не любитель подобного, – сообщил он, – но готовят здесь бесподобно.
– Тебя просто подпитал страх нашего официанта.
– Мальчик хочет что-то изменить в своей жизни.
– Вот и помоги ему… Изменить саму жизнь.
Зеленые глаза вспыхнули.
– Я не любитель, ты же знаешь.
– Знаю. Тем интереснее будет наблюдать, как ты превращаешь его в человека. Дай ему какое-то поручение. Или обрати. Давно ты это делал в последний раз?
– Не лучшая мысль, Клайв…
Русский усмехнулся, на этот раз откровенно зло.
– Ты скучный, Чарльз, знаешь об этом?
– Мое задание не сочетается с новообращенным…
– Скучно.
Русский откинулся на спинку кресла и скрестил руки на груди. Бицепсы напряглись.
– Давай так, – сдался Борн. – Если его желания не изменятся, мы ему поможем.
– Щедро.
– Ну надо же сделать что-то, чтобы босс не скучал? Скука – королевская черта, знаешь ли.
Глава третья. Не тушуйтесь, я заметил вашу реакцию
19 мая 1990 года
Маунтин Вью, Флорида, США
Зеленые глаза Честера Харди бегло просмотрели документ. Его брак с Маргарет Харди был расторгнут. По брачному контракту девушка получила его квартиру в Вашингтоне, но это единственное, что ей удалось отобрать. Машина, сбережения, небольшой домик во Флориде – все это осталось за Честером. С той вспышки жену он больше не видел. Мира рассказывала, что бывшая миссис Харди приходила в офис, когда сам Честер вел тяжелые переговоры в Вашингтоне. Честер вздохнул свободно – ему показалось, что все проблемы остались в прошлом. Он сосредоточился на работе, буквально ушел в нее с головой. Как делал это все свои длинные жизни.
Пару раз звонил отец Маргарет. Но деловые люди общаются на другом уровне – им не важны эмоции. Им важны факты. А факты, как всегда, были на стороне Честера. Может ли вернуть долг сейчас? Нет. Может ли гарантировать его возвращение? Конечно. Сроки? Три месяца. У Честера оставалось два из них, но молодой бизнесмен чувствовал настолько абсолютный покой и уверенность в завтрашнем дне, что порой забывал про все. Он, всю свою длинную жизнь пытавшийся мыслить и жить как обычный человек, в подобные моменты особенно остро понимал, насколько отличается от большинства.
Мира заглянула в кабинет. Она так и не приучилась стучать и теперь с наивным видом улыбалась, сверля его карими глазами.
– Это он, – шепотом проговорила она, не проходя в кабинет.
– Сам мистер Д.? – усмехнулся Честер, намеренно не называя молодого магната полным именем.
Они несколько недель согласовывали эту встречу. Харди даже летал в Вашингтон, но непоседливый Ричард Дэвисон в этот
