сделать?
ПОЛКОВНИК ЦРУ: Именно этот вопрос я и хотел задать Вам. В ФБР, по-видимому, больше информации о том, как будут действовать сибирские уголовники. И последнее сообщение: группа сибирских мафиози ожидается в США со дня на день. Операция по ее нейтрализации должна пройти чисто и тихо – мы ни в коем случае не должны допустить национальной паники.
Международный аэропорт Сан-Франциско. Прибывает самолет из Сингапура. Через таможню проходит двенадцать мордоворотов в малиновых пиджаках, с пейджерами, кейсами, с массивными золотыми цепями на еще более массивных шеях. Ясно, что ни один из них не будет задумываться перед любым убийством и преступлением. Просто потому, что он не способен задумываться вообще.
Вслед за ними идет, мельком показавшись нам под прикрытием роскошной шляпы, стройная миниатюрная молодая женщина, красота которой не видна, но очень чувствуется.
Бригада головорезов благополучно пересекает границу, проходит таможенный контроль, прочие формальности и тут же попадает под пристальное наблюдение спецслужб в штатском, представителями которых переполнены залы аэропорта: это и китаец, убирающий туалеты, и симпатичная стюардесса за стойкой авиакампании, и спящий на трех креслах бездомный, и молодая супружеская пара с детской коляской, и полуторамесячный бэби в коляске, булькающий в молочную бутылочку с соской донесение о подозрительной ватаге.
Монтерей. Пиццерия Круглого Стола. Самый разгар рабочего дня. За стойкой – бартендер-индус по кличке Раджа, слегка покачивающийся в такт индийской музыки, звучащей неизвестно откуда. Первые в очереди – группа итальянцев. Иногда они в отчаянии переходят между собой на итальянский, полный не только слов, но и жестов. Они на ломаном английском спрашивают, получая ответы на не менее ломаном.
ОДИН ИЗ ИТАЛЬЯНЦЕВ: Какая пицца у вас есть?
РАДЖА: У нас есть любая пицца. Вас интересует размер?
ОДИН ИЗ ИТАЛЬЯНЦЕВ: А какие у вас есть размеры?
РАДЖА: У нас есть (показывает на витрину над собой) пять размеров – от 7 с половиной до 16 дюймов в поперечнике.
ОДИН ИЗ ИТАЛЬЯНЦЕВ: Сколько это будет в сантиметрах?
РАДЖА: В два с половиной раза больше.
ОДИН ИЗ ИТАЛЬЯНЦЕВ: Тогда не самую большую. Вы ее порежете?
РАДЖА: Вероятней всего. Толстую или тонкую (показывает на пальцах примерную толщину)?
ОДИН ИЗ ИТАЛЬЯНЦЕВ: Любую, но только не толстую.
РАДЖА: С каким соусом: ренч, пицца, песто, полинезийский?
ОДИН ИЗ ИТАЛЬЯНЦЕВ: Пицца-соус.
РАДЖА: Какие покрышки?
ОДИН ИЗ ИТАЛЬЯНЦЕВ: Мама миа! Что?
РАДЖА: Что класть сверху?
ОДИН ИЗ ИТАЛЬЯНЦЕВ: А что есть?
РАДЖА: Все – сыр, грибы, восемь видов овощей, три вида фруктов, девять видов мяса, три морепродукта. Можно сделать комбинацию.
ОДИН ИЗ ИТАЛЬЯНЦЕВ: Тогда комбинацию.
РАДЖА: Вегетарианскую
