хоть и обещала себе, что при друзьях я этого делать не буду. Я слышала непонятную речь в трубке, но за своими мыслями я не могла ее разобрать.
– Мы скоро будем.
Майкл твердо сказал это и сбросил звонок. А мне оставалось смотреть на часы и ждать.
Друзья вошли в дом без стука. Лесли была одета в серый кардиган, под которым шелковая майка. Она оставалась красивой даже в такое время. Майкл выглядел сонно, но тоже достаточно хорошо.
– Долго не могли найти няню, – сказала Лесли, проходя на кухню за стаканом воды.
– Ничего, я все понимаю.
Майкл молча сел на диван, но его взгляд был задумчивым.
– Я хотел бы верить, что он жив.
Мои глаза, только что пролившие водопад, снова наполнились слезами. Я не произнесла ни слова, лишь кивнув.
– Черт, это невозможно.
Майкл встал с дивана и начал ходить кругами по небольшой гостиной. Его шаги были неуверенными, как и его поведение. Лесли тоже была молчалива, хоть на нее это не похоже.
– Он уже возвращался к жизни, – напомнила подруга, – что, если сейчас произошло что-то похожее?
– Тогда я попала в прошлое, а сейчас все идет своим чередом.
Лесли поставила пустой стакан в раковину, а затем спросила:
– У тебя есть чай?
– На верхней полке справа.
– Надо ехать в клинику, – сказал громко Майкл, – это единственный вариант.
Лесли протянула мне чашку с горячим чаем, оставив себе вторую.
– Марк уже знает?
Я помотала головой.
– Еще не успела. Я хочу узнать, что Джеймс … правда, Джеймс. К тому же, вы помните, что он сделал?
Я сделала большой глоток чая и обожгла себе язык. Майкл взял чашку Лесли и сел за стол, за которым сидела его жена.
– Надо ехать.
Я кивнула, а затем отпила еще.
В машине Майкла было душно. Я сидела под кондиционером рядом с водителем, но мне катастрофически не хватало воздуха.
– Все будет хорошо, – сказал Майкл, но его лицо было таким же бледным, как и мое.
До медицинского центра Сан-Луиса в Ньюмане пять часов, но каждые три минуты отдавались мне тошнотой. Я не видела Джеймса восемь лет. Какой он? Повзрослел хоть чуть-чуть или остался прежним?
Тело покрывалось холодным потом. Оставалось ехать меньше часа, и во мне все колебалось. Светлая полоса потихоньку окрашивалась в розовые тона. Скоро у Ричарда проиграет будильник, и он, как в обычный будний день, встанет на работу, но все равно опоздает на нее. Я взяла телефон под молчаливые взгляды друзей. Когда гудки сменились голосом, я нашла в себе силы разорвать тишину в машине.
– Ричард!
Мой голос был чересчур нервным, и я пожалела, что набрала, а не написала ему сообщение.
– Эмма, все в порядке?
– Да, – сказала я, – да, я просто плохо спала. Кошмары снились. Ты сможешь отвезти Саманту в школу, я не успеваю кое-что сделать. В пекарне куча дел.
– Хорошо,
