The History of a Crime. Victor Hugo
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу The History of a Crime - Victor Hugo страница 5
On the 1st December, 1851, the two regiments hutted on the Esplanade were the 6th and the 42d Regiments of the Line, the 6th commanded by Colonel Garderens de Boisse, who was famous before the Second of December, the 42d by Colonel Espinasse, who became famous since that date.
The ordinary night-guard of the Palace of the Assembly was composed of a battalion of Infantry and of thirty artillerymen, with a captain. The Minister of War, in addition, sent several troopers for orderly service. Two mortars and six pieces of cannon, with their ammunition wagons, were ranged in a little square courtyard situated on the right of the Cour d'Honneur, and which was called the Cour des Canons. The Major, the military commandant of the Palace, was placed under the immediate control of the Questors.2 At nightfall the gratings and the doors were secured, sentinels were posted, instructions were issued to the sentries, and the Palace was closed like a fortress. The password was the same as in the Place de Paris.
The special instructions drawn up by the Questors prohibited the entrance of any armed force other than the regiment on duty.
On the night of the 1st and 2d of December the Legislative Palace was guarded by a battalion of the 42d.
The sitting of the 1st of December, which was exceedingly peaceable, and had been devoted to a discussion on the municipal law, had finished late, and was terminated by a Tribunal vote. At the moment when M. Baze, one of the Questors, ascended the Tribune to deposit his vote, a Representative, belonging to what was called "Les Bancs Elyséens" approached him, and said in a low tone, "To-night you will be carried off." Such warnings as these were received every day, and, as we have already explained, people had ended by paying no heed to them. Nevertheless, immediately after the sitting the Questors sent for the Special Commissary of Police of the Assembly, President Dupin being present. When interrogated, the Commissary declared that the reports of his agents indicated "dead calm"—such was his expression—and that assuredly there was no danger to be apprehended for that night. When the Questors pressed him further, President Dupin, exclaiming "Bah!" left the room.
On that same day, the 1st December, about three o'clock in the afternoon, as General Leflô's father-in-law crossed the boulevard in front of Tortoni's, some one rapidly passed by him and whispered in his ear these significant words, "Eleven o'clock—midnight." This incident excited but little attention at the Questure, and several even laughed at it. It had become customary with them. Nevertheless General Leflô would not go to bed until the hour mentioned had passed by, and remained in the Offices of the Questure until nearly one o'clock in the morning.
The shorthand department of the Assembly was done out of doors by four messengers attached to the Moniteur, who were employed to carry the copy of the shorthand writers to the printing-office, and to bring back the proof-sheets to the Palace of the Assembly, where M. Hippolyte Prévost corrected them. M. Hippolyte Prévost was chief of the stenographic staff, and in that capacity had apartments in the Legislative Palace. He was at the same time editor of the musical feuilleton of the Moniteur. On the 1st December he had gone to the Opéra Comique for the first representation of a new piece, and did not return till after midnight. The fourth messenger from the Moniteur was waiting for him with a proof of the last slip of the sitting; M. Prévost corrected the proof, and the messenger was sent off. It was then a little after one o'clock, profound quiet reigned around, and, with the exception of the guard, all in the Palace slept. Towards this hour of the night, a singular incident occurred. The Captain-Adjutant-Major of the Guard of the Assembly came to the Major and said, "The Colonel has sent for me," and he added according to military etiquette, "Will you permit me to go?" The Commandant was astonished. "Go," he said with some sharpness, "but the Colonel is wrong to disturb an officer on duty." One of the soldiers on guard, without understanding the meaning of the words, heard the Commandant pacing up and down, and muttering several times, "What the deuce can he want?"
Half an hour afterwards the Adjutant-Major returned. "Well," asked the Commandant, "what did the Colonel want with you?" "Nothing," answered the Adjutant, "he wished to give me the orders for to-morrow's duties." The night became further advanced. Towards four o'clock the Adjutant-Major came again to the Major. "Major," he said, "the Colonel has asked for me." "Again!" exclaimed the Commandant. "This is becoming strange; nevertheless, go."
The Adjutant-Major had amongst other duties that of giving out the instructions to the sentries, and consequently had the power of rescinding them.
As soon as the Adjutant-Major had gone out, the Major, becoming uneasy, thought that it was his duty to communicate with the Military Commandant of the Palace. He went upstairs to the apartment of the Commandant—Lieutenant Colonel Niols. Colonel Niols had gone to bed and the attendants had retired to their rooms in the attics. The Major, new to the Palace, groped about the corridors, and, knowing little about the various rooms, rang at a door which seemed to him that of the Military Commandant. Nobody answered, the door was not opened, and the Major returned downstairs, without having been able to speak to anybody.
On his part the Adjutant-Major re-entered the Palace, but the Major did not see him again. The Adjutant remained near the grated door of the Place Bourgogne, shrouded in his cloak, and walking up and down the courtyard as though expecting some one.
At the instant that five o'clock sounded from the great clock of the dome, the soldiers who slept in the hut-camp before the Invalides were suddenly awakened. Orders were given in a low voice in the huts to take up arms, in silence. Shortly afterwards two regiments, knapsack on back were marching upon the Palace of the Assembly; they were the 6th and the 42d.
At this same stroke of five, simultaneously in all the quarters of Paris, infantry soldiers filed out noiselessly from every barrack, with their colonels at their head. The aides-de-camp and orderly officers of Louis Bonaparte, who had been distributed in all the barracks, superintended this taking up of arms. The cavalry were not set in motion until three-quarters of an hour after the infantry, for fear that the ring of the horses' hoofs on the stones should wake slumbering Paris too soon.
M. de Persigny, who had brought from the Elysée to the camp of the Invalides the order to take up arms, marched at the head of the 42d, by the side of Colonel Espinasse. A story is current in the army, for at the present day, wearied as people are with dishonorable incidents, these occurrences are yet told with a species of gloomy indifference—the story is current that at the moment of setting out with his regiment one of the colonels who could be named hesitated, and that the emissary from the Elysée, taking a sealed packet from his pocket, said to him, "Colonel, I admit that we are running a great risk. Here in this envelope, which I have been charged to hand to you, are a hundred thousand francs in banknotes for contingencies." The envelope was accepted, and the regiment set out. On the evening of the 2d of December the colonel said to a lady, "This morning I earned a hundred thousand francs and my General's epaulets." The lady showed him the door.
Xavier Durrieu, who tells us this story, had the curiosity later on to see this lady. She confirmed the story. Yes, certainly! she had shut the door in the face of this wretch; a soldier, a traitor to his flag who dared visit her! She receive such a man? No! she could not do that, "and," states Xavier Durrieu, she added, "And yet I have no character to lose."
Another mystery was in progress at the Prefecture of Police.
Those belated inhabitants of the Cité who may have returned home at a late hour of the night might have noticed a large number of street cabs loitering in scattered groups at different points round about the Rue de