Палестинские рассказы (сборник). Влад Ривлин
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Палестинские рассказы (сборник) - Влад Ривлин страница 20
Название:
Автор:
Жанр:
Серия:
Издательство:
1
Игра слов от «Брит Хамоацот» – Советский Союз и «брит хамоцецот» – союз шлюх»
2
Пожалуйста!
3
Религиозное учебное заведение.
4
Раввин.
5
Примирение (араб.)
6
Магабники – солдаты пограничной стражи, образованное от ивритских слов «мишмар-а-гвуль» (мишмар – стража, гвуль – граница).
7
В переводе с арабского – Надежда.
8
Спасибо (араб.)
9
Согласно иудейской традиции, если священные книги осквернены, их хоронят так же, как человека.