ56fGni+0zLmojUmtrSMqySy2jQzu+1s519w+f6O0fGHrvfR1k3MRHTUQfEAmkBJD6+zfL9R8e+J7b9D/YfP+HcPN+WPF9pHXV64/Tfk+u+QfC9t+l3tPnPjPwvc+RcPLhpqIs8Sr9E+T673jyPX/Avrvoli7rP1x5npvHePm7Nz9C+V634A9Z9FHUY0EjER62JfQOvj/cPsPQ/A3rPouez0iqMYkqz5OppLDhxFSw8cKrRqMtckB2/Df0t6zzSgAAAAAAAAI+Bve+raIKMFGjhoDwIkVYbkkcsWijD37r4n2v5fqvhXwvcB01x9IeR6/jM9vijxPa1JVUGoqyp+onsvnvNOfkc3jpv75tj4H8H3TrILlVisdCqylSNXR+knnek8P4+Z8t+N7GMSG2PVBqPVwoo1P1D9j8/8ceJ7TwXj5qDQHCjiMgZ+/vO9PwuOvxp43sfS9cvr3yfXfFfie15fPT7x830/BTfwt43sGVp5t5dSaiGFSxyItiXRmtKX9CfYeh5jn3+SPA93oq8iirVC5rFbSqzVqMEnX7O8v0/xr4nuPq3yfV+1d/C/PT13v6zX1L5Xq/IuPl+cc/I/S/2fznxj4XufIOPlySsSVZlD6F8j1vu3k+v/AD89f9DtM/YPm+m8B8f2Hk/Hy/oLyPX/AEL5XrvgD1n0UVQI1FVqINq5nXofTx/uD2Pofgj1f0WHnpBUY+H0tEMho+pIaKPh1rojqOyIfEh23Hp9I+s8woAAAAAAAACPgr3vqwCIjFABBwo1IqYgIOI6khp7928T7S8r1X5aeu+hQkXrdcv0c8/0XyF4vtPnbh5wOAjHJ+o/sfnvhzw/b+K8vKks+j+3hfN/Dz2pDctoVpJkzUkVsPT9HvO9L4dw8z5e8f2LBg0VFBWhYRKofqF7H57448T2ngvHzUAaPGkaNG2ff/m+n4bHXxDj5X1N5HgfDPi+14koXP6K+V6zkM9PijxvY6+d6c1sZ1IZ9zYaoXNKync5dzXNXOv0g8309LO/jjwPedFnenmsqwZ9ULMK4z7K9kYiJb9meX6f4z8T3Hba4ffvsPRfGnhe48p4+X9q+d6b4j8H3cyfpJ7P5v4u8L3Pk

Скачать книгу