ей волнуя,Расскажите ей,
Как ее люблю я.
Донья Клара
Чудесный сад!
Донья Инес
Всегда прохлада
В тени вот этих тополей.
О, как любовно вкруг ветвей
Обвились лозы винограда!
Алеют ягоды как кровь, –
Ну прямо райская обитель!
Дон Хуан
Вакх, Купидона покровитель!
Вознагради мою любовь!
Донья Инес
И как свежи фонтана струи!
Послушай, Клара, сядем тут:
Они так сладостно поют,
Даруя жажде поцелуи!
Дон Хуан
Я понимаю, что сюда
Вы так стремились.
Донья Инес
Я стремилась
Лишь доказать вам, ваша милость,
Что я характером тверда.
Донья Хуана (Караманчелю, тихо).
Красавица! Ну просто чудо!
Караманчель
Вполне съедобна, спору нет,
Но мне милее сто монет –
Я признаю лишь это блюдо.
Донья Хуана
Я весь пылаю.
Караманчель
В добрый час:
Любовь, сеньор, сдвигает горы.
Донья Хуана (донье Кларе и донье Инес).
Я вас приветствую, сеньоры.
Приезжий умоляет вас
Позволить веяньем прохлады
Здесь надышаться: этот сад –
Поистине приют услад.
Донья Клара
Сеньор! Мы вам сердечно рады.
Донья Инес
Вы прибыли из дальних стран?
Донья Хуана
Вальядолидец я.
Донья Инес
Суровы
К нам, женщинам?
Донья Хуана
О, что вы, что вы!
В вас жизнь моя.
Донья Инес
Ах, дон Хуан,
Подвиньтесь, дайте кавальеро
Сесть рядышком!
Дон Хуан (в сторону).
Пока мой зад
Блюдет учтивость – в сердце ад:
Бешусь от ревности.
Донья Инес (в сторону).
Манеры
И красота – под стать уму.
А как он ходит! Как садится!
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
