The Double Garden. Maurice Maeterlinck
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу The Double Garden - Maurice Maeterlinck страница 8
IN PRAISE OF THE SWORD!
IN PRAISE OF THE SWORD!
I
Man, greedy of justice, tries in a thousand various manners, often empirical, sometimes wise, whimsical at other times and superstitious, to conjure up the shade of the great goddess necessary to his existence. A strange, elusive and yet most living goddess! An immaterial divinity that cannot stand upright save in our secret heart; one of which we may say that, the more visible temples that it has, the less real power it possesses. A day will break, perhaps, when it shall have no other palaces than our several consciences; and, on that day, it will reign really in the silence that is the sacred element of its life. In the meanwhile, we multiply the organs through which we hope that it will make itself heard. We lend it human and solemn voices; and when it is silent in others and even in ourselves, we proceed to question it beyond our own conscience, on the uncertain confines of our being, where we become a part of chance and where we believe that justice blends with God and our own destiny.
II
It is this insatiable need which, on those points where human justice remained dumb and declared itself powerless, appealed in former days to the judgment of God. To-day, when the idea which we have conceived of the divinity has changed its form and nature, the same instinct persists, so deep, so general, that it is perhaps but the half-transparent veil of an approaching truth. If we no longer look to God to approve or condemn that which men are unable to judge, we now confide that mission to the unconscious, incognizable and, so to speak, future part of ourselves. The duel invokes no longer the judgment of God, but that of our future, our luck or our destiny, composed of all that is indefinite within us. It is called upon, in the name of our good or evil possibilities, to declare whether, from the point of view of inexplicable life, we are wrong or right.
There we have the indelibly human thing that is disengaged from amid all the absurdities and puerilities of our present encounters. However unreasonable it may appear, this sort of supreme interrogation, this question put in the night which is no longer illumined by intelligible justice, can hardly be waived so long as we have not found a less equivocal manner of weighing the rights and wrongs, the essential hopes and inequalities of two destinies that wish to confront each other.
III
For the rest, to descend to the practical point of view from these regions haunted by more or less dangerous phantoms, it is certain that the duel, that is to say the possibility of securing justice for one's self outside the law and yet according to rule, responds to a need of which we cannot deny the existence. For we live in the midst of a society that does not protect us enough to deprive us, in all circumstances, of the right dearest to man's instinct.
It is unnecessary, I think, to enumerate the cases in which the protection afforded by society is insufficient. It would take less long to name those in which it suffices. Doubtless, for men who are lawfully weak and defenceless, it would be desirable that things were different; but for those who are capable of defending themselves it is most salutary that things should be as they are, for nothing suppresses initiative and personal character so greatly as does a too-zealous and too-constant protection. Remember that, before all, we are beings of prey and strife; that we must be careful not completely to extinguish within ourselves the qualities of primitive man, for it was not without reason that nature placed them there. If it is wise to restrain their excess, it is prudent to preserve their principle. We do not know the offensive tricks which the elements or the other forces of the universe have in store for us; and woe be to us, in all likelihood, if one day they find us entirely devoid of the spirit of vengeance, mistrust, anger, brutality, combativeness, and of many other faults, which are all very blameworthy from the human point of view, but which, far more than the most loudly-extolled abstemious virtues, have helped us to conquer the great enemies of our kind.
IV
It behoves us, therefore, in general, to praise those who do not allow themselves to be offended with impunity. They keep up among us an idea of extra-legal justice by which we all profit and which would soon become exhausted without their aid. Let us rather deplore that they are not more numerous. If there were not quite so many good-natured souls, capable of chastising, but too ready to forgive, we should find far fewer evil-doers too ready to do wrong; for three-quarters of the wrong that is committed springs from the certainty of impunity. In order to maintain the vague fear and respect that allow the unfortunate unarmed to live and breathe almost freely in a society teeming with knaves and dastards, it is the strict duty of all who are able to resist unpunishable injustice by means of an act of violence never fail to do so. They thus restore the level of immanent justice. Thinking that they are defending only themselves, they defend in the aggregate the most precious heritage of mankind. I do not contend that it would not be better, in the greater number of cases, that the courts should intervene; but, until our laws become simpler, more practical, less costly and more familiar, we have no other remedy than the fist or the sword against a number of iniquities that are very real, although not provided for by our codes.
V