Детективное агентство Дирка Джентли. Дуглас Адамс

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Детективное агентство Дирка Джентли - Дуглас Адамс страница 10

Детективное агентство Дирка Джентли - Дуглас Адамс Дирк Джентли

Скачать книгу

щурясь, смотрели те, кто забыл очки в кармане другого костюма, а теперь, вспомнив об этом, вдруг встревожился, как бы костюм не отдали в чистку. Никто не знал, сколько вазе лет, и никого это особо не беспокоило. На лице девочки вновь проступило уныние.

      – Пни трухлявые, – буркнул профессор, опять взял серебряную солонку и вытянул вперед руку. – Юная леди! – обратился он к девочке.

      – О, только не это, – зашипел археолог Коули, откинулся на спинку стула и прикрыл ладонями уши.

      – Юная леди, – повторил профессор, – видите, вот обычная серебряная солонка. И обычная шапка.

      – Нет у вас никакой шапки, – угрюмо бросила девочка.

      – Ой, одну секундочку.

      Профессор ненадолго вышел и вернулся со своей красной лыжной шапочкой.

      – Видите, – снова сказал он, – вот обычная серебряная солонка. А вот обычная шерстяная шапка. Я кладу солонку в шапку, вот так, и передаю вам. Следующая часть фокуса целиком и полностью зависит от вас, юная леди.

      Он вручил ей шапку, не обращая внимания на сидящих между ними Уоткина и Коули. Сара взяла шапку и заглянула внутрь.

      – А где солонка? – Ее глаза округлились.

      – Там, куда вы ее положили, – ответил профессор.

      – Ага, – сказала Сара, – понятно. Ну и… ничего интересного.

      Профессор пожал плечами.

      – Да, скромный фокус, но мне нравится, – отрезал он и вновь повернулся к Ричарду. – Так о чем мы с вами говорили?

      Ричарда взяла легкая оторопь. Профессор всегда был подвержен резким перепадам настроения, но сейчас создавалось впечатление, будто вся теплота и сердечность покинули его в одночасье. На лице появилось то же рассеянное выражение, что и давеча, когда он был огорошен, увидев Ричарда на пороге своего дома.

      Профессор заметил смущение и поспешно улыбнулся.

      – Мой дорогой друг! – воскликнул он. – Мой дорогой друг! На чем же я остановился?

      – Э-э-э, вы сказали: «Мой дорогой друг»…

      – Да, но, по-моему, я собирался сказать что-то еще… Это была прелюдия, если так можно выразиться, короткая токката на тему «какой прекрасный вы человек», чтобы ввести главный предмет моего доклада, содержание которого я, к сожалению, забыл. Вы, часом, не в курсе, о чем я хотел говорить?

      – Нет.

      – Ах, ну и прекрасно. Если бы все в точности это знали, что было бы толку в моих речах? Итак, что там с сосудом нашей юной гостьи?

      Тем временем ваза уже дошла до Уоткина. Тот заявил, что он не специалист и разбирается не в том, из чего древние греки пили вино, а лишь в том, что они в итоге написали. Затем он назвал Коули крупным и уважаемым экспертом и попытался всучить сосуд ему.

      – Я говорю, – он повысил голос, – вы уважаемый эксперт, мы все восхищаемся вашими достижениями в области археологии. Да уберите вы руки с ушей, ради всего святого, и взгляните на эту штуковину!

      Осторожно, но уверенно Уоткин отодвинул правую ладонь Коули от уха,

Скачать книгу