Вмешательство мисс Сильвер. Когда часы пробьют двенадцать (сборник). Патриция Вентворт

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Вмешательство мисс Сильвер. Когда часы пробьют двенадцать (сборник) - Патриция Вентворт страница 26

Вмешательство мисс Сильвер. Когда часы пробьют двенадцать (сборник) - Патриция Вентворт Мисс Сильвер

Скачать книгу

укоризненно покачал головой:

      – Вам не следовало подслушивать, миссис Смоллетт, это нехорошо.

      Миссис Смоллетт со стуком поставила чашку на блюдце.

      – Ах, не следовало, вон оно что? Тогда, может, объясните, что мне было делать, а? Заткнуть уши ватой, а ваты при мне не было, или же убраться оттуда и плюнуть на уборку, так, что ли?

      – Ну, могли хотя бы кашлянуть.

      – Чтобы потом горло разболелось? Нет уж, спасибо! И вообще, если люди не хотят, чтобы другие слышали, о чем говорят в доме, они закрывают двери! А этот Джайлз, ну, майор Армитейдж, он же вроде бы жених мисс Андервуд, так? А теперь выясняется, что он путался с этой мисс Роланд!

      – Не наше это дело, миссис Смоллетт. Мисс Андервуд очень милая молодая леди, и я просто уверен: эта пара будет счастлива.

      Миссис Смоллетт насмешливо фыркнула:

      – Вот это вряд ли, раз на него нацелились сразу две девицы, того гляди, глаза друг другу выцарапают! «Мы помолвлены», – говорит мисс Андервуд, а мисс Роланд ей в ответ: «Я миссис Армитейдж», – а потом дает ей прочитать какое-то письмо.

      – О Бог ты мой, вы не должны говорить такие вещи! Слышите, не должны!

      Миссис Смоллетт упрямо замотала головой:

      – Но не я же все это говорила! Это они! «Я миссис Армитейдж», – говорит мисс Роланд, а мисс Андервуд ей в ответ: «Он вас не любит». Ну а потом я слышу – она выходит, ну и принялась драить ступеньки, чтобы не огорчать девушку, чтобы она не догадалась, что я все слышала. И тут она поворачивается к двери в квартиру и кричит мисс Роланд, что ненавидит ее, и после этого сбегает вниз, несется, как ветер. Нет, ей-богу, смех да и только, что эта мисс Роланд называет себя миссис Армитейдж. Ведь это было бы самое настоящее двоеженство! Или же ему без разницы, потому как он потерял память?… Вы как считаете, мистер Белл?

      Белл отодвинул стул и поднялся.

      – Считаю, что каждому следует заниматься своим делом и не совать нос в чужие.

      На его грубоватом морщинистом лице читалась озабоченность. Болтушка и сплетница, вот кто она такая, эта миссис Смоллетт. Нет, он тоже совсем не прочь поболтать на разные невинные темы, но сплетничать и говорить гадости о людях не станет никогда, каковы бы они ни были, эти люди.

      – Там на плите как раз согрелась водичка. Специально для вас. Давайте налью вам в ведро, – предложил он.

      Ведро наполнилось, но миссис Смоллетт не спешила уходить.

      – Интересно все же, почему это мисс Гарсайд перестала пускать меня к себе в квартиру прибраться? Ведь никого больше у нее просто нет. Ну разве что пускает кого вечерами, когда я уже ухожу?

      Белл покачал головой. Он тоже был далеко не в восторге от мисс Гарсайд, но обсуждать ее поведение с кем бы то ни было ему не хотелось.

      Миссис Смоллетт так и встрепенулась – если это слово уместно и применимо к такой крупной женщине.

      – Но я имею право знать,

Скачать книгу