The Conquest of Plassans (La Conquête de Plassans). Emile Zola
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу The Conquest of Plassans (La Conquête de Plassans) - Emile Zola страница 6
Thereupon the Abbé lost his self-control, and his grey eyes flashed as he exclaimed with suppressed indignation:
'But I gave distinct instructions in my letter that furnished rooms were to be taken. I could scarcely bring my furniture along with me in my trunk.'
'Well, that just fits in with what I have been saying!' cried Mouret, in a louder voice. 'The way that Bourrette goes on is quite incredible. He certainly saw the apples when he came to look at the rooms, sir, for he took up one of them and remarked that he had rarely seen such fine fruit. He said that everything seemed quite suitable, that the rooms were all that was necessary, and he took them.'
Abbé Faujas was no longer listening to Mouret; his cheeks were flushed with anger. He turned round and stammered in a broken voice:
'Do you hear, mother? There is no furniture.'
The old lady, with her thin black shawl drawn tightly round her, had just been inspecting the ground-floor, stepping furtively hither and thither, but without once putting down her basket. She had gone to the door of the kitchen and had scrutinised the four walls there, and then, standing on the steps that overlooked the terrace, she had taken in all the garden at one long, searching glance. But it was the dining-room that seemed more especially to interest her, and she was now again standing in front of the table laid for dinner, watching the steam of the soup rise, when her son repeated:
'Do you hear, mother? We shall have to go to the hotel.'
She raised her head without making any reply; but the expression of her whole face seemed to indicate a settled determination to remain in that house, with whose every corner she had already made herself acquainted. She shrugged her shoulders almost imperceptibly, and again her wandering eyes strayed from the kitchen to the garden and then from the garden to the dining-room.
Mouret, however, was growing impatient. As he saw that neither the mother nor her son seemed to make up their minds to leave the place, he said:
'We have no beds, unfortunately. True, there is, in the loft, a folding-bedstead, which perhaps, at a pinch, madame might make do until to-morrow. But I really don't know how Monsieur l'Abbé is to manage to sleep.'
Then at last Madame Faujas opened her lips. She spoke in a curt and somewhat hoarse voice:
'My son will take the folding-bedstead. A mattress on the floor, in a corner, will be quite sufficient for me.'
The Abbé signified his approval of this arrangement by a nod. Mouret was going to protest and try to think of some other plan, but, seeing the satisfied appearance of his new tenants, he kept silence and merely exchanged a glance of astonishment with his wife.
'To-morrow it will be light,' he said, with his touch of bourgeois banter, 'and you will be able to furnish as you like. Rose will go up and clear away the fruit and make the beds. Will you wait for a few minutes on the terrace? Come, children, take a couple of chairs out.'
Since the arrival of the priest and his mother, the young people had remained quietly seated at the table, curiously scrutinising the new-comers. The Abbé had not appeared to notice them, but Madame Faujas had stopped for a moment before each of them and stared them keenly in the face as though she were trying to pry into their young heads. As they heard their father, they all three hastily rose and took some chairs out.
The old lady did not sit down; and when Mouret, losing sight of her, turned round to find out what had become of her, he saw her standing before a window of the drawing-room which was ajar. She craned out her neck and completed her inspection with all the calm deliberation of a person who is examining some property for sale. Just as Rose took up the little trunk, however, she went back into the passage, and said quietly:
'I will go up and help you.'
Then she went upstairs after the servant. The priest did not even turn his head; he was smiling at the three young people who still stood in front of him. In spite of the hardness of his brow and the stern lines about his mouth, his face was capable of expressing great gentleness, when such was his desire.
'Is this the whole of your family, madame?' he asked Marthe, who had just come up to him.
'Yes, sir,' she replied, feeling a little confused beneath the clear gaze which he turned upon her.
Looking again at her children, he continued:
'You've got two big lads there, who will soon be men—Have you finished your studies yet, my boy?'
It was to Serge that he addressed this question. Mouret interrupted the lad as he was going to reply.
'Yes, he has finished,' said the father; 'though he is the younger of the two. When I say that he has finished, I mean that he has taken his bachelor's degree, for he is staying on at college for another year to go through a course of philosophy. He is the clever one of the family. His brother, the elder, that great booby there, isn't up to much. He has been plucked twice already, but he still goes on idling his time away and larking about.'
Octave listened to his father's reproaches with a smile, while Serge bent his head beneath his praises. Faujas seemed to be studying them for a moment in silence, and then, going up to Désirée and putting on an expression of gentle tenderness, he said to her:
'Will you allow me, mademoiselle, to be your friend?'
She made no reply but, half afraid, hastened to hide her face against her mother's shoulder. The latter, instead of making her turn round again, pressed her more closely to her, clasping an arm around her waist.
'Excuse her,' she said with a touch of sadness, 'she hasn't a strong head, she has remained quite childish. She is an "innocent," we do not trouble her by attempting to teach her. She is fourteen years old now, and as yet she has only learned to love animals.'
Désirée's confidence returned to her with her mother's caresses, and she lifted up her head and smiled. Then she boldly said to the priest:
'I should like you very much to be my friend; but you must promise me that you will never hurt the flies. Will you?'
And then, as every one about her began to smile, she added gravely:
'Octave crushes them, the poor flies! It is very wicked of him.'
Abbé Faujas sat down. He seemed very much tired. He yielded for a moment or two to the cool quietness of the terrace, glancing slowly over the garden and the neighbouring trees. The perfect calmness and solitude of this quiet corner of the little town seemed somewhat to surprise him.
'It is very pleasant here,' he murmured.
Then he relapsed into silence, and seemed lost in reverie. He started slightly as Mouret said to him with a laugh:
'If you will allow us, sir, we will now go back to our dinner.'
And then, catching a glance from his wife, Mouret added:
'You must sit down with us and have a plate of soup. It will save you the trouble of having to go to the hotel to dine. Don't make any difficulty, I beg.'
'I am extremely obliged to you, but we really don't require anything,' the Abbé replied in