The Essential Writings of Jean-Jacques Rousseau. Jean-Jacques Rousseau

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу The Essential Writings of Jean-Jacques Rousseau - Jean-Jacques Rousseau страница 11

Автор:
Серия:
Издательство:
The Essential Writings of Jean-Jacques Rousseau - Jean-Jacques Rousseau

Скачать книгу

close to his arms, and he has no idea of space beyond his reach. Be careful, therefore, to take him about, to move him from place to place, and to let him perceive the change in his surroundings, so as to teach him to judge of distances.

      When he begins to perceive distances then you must change your plan, and only carry him when you please, not when he pleases; for as soon as he is no longer deceived by his senses, there is another motive for his effort. This change is remarkable and calls for explanation.

      The discomfort caused by real needs is shown by signs, when the help of others is required. Hence the cries of children; they often cry; it must be so. Since they are only conscious of feelings, when those feelings are pleasant they enjoy them in silence; when they are painful they say so in their own way and demand relief. Now when they are awake they can scarcely be in a state of indifference, either they are asleep or else they are feeling something.

      All our languages are the result of art. It has long been a subject of inquiry whether there ever was a natural language common to all; no doubt there is, and it is the language of children before they begin to speak. This language is inarticulate, but it has tone, stress, and meaning. The use of our own language has led us to neglect it so far as to forget it altogether. Let us study children and we shall soon learn it afresh from them. Nurses can teach us this language; they understand all their nurslings say to them, they answer them, and keep up long conversations with them; and though they use words, these words are quite useless. It is not the hearing of the word, but its accompanying intonation that is understood.

      To the language of intonation is added the no less forcible language of gesture. The child uses, not its weak hands, but its face. The amount of expression in these undeveloped faces is extraordinary; their features change from one moment to another with incredible speed. You see smiles, desires, terror, come and go like lightning; every time the face seems different. The muscles of the face are undoubtedly more mobile than our own. On the other hand the eyes are almost expressionless. Such must be the sort of signs they use at an age when their only needs are those of the body. Grimaces are the sign of sensation, the glance expresses sentiment.

      As man's first state is one of want and weakness, his first sounds are cries and tears. The child feels his needs and cannot satisfy them, he begs for help by his cries. Is he hungry or thirsty? there are tears; is he too cold or too hot? more tears; he needs movement and is kept quiet, more tears; he wants to sleep and is disturbed, he weeps. The less comfortable he is, the more he demands change. He has only one language because he has, so to say, only one kind of discomfort. In the imperfect state of his sense organs he does not distinguish their several impressions; all ills produce one feeling of sorrow.

      These tears, which you think so little worthy of your attention, give rise to the first relation between man and his environment; here is forged the first link in the long chain of social order.

      When the child cries he is uneasy, he feels some need which he cannot satisfy; you watch him, seek this need, find it, and satisfy it. If you can neither find it nor satisfy it, the tears continue and become tiresome. The child is petted to quiet him, he is rocked or sung to sleep; if he is obstinate, the nurse becomes impatient and threatens him; cruel nurses sometimes strike him. What strange lessons for him at his first entrance into life!

      I shall never forget seeing one of these troublesome crying children thus beaten by his nurse. He was silent at once. I thought he was frightened, and said to myself, "This will be a servile being from whom nothing can be got but by harshness." I was wrong, the poor wretch was choking with rage, he could not breathe, he was black in the face. A moment later there were bitter cries, every sign of the anger, rage, and despair of this age was in his tones. I thought he would die. Had I doubted the innate sense of justice and injustice in man's heart, this one instance would have convinced me. I am sure that a drop of boiling liquid falling by chance on that child's hand would have hurt him less than that blow, slight in itself, but clearly given with the intention of hurting him.

      This tendency to anger, vexation, and rage needs great care. Boerhaave thinks that most of the diseases of children are of the nature of convulsions, because the head being larger in proportion and the nervous system more extensive than in adults, they are more liable to nervous irritation. Take the greatest care to remove from them any servants who tease, annoy, or vex them. They are a hundredfold more dangerous and more fatal than fresh air and changing seasons. When children only experience resistance in things and never in the will of man, they do not become rebellious or passionate, and their health is better. This is one reason why the children of the poor, who are freer and more independent, are generally less frail and weakly, more vigorous than those who are supposed to be better brought up by being constantly thwarted; but you must always remember that it is one thing to refrain from thwarting them, but quite another to obey them. The child's first tears are prayers, beware lest they become commands; he begins by asking for aid, he ends by demanding service. Thus from his own weakness, the source of his first consciousness of dependence, springs the later idea of rule and tyranny; but as this idea is aroused rather by his needs than by our services, we begin to see moral results whose causes are not in nature; thus we see how important it is, even at the earliest age, to discern the secret meaning of the gesture or cry.

      When the child tries to seize something without speaking, he thinks he can reach the object, for he does not rightly judge its distance; when he cries and stretches out his hands he no longer misjudges the distance, he bids the object approach, or orders you to bring it to him. In the first case bring it to him slowly; in the second do not even seem to hear his cries. The more he cries the less you should heed him. He must learn in good time not to give commands to men, for he is not their master, nor to things, for they cannot hear him. Thus when the child wants something you mean to give him, it is better to carry him to it rather than to bring the thing to him. From this he will draw a conclusion suited to his age, and there is no other way of suggesting it to him.

      The Abbe Saint-Pierre calls men big children; one might also call children little men. These statements are true, but they require explanation. But when Hobbes calls the wicked a strong child, his statement is contradicted by facts. All wickedness comes from weakness. The child is only naughty because he is weak; make him strong and he will be good; if we could do everything we should never do wrong. Of all the attributes of the Almighty, goodness is that which it would be hardest to dissociate from our conception of Him. All nations who have acknowledged a good and an evil power, have always regarded the evil as inferior to the good; otherwise their opinion would have been absurd. Compare this with the creed of the Savoyard clergyman later on in this book.

      Reason alone teaches us to know good and evil. Therefore conscience, which makes us love the one and hate the other, though it is independent of reason, cannot develop without it. Before the age of reason we do good or ill without knowing it, and there is no morality in our actions, although there is sometimes in our feeling with regard to other people's actions in relation to ourselves. A child wants to overturn everything he sees. He breaks and smashes everything he can reach; he seizes a bird as he seizes a stone, and strangles it without knowing what he is about.

      Why so? In the first place philosophy will account for this by inbred sin, man's pride, love of power, selfishness, spite; perhaps it will say in addition to this that the child's consciousness of his own weakness makes him eager to use his strength, to convince himself of it. But watch that broken down old man reduced in the downward course of life to the weakness of a child; not only is he quiet and peaceful, he would have all about him quiet and peaceful too; the least change disturbs and troubles him, he would like to see universal calm. How is it possible that similar feebleness and similar passions should produce such different effects in age and in infancy, if the original cause were not different? And where can we find this difference in cause except in the bodily condition of the two. The active principle, common to both, is growing in one case and declining in the other; it is being formed in the one and destroyed in the other; one is moving towards life, the other towards death. The failing activity of the old man is centred in his heart, the child's overflowing activity

Скачать книгу