Сэр Бэзил. Задача – умереть. Джон Бирд

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Сэр Бэзил. Задача – умереть - Джон Бирд страница 23

Сэр Бэзил. Задача – умереть - Джон Бирд

Скачать книгу

На мгновение я представил себе, как мы могли бы путешествовать вместе, когда вместо равнодушного гнома-энциклопедии у меня был бы нормальный собеседник. И эта мгновенная картина открыла мне всю глубину моего одиночества в этом мире – того одиночества, которое заставило меня придумывать самые изощренные способы самоубийства. Ко мне вернулось то, прежнее отчаяние – и, совершенно не думая, что говорю, я сказал:

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      Имеется в виду песня Lemon Tree немецкой поп-рок-группы «Fool’s garden». Вышла синглом в 1995 году, в 1996-м стала международным хитом. Припев начинается со слов «I wonder how, I wonder why» – «Мне интересно, как, мне интересно, почему». (Здесь и далее приведен подстрочный перевод автора).

      2

      Английская пословица, в переводе означает «восток ли, запад ли, а дома лучше всего».

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcG BwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwM DAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAOEAnoDASIA AhEBAxEB/8QAHQAAAQQDAQEAAAAAAAAAAAAAAwECBAUABgcICf/EABsBAAIDAQEBAAAAAAAAAAAA AAECAAMEBQYH/9oADAMBAAIQAxAAAAHxorcw6sxGyPxFkx4yyEzBqXIqkMYRpjTjIJmLkLVc2Rxo xljgkFI1zXMMzMMC0o5HmjvkkJiBsbjoGqmEsGYQVj2YYckcymQ8L0LExjRGuYwI1zTMAZgAyjcY dwTKURWtFYVBBPV4kYyuJOUMutysM5Xiqd0DENCEkxxCdRqNzqwchpEHMUqjXNkVuOaK7FWLjsEc qEBEhUkXFcCxTqIDFRoB2MKmG3BFxEMdiZIxHNMUrSCI5ELOc16geKyRW4whEVpjiMIIrhqCiopL mPZFeioS0ZxAMeN5hXDMCxcfI17WguOxqs5quJUjZaxTLiMImBBBHMKxFcx5DsfgLBHDBWouW1oM rIMdiQvVj5CY1ysr2OAfjVEeUW9Q6YL0VRsvD89EaQZypndqQjkqXHbofOzuzcagxPTPFjNOR3bx OJp3GCZxxUvUamZ6F1V15E3Ozg8XT0PwwioR7QWnAeR7e22xHnrO72JHnjJHdAeB53Dicg2dT34j zYu1dLk4c/0bXScFdORHhp3dpHEE749TwQ0wFbiLJVXjkUYmMIIyOGRFdcKJ5EobGgq1WkVy4V62 sJkjMKsgVeOR2DWR2JkikjGkO8OKfT/kr1H5wvq+lvzl+j3zatTp2+ebCU2u958L7VbX5W3XRenE c71TTez1v638JfQX5hOkrvPHB57vafiT6+/IW6v6C+OPYfjR10LrvHutU2+pPnz9APAVtctkgGa5 HNMZ3rqPLusaaPCPc+Nnqsh+1vHHsSDQvOPobi7Dc/enkz1XYnyy9h+QvXtTweDd58y2L9bfkN9k fjPJ6y8n+q/LFb957ZyHqzp4ys6ufj1S1E5HM6OZSgJEZpHFJjMqkGUgjceGEGSyCoexbajKrFKu G8jExsg8eMzGrkiEzJCSYfeJLfzrd0DL9M/m59Ifm5fUAgfZOa/qMnyJ6E2ZoWrcB9nSfOv0Pyun z3fQD5w/WT5KWV7I6HY49P1V+VX01+TO3N9HOQdf8bEbj0byR1uqz054C9++AWWcxcouY9hxO7+l PNnU9VHNvU/zD+lcnz39X8g66p0Nvdfn0wuvpT84Po/J8uvXXkT19U+38tsvLlqdA55Ykou9KeW/ UPmJl791blHWbE8WzYNhk0KSO9WkY0qsiNWQITDZRFapkkTRiY3FaVzlc9aK5ZBkVkite2QaPbI1 WrIXESTsnrzkPj7RT2uR56MjfV7yn5G9zW18P9QfOGWjz/oB8+wKfS/FtLkEfRnwZqDpOx9a8kjB 9CdE8aHE2SNWkDfQDz352Y6TvSXm8dVnvnwjTyLEMwrarElAeJ6q3TwtFvq9Ldf8IJIf3B4fAD60 8pwZsnavYPzTiSbj6n8ZPB9heTKmyEvPevjnfTD6756sDPaHavl31910us67x2iw7hvqsJgnAkcF Qca55AXqkgHPdA1UWGpex9tZ3scCrHtEEOQJg0RnGRsk5I5itjTqmcIjHDQR0wUaSvsAmIV7GqUZ LCZEe8TKQyHVsUolOOa2RHqhD1YRSxq4QxhHyMIQoMBSKQ3HoIDDDMXFIDGO8sg8IKFZEZ0lvQTF kcgchawhCZNcRIJgxkVgrNWQClVS1ksYkGVICQICYyoJRsI64hQhwEEcioSrXOWAV4iMYR0gmkeY 9qSFIEmsjQCS0kh5ODBHKVJGI5ZMjnWQB0HIRp3KQMI4gbn5C1p0gA4jgQnVVKPI9WHGnPEqmy8s UCGPJESfGhYpHkDfiyKFUkUSsIcjshGj1WMcUwMeWwoJ8EQM1zCQPithkSwCV1CplIj5KFJWvV7I q5giOxSVVwlKjlMIjuI+RiEQFykVTj1xSgyIYJhmEYiYTj8YAwUrCBKySYpZK02RI9nCkA8g3VUL kAiGlo9eSW5GjypSow6+0iyR2newRsyXW1XF2CM016Wpr6oY5wSIqSQkCYdrASEcIio4xxkajS3R 1DEG9ykYygYRwmE645pYCtcgZgTMZYJUcURTOBA2QCTMcSTFe0FqGZIx7iA4quUtY9hKNJkAiyDi Rm3DVNM2wkMIhxTVOvmtYkMgOw5luoA7CjLRB2XJKc8uyRqGdsgabNeibvDYavHlx9FQjknCU+3R tuy3UpL6RkvqdW3mJDoFRstR08Ymy0da+HaDda5J7LEr0OKxGPE4h7WthlOjEDGNGxWkxnIwDHOM qErcMONEkaqOIEQMgB6mCjRlc51Yr2iGXHqwXSZAMIkuWjVyWAwYOWAiIjpRJK+2SQI5JxK3qbCR MpevrdyjKdej2M0xCyLHLdRSL2TWdZZ0AtbaHYbnIrbVJO7NpbR9e6TX6K+b0G9x9dWvbQXfc1ur P3QuLRU0nSdWyaNBBMounnBTXFftzQQlFqoCGW61K4MyNfVGFKBZWJhI7BzguMV7XAlPGwM9w3gi YRjqx2GEjMK2R4n4RDIEjLKwTkYyqwFRuaQp47gbCRWWVbyjAl02DYbJEQhBAun7AsoZWxSKW1WT fNrspbGWalwB3OTmt04u3hQ155w6zUWVnbLKKZfR6w+QSwUa1N2MEmsUHUEtr5xI2klN2lX21x8u mIWLOperob2AL9E1DqWk9KjWKnYarq4q0MwGmmGySttdcC4rr64IJEXVnDHON1EuI0e8L1j1GsJC iOGYOW0SPJC8RBqMzEYjLXkY50kOA5TIyNkM1Iz1j1RYSzYMlGujQbHPcNykBWQlqkk7m3ZMNoIG 0Rcz60WXMrv12bLs62Ze19/iuqSWTkNTXdA1lkidAr9kCP1yv1O2bcHndf0aOjSNXkZ7tw2Dhm+6 snR26fvXE1Rafbq7Ho0KLudLa+vpcirvpOf9I0LRNPrdk13t8+kk2DdFUGNf0TLCrrCBuzVsOfE3 ZQjI11GOQAxivdIk+vmKZLDjSxoxiKoQQGWS0aGY5hYKwwHWKVXIpRMSAmMSGSeLJRimC5HtLqju s1piy59FkTYBWtDW236ZveOx8GzDQ9TKcOu40mpt89kmwZmeybIdJqOvXNZrGlJ1PnPuvk2nXdl3 ewU9Zqdxqz1J3WXRwC23St8aQRbRme8e3aPTcXodHj1tlwN4oF5TQ0FJtL7joNL0KLpq53m4wNFe kVWyVemuDRX0fXRrddfQt2aqhWdZqoGFW3Vse1ZFNHfDbghLWx2OEYERWMrXixgZ7Xqa5ce6vRqi I5UkQjSguOxa2kEHaV2LY1t3RZsl3U2XO0zLF93Q0S0jmofZS1U+lmQrNqNUPtZVdg7cc3LZlFET XXVUwtf7mCLuUpqyQLRew1Wc2k7+bXm1qXdhslNbWFQVstdAPfkuo8uAZr24w7Pn7NvpprvM9Kpa ePRfXVdzW2CgiTazZRr9ZewbRArbLLUoYV9G0U6nS7jr+/PUwrut254iFHYiomGNMJkklAKDiPSH Mc8AauHCDGvdXuGdSjToCxxHKVXCqxrVlpmuUtmTJdZ7Jr/QcNx8lzsllXmxBQwp8liEJ4pobUzL ah6iIoelSCjsda7fL1npRKXFpseddwlZbqSysja6tcmW8IrAPuTt2blFjeC10a5Qxaq5a7bnyILn V6Xd0NRtkqgzWbQPT7/gdORW7NX8rbrkS4jWLrNbttPauoU2y67qqaEcS+oFPZpppoo13VaqqWvv YWymuYZbVjPIMzHjKDgyII1w8MnQZDVMEgy2LhGPVimARDIcmI0ydWXlNhZZn5rphbR1DL0TnWw5 G2+8pL7n3zBGSmxw1JDGe23rsVk4aGogblp/dwafsmu7nqo1fcLhtdh70Nz1sFaFN9g0ql6xWtKu Vm3X16hxDejuui2W0wmTUKrbq1ppsG7r7VodiAOmzbta1u/y27LsWrC5evYaq/lcPfrVNsNdU+qx ZombRqfeqvfk1jCB10xIFjly69XTa7dRBk4a5IgJwGkNzEsUjHoIo3MkKoVhjuE5wZwiLJciNZ02 Ee+RQ8a2AiNd2NNf5L7wZW5bAmnHKWu86Vs/M1bFEtIGS6ekeQCWzq5VTTBPoLUnQtd3r1XKjngw 81kiZVy+vi2awrZltTrzTnw7lQVXYbFPzNlsJsdawZFbBsqh5W6zs9aw0zX94q7F1ePsEeTX3Wjk bTtvWuos2jYuZ32O7dKC8heT7GtV0+ortp6W5ot2VtLPia6K+JYV+mqur7IWqqlSdH0JjJMQiASQ K0IxyGRRz47AB0IJUuxbVdJi2SNJO4uax9rXWtDlUdrRZKs4s7JdYXmsz81l/KBLrNlZht6HDY46 i2QQRkIJQ6W1Z8Ss2HsYtO3Co2nqY9fmpUI7bRaDXRv0apBkt6vyDdJtbbFtU3hfUy127anY2Jsc etBDYxAxiJsBIZjKqbTCV8CVChjjixantB1URW2PcNIspLLa/NHcOPsk0ewV3kO/qWt7QPp4airn tvo1iFPi9DNBiWYdFdOCeK9I0W0a4pI86LpQb0ewyNIjgswrZK5TktSPYhkoZkqvtM9prKFY5nkW kWblttpMOyx2ivIV9Ra26kz8lyWuHrYKtPcgbAMet7nSLeR08tnouza3op2eOmrV37tF1bYEEHLq Vqood/tdIztF6lyHvHpeY3zrsuost1Ya0YzYn6sGDdK/WRuNibqEmG5glj12R4h6wSNXGpjCMiIy 2U7Temmcm3qFb1WdLp8b829UKgv6a2rXaq1q+thjVVw7RRQRJ8LRXDGUd6ijy41qxIcwNywcKO1W jM0keNZI0tg8ZK41o9JCmzBVWMnzHUNMm195lvmXES3wXRbKLOoOybNq9/h12YWvAEZ73LGymXnU pNJf+q5kqDslWlmm1u+a0zW9xr53r3qJqeZnfHkLqq6Jt/PI1tfHNggjsS1fr7HTaB0ImW5iVagz j16uLcMF9bsg2EV5XAnwbkqcSC4p6K52LPfYVodo499/sOnX3ktN9QTKyjdqUHcqvp5aJlpEsz68 O/BoTUBbLWa6KqPJFoaHEmvsSoFdDeqnSe21q4ds2uqJKbZvUJZC0VorJcvsCRrbPaHaNd3XLodI kw+dH3tTtee3LqDYYtEpjmyyfLpLTbmkV7F9JSOzF

Скачать книгу