Ничего. Чтобы дать полиции время заниматься расследованием без лишней шумихи, городские власти ухитрились скрыть информацию. Оставалось только удивляться, как им удалось сбить со следа информационных ищеек. Долго это не продлится, но даже несколько часов вдали от этой своры уже давали немалые преимущества.
Не открывая глаз, Дженни сказала:
– Жаль, что я не могу больше видеть мамочку так же ясно, как того китайца.
Я поднял голову.
– Какого китайца?
– Смешного такого паренька. Я с ним столкнулась в коридоре. У него один глаз подергивался. Думаю, он хотел украсть нашу газету, но я спугнула его.
После того как один из соседей пожаловался на громкий топот моей дочери по лестнице, когда она бесконечно ходила из нашей квартиры к Лайзе, Дженни мгновенно овладела искусством преодолевать этот маршрут совершенно бесшумно. Вероятно, ее внезапное появление действительно застало кого-то врасплох. И хотя мне не верилось всерьез, что кто-нибудь мог покуситься на нашу газету, «смешной паренек» пробудил во мне родительское беспокойство.
– Ты с ним разговаривала?
– Он спросил, как меня зовут.
Легкий холодок пробежал у меня по спине.
– И ты ему ответила?
– Конечно.
– А дальше?
– Ему понравилось мое имя, а потом он поинтересовался, на каком этаже живет миссис Колтон.
Сирена внутренней тревоги уже звучала на полную громкость. В нашем доме не было жильцов по фамилии Колтон.
– Когда это произошло?
– Перед тем как я постучала в нашу дверь.
Я подскочил к окну. Единственный лифт в доме вызывал постоянные нарекания своей медлительностью, а обзор из окна моей квартиры не только восхищал пейзажем с мостом «Золотые Ворота» в отдалении, но и позволял с высоты четвертого этажа просматривать почти всю улицу. Дженни тут же встала рядом со мной, и через несколько секунд спортивного сложения азиат в мешковатых брюках, футболке навыпуск и бейсбольной кепке, надетой козырьком назад, вышел из подъезда и зашагал по тротуару. Обтекаемой формы солнцезащитные очки скрывали глаза.
– Это он?
– Да.
Я скрипнул зубами.
– Оставайся здесь и запри дверь на замок. Я скоро вернусь.
Дженни встревоженно посмотрела на меня.
– Куда ты уходишь?
– Хочу побеседовать с тем китайским юношей.
– А мне можно с тобой?
– Нет! – отрезал я и метнулся к двери.
Дочь ухватилась за мою руку.
– Не уходи, папа.
Но в ее словах отчетливым подтекстом звучало: «Не бросай меня одну!»
– Мне нужно кое в чем разобраться, Джен. Этот молодой человек не должен был проникнуть в наш дом и разговаривать с тобой.
– Пусть с ним поговорит мистер Кимбел.
– После того как китаец поинтересовался
