Paprika Johnson y otros relatos. Djuna Barnes
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Paprika Johnson y otros relatos - Djuna Barnes страница 5
–¿Por qué la dejas abierta? –preguntó–. Hace frío, cariño.
–Ya lo sé –respondió ella, atravesando perezosa la habitación a la vez que él empezaba a presentar a sus amigos–. Es un placer. Sí, la dejé abierta cuando regué los pensamientos hace un minuto. Lo siento.
Gritando casi, Roger se abalanzó hacia ella.
–¿Cuando qué? –exigió.
Se sentó muy despacio. Se llevó las manos a la cara y estalló en una risa fuerte y pegadiza.
Fue entonces cuando pasó de ser un hombre callado a uno monologante.
Algo se había roto dentro de él, y lo que se había roto era su alma reprimida al desprenderse de su único hijo.
Hizo una única alusión a lo que acababa de ocurrir antes de lanzarse a un torrente de palabras referentes a su juventud.
–Caballeros, ya ven qué es lo que separa a un padre y a un hijo. –Se aclaró la garganta, y proyectando ambas manos hacia delante, empezó–: Bien, en mil ochocientos treinta y nueve, yo, deseando desde hacía mucho convertirme en pugilista, abandoné la casa de mi padre una noche por una de las ventanas traseras…
Ahora era un hombre dulce, aniñado. Sus amigos se sentaron y lo miraron bastante asustados frente a tres palos de madera que descansaban sobre la alfombra a sus pies.
1 De padre navarro (su verdadero nombre era José Villar), Jess Willard fue un boxeador estadounidense, campeón mundial de peso completo entre 1915 y 1919.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.