Nathaniel Hawthorne: 70+ Short Stories in One Edition. Nathaniel Hawthorne
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Nathaniel Hawthorne: 70+ Short Stories in One Edition - Nathaniel Hawthorne страница 28
I conceive, also, that these twenty years would appear in the retrospect scarcely longer than the week to which Wakefield had at first limited his absence. He would look on the affair as no more than an interlude in the main business of his life. When, after a little while more, he should deem it time to re-enter his parlor, his wife would clap her hands for joy on beholding the middle-aged Mr. Wakefield. Alas, what a mistake! Would Time but await the close of our favorite follies, we should be young men — all of us — and till Doomsday.
One evening, in the twentieth year since he vanished, Wakefield is taking his customary walk toward the dwelling which he still calls his own. It is a gusty night of autumn, with frequent showers that patter down upon the pavement and are gone before a man can put up his umbrella. Pausing near the house, Wakefield discerns through the parlor-windows of the second floor the red glow and the glimmer and fitful flash of a comfortable fire. On the ceiling appears a grotesque shadow of good Mrs. Wakefield. The cap, the nose and chin and the broad waist form an admirable caricature, which dances, moreover, with the up-flickering and down-sinking blaze almost too merrily for the shade of an elderly widow. At this instant a shower chances to fall, and is driven by the unmannerly gust full into Wakefield’s face and bosom. He is quite penetrated with its autumnal chill. Shall he stand wet and shivering here, when his own hearth has a good fire to warm him and his own wife will run to fetch the gray coat and small-clothes which doubtless she has kept carefully in the closet of their bedchamber? No; Wakefield is no such fool. He ascends the steps — heavily, for twenty years have stiffened his legs since he came down, but he knows it not. — Stay, Wakefield! Would you go to the sole home that is left you? Then step into your grave. — The door opens. As he passes in we have a parting glimpse of his visage, and recognize the crafty smile which was the precursor of the little joke that he has ever since been playing off at his wife’s expense. How unmercifully has he quizzed the poor woman! Well, a good night’s rest to Wakefield!
This happy event — supposing it to be such — could only have occurred at an unpremeditated moment. We will not follow our friend across the threshold. He has left us much food for thought, a portion of which shall lend its wisdom to a moral and be shaped into a figure. Amid the seeming confusion of our mysterious world individuals are so nicely adjusted to a system, and systems to one another and to a whole, that by stepping aside for a moment a man exposes himself to a fearful risk of losing his place for ever. Like Wakefield, he may become, as it were, the outcast of the universe.
A Rill From the Town-Pump.
(SCENE, the corner of two principal streets,3 the TOWN-PUMP talking through its nose.)
3 Essex and Washington streets, Salem.
Noon by the north clock! Noon by the east! High noon, too, by these hot sunbeams, which full, scarcely aslope, upon my head and almost make the water bubble and smoke in the trough under my nose. Truly, we public characters have a tough time of it! And among all the town-officers chosen at March meeting, where is he that sustains for a single year the burden of such manifold duties as are imposed in perpetuity upon the town-pump? The title of “town-treasurer” is rightfully mine, as guardian of the best treasure that the town has. The overseers of the poor ought to make me their chairman, since I provide bountifully for the pauper without expense to him that pays taxes. I am at the head of the fire department and one of the physicians to the board of health. As a keeper of the peace all water-drinkers will confess me equal to the constable. I perform some of the duties of the town-clerk by promulgating public notices when they are posted on my front. To speak within bounds, I am the chief person of the municipality, and exhibit, moreover, an admirable pattern to my brother-officers by the cool, steady, upright, downright and impartial discharge of my business and the constancy with which I stand to my post. Summer or winter, nobody seeks me in vain, for all day long I am seen at the busiest corner, just above the market, stretching out my arms to rich and poor alike, and at night I hold a lantern over my head both to show where I am and keep people out of the gutters. At this sultry noontide I am cupbearer to the parched populace, for whose benefit an iron goblet is chained to my waist. Like a dramseller on the mall at muster-day, I cry aloud to all and sundry in my plainest accents and at the very tiptop of my voice.
Here it is, gentlemen! Here is the good liquor! Walk up, walk up, gentlemen! Walk up, walk up! Here is the superior stuff! Here is the unadulterated ale of Father Adam — better than Cognac, Hollands, Jamaica, strong beer or wine of any price; here it is by the hogshead or the single glass, and not a cent to pay! Walk up, gentlemen, walk up, and help yourselves!
It were a pity if all this outcry should draw no customers. Here they come. — A hot day, gentlemen! Quaff and away again, so as to keep yourselves in a nice cool sweat. — You, my friend, will need another cupful to wash the dust out of your throat, if it be as thick there as it is on your cowhide shoes. I see that you have trudged half a score of miles today, and like a wise man have passed by the taverns and stopped at the running brooks and well-curbs. Otherwise, betwixt heat without and fire within, you would have been burnt to a cinder or melted down to nothing at all, in the fashion of a jelly-fish. Drink and make room for that other fellow, who seeks my aid to quench the fiery fever of last night’s potations, which he drained from no cup of mine. — Welcome, most rubicund sir! You and I have been great strangers hitherto; nor, to confess the truth, will my nose be anxious for a closer intimacy till the fumes of your breath be a little less potent. Mercy on you, man! the water absolutely hisses down your red-hot gullet and is converted quite to steam in the miniature Tophet which you mistake for a stomach. Fill again, and tell me, on the word of an honest toper, did you ever, in cellar, tavern, or any kind of a dram-shop, spend the price of your children’s food for a swig half so delicious? Now, for the first time these ten years, you know the flavor of cold water. Good-bye; and whenever you are thirsty, remember that I keep a constant supply at the old stand. — Who next? — Oh, my little friend, you are let loose from school and come hither to scrub your blooming face and drown the memory of certain taps of the ferule, and other schoolboy troubles, in a draught from the town-pump? Take it, pure as the current of your young life. Take it, and may your heart and tongue never be scorched with a fiercer thirst than now! There, my dear child! put down the cup and yield your place to this elderly gentleman who treads so tenderly over the paving-stones that I suspect he is afraid of breaking them. What! he limps by without so much as thanking me, as if my hospitable offers were meant only for people who have no wine-cellars. — Well, well, sir, no harm done, I hope? Go draw the cork, tip the decanter; but when your great toe shall set you a-roaring, it will be no affair of mine. If gentlemen love the pleasant titillation of the gout, it is all one to the town-pump. This thirsty dog with his red tongue lolling out does not scorn my hospitality, but stands on his hind legs and laps eagerly out of the trough. See how lightly he capers away again! — Jowler, did your worship ever have the gout?
Are you all satisfied? Then wipe your mouths, my good friends, and while my spout has a moment’s leisure I will delight the town with a few historical remniscences. In far antiquity, beneath a darksome shadow of venerable boughs, a spring bubbled out of the leaf-strewn earth in the very spot where you now behold me on the sunny pavement. The water was as bright and clear and deemed as precious as liquid diamonds. The Indian sagamores drank of it from time immemorial till the fatal deluge of the firewater burst upon the red men and swept their whole race away from the cold fountains. Endicott and his followers came next, and often knelt down to drink, dipping their long beards in the spring. The richest