Yo, el pueblo
Cómo el populismo transforma la democracia
NADIA URBINATI
Traducción de Aridela Trejo y Alejandra Ortiz Hernández
Primera edición, 2020
Primera edición en inglés, 2019
Título original: Me the People. How Populism Transforms Democracy
© 2019 by the President and Fellows of Harvard College
This edition is published by arrangement with
Harvard University Press through International Editors’ Co.
Traducción de Aridela Trejo y Alejandra Ortiz Hernández
Diseño de portada: León Muñoz Santini y Andrea García Flores
D. R. © 2020, Instituto Nacional Electoral
Viaducto Tlalpan 100, Arenal Tepepan, 14610,
Tlalpan, Ciudad de México, México
D. R. © 2020, Libros Grano de Sal, SA de CV
Av. Río San Joaquín, edif. 12-B, int. 104, Lomas de Sotelo, 11200,
Miguel Hidalgo, Ciudad de México, México
[email protected] www.granodesal.com
Todos los derechos reservados. Se prohíben la reproducción y la transmisión total o parcial de esta obra, de cualquier manera y por cualquier medio, electrónico o mecánico —entre ellos la fotocopia, la grabación o cualquier otro sistema de almacenamiento y recuperación—, sin la autorización por escrito del titular de los derechos.
ISBN 978-607-98994-6-2
Índice
Presentación, por LORENZO CÓRDOVA VIANELLO
Introducción | Un nuevo tipo de gobierno representativo
Cómo el populismo transforma la democracia representativa
Contextos, comparaciones y la sombra del fascismo
Un mapa de los capítulos de este libro
1. De antisistema a antipolítica
Las facciones y el “espíritu” del populismo
Una volonté générale puesta de cabeza
En la raíz de la ideología moral del populismo
En las raíces de la estrategia discursiva
Inocente frente al poder: la antipolítica de la gente común
El antisistemismo es democrático
2. El pueblo auténtico y su mayoría
Las condiciones materiales y la pregunta del empobrecimiento
3. El líder más allá de los partidos
Figura, voz y poder monoárquico
La cámara oscura y la pleonexia de la popularidad
