The Conquest of Plassans (La Conquête de Plassans). Emile Zola

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу The Conquest of Plassans (La Conquête de Plassans) - Emile Zola страница 10

Автор:
Серия:
Издательство:
The Conquest of Plassans (La Conquête de Plassans) - Emile Zola

Скачать книгу

I caught a glimpse of him yesterday, as he was coming in, but I am not sure. His mother always wears a black dress, and it might have been she that I saw.'

      And as he continued to press her with questions, Marthe told him all she knew.

      'Rose says that he goes out every day, and stays away a long time. As for his mother, she is as regular as a clock. She comes down at seven o'clock in the morning to go out and do her marketing. She has a big basket, which is always closed, and in which she must bring everything back with her, coal, bread, wine and provisions, for no tradesman ever calls with anything for them. They are very courteous and polite; and Rose says that they always bow to her when they meet her. But as a rule she does not even hear them come down the stairs.'

      'They must go in for a funny sort of cooking up there,' said Mouret, to whom all these details conveyed none of the information he wanted.

      On another evening, when Octave mentioned that he had seen Abbé Faujas entering Saint-Saturnin's, his father asked him about the priest's appearance, what effect he had made upon the passers-by, and what he could be going to do in the church.

      'Ah! you are really much too curious!' cried the young man, with a laugh. 'He didn't look very fine in the sunshine with his rusty cassock, I can vouch for that much. I noticed, too, that, as he walked along, he kept in the shadow of the houses, which made his cassock look a little blacker. He didn't seem at all proud of himself, but hurried along with his head bent down. Two girls began to laugh as he crossed the Place. The Abbé raised his head and looked at them with an expression of great softness—didn't he, Serge?'

      Thereupon Serge related how on several occasions, as he was returning from the college, he had at a distance followed the Abbé, who was on his way back from Saint-Saturnin's. He passed through the streets without speaking to anyone; he seemed to know nobody and to be rather hurt by the suppressed titters and jeers which he heard around him.

      'Do they talk of him, then, in the town?' asked Mouret, whose interest was greatly aroused.

      'No one has ever spoken to me about him,' Octave replied.

      'Yes,' said Serge,' they do talk of him. Abbé Bourrette's nephew told me that he wasn't a favourite at the church. They are not fond of these priests who come from a distance; and besides he has such a miserable appearance. When people get accustomed to him, they will leave the poor man alone, but just at first it is only natural that he should attract notice.'

      Marthe thereupon advised the two young fellows not to gratify any outsider's curiosity about the Abbé.

      'Oh, yes! they may answer any questions,' Mouret exclaimed. 'Certainly nothing that we know of him could be likely to compromise him in any way.'

      From that time forward, with the best faith in the world and without meaning the least harm, Mouret turned his sons into a couple of spies. He told Octave and Serge that they must repeat to him all that was said about the priest in the town, and he even instructed them to follow him whenever they came across him. But the information that was to be derived from such sources was quickly exhausted. The talk occasioned by the arrival of a strange curate in the diocese died away; the town seemed to have extended its pardon to the 'poor fellow,' who glided about in the shade in such a rusty old cassock, and its only apparent feeling for him now was one of disdain. The priest, on the other hand, always went straight to the cathedral and so returned from it, invariably passing through the same streets. Octave said, laughingly, that he was sure he counted the paving-stones.

      Then Mouret bethought himself of enlisting the help of Désirée in the task of collecting information. In the evening he took her to the bottom of the garden and listened to her chatter about what she had done and what she had seen during the day, and he always tried to lead her on to the subject of the tenants of the second floor.

      'Now, just listen to what I tell you,' he said to her one day. 'To-morrow, when the window is open, just throw your ball into the room, and then go up and ask for it.'

      The next day the girl threw her ball into the room, but she had scarcely reached the steps of the house before the ball, returned by an invisible hand, bounced up from the terrace. Her father, who had reckoned on the child's taking ways leading to a renewal of the intercourse which had been interrupted since the day of the priest's arrival, now lost all hope. It was quite clear that the Abbé had made up his mind to keep to himself. This rebuff, however, only made Mouret's curiosity all the keener. He even condescended to go gossiping in corners with the cook, to the great displeasure of Marthe, who reproached him for his want of self-respect; but at this he became angry with her and defended himself by lies. However, as he felt that he was in the wrong, it was only in secret that he henceforth talked to Rose about the Faujases.

      One morning she beckoned to him to follow her into the kitchen.

      'Oh, sir!' she said, as she shut the door, 'I have been watching for you to come down from your room for more than an hour.'

      'Have you found out something then?'

      'Well, you shall hear. Yesterday evening I was chatting with Madame Faujas for more than an hour!'

      Mouret felt a thrill of joy. He sat down on an old tattered rush-bottom chair, in the midst of the dirty cloths and vegetable parings left from the previous day, and exclaimed:

      'Go along! make haste!'

      'Well,' continued the cook, 'I was at the street-door saying good-night to Monsieur Rastoil's servant, when Madame Faujas came downstairs to empty a pail of dirty water in the gutter. Instead of immediately going back again, without even turning her head, as she generally does, she stopped there for a moment to look at me. Then it struck me that she wanted to speak to me, and I said to her that it had been a beautiful day, and that it would be good for the grapes. She said, "Yes, yes," in an unconcerned sort of way, just like a woman who has no land and has no interest in such matters. But she put down her pail and made no attempt to go away; she even came and leant against the wall beside me—'

      'Well! well! what did she say to you?' cried Mouret, tortured by his impatience.

      'Well, of course, you understand I wasn't silly enough to begin to question her. She would have gone straight off if I had. Without seeming to intend anything, I suggested things to her which I thought might set her talking. The Curé[3] of Saint-Saturnin's, that worthy Monsieur Compan, happened to pass by, and I told her he was very ill and wasn't long for this world, and that there would be great difficulty in filling his place at the cathedral. She was all ears at once, I can tell you. She even asked me what was the matter with Monsieur Compan. Then, going on from one thing to another, I gradually got talking about our bishop. Monseigneur Rousselot was a most excellent and worthy man, I told her. She did not know his age, so I told her that he was sixty, very delicate also, and that he let himself be led by the nose. There is a good deal of talk about the vicar-general, Monsieur Fenil, who is all powerful with the bishop. The old lady was quite interested in that, and she would have stayed out in the street all night, listening.'

      An expression of desperation passed over Mouret's face. 'But what you're telling me is what you said yourself,' he cried. 'What was it that she said? That's what I want to hear.'

      'Wait a little and let me finish,' Rose replied very calmly. 'I was gradually gaining my purpose. To win her confidence, I ended by talking to her about ourselves. I told her that you were Monsieur François Mouret, a retired merchant from Marseilles, and that you had managed in fifteen years to make a fortune out of wines and oils and almonds. I added that you had preferred to come and settle down and live on your means in Plassans, a quiet town, where your wife's relations lived. I even contrived

Скачать книгу