Загадка Красного дома. А. А. Милн
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Загадка Красного дома - А. А. Милн страница 5
Все инстинктивно повернули головы в его сторону.
– Прошу прощения, мисс Норрис. Прости, Бетти.
Мисс Норрис всепрощающе улыбнулась. Ей часто хотелось сказать это самой, особенно на репетициях.
– Смотри, Кей! – Он хмурился про себя, раздраженный и озадаченный. Он поднял письмо и потряс его. – Как ты думаешь, от кого это?
Кейли, сидевший на другом конце стола, пожал плечами. Как он мог догадаться?
– Роберт,– сказал Марк.
– Роберт? – Кейли было трудно удивить. – Ну?
– Хорошо говорить " ну?". Вот так, – раздраженно сказал Марк. – Он приедет сюда сегодня днем.
– Я думал, он в Австралии или где-то еще.
– Ну конечно. Я тоже. – Он посмотрел на Рамболда. – У вас есть братья, майор?
– Нет.
– Ну что ж, послушайте моего совета, и не надо.
– Теперь вряд ли, – сказал майор.
Билл рассмеялся.
– Но ведь у вас нет братьев, мистер Эблетт?
– Один есть, – мрачно ответил Марк. – Если ты вернешься вовремя, то увидишь его сегодня днем. Он, вероятно, попросит одолжить ему пять фунтов. Не надо.
Всем стало немного не по себе.
– У меня есть брат, – сказал Билл услужливо, – но я всегда у него занимаю.
– Как Роберт, – сказал Марк.
– Когда он в последний раз был в Англии? – Спросил Кейли.
– Лет пятнадцать назад, кажется? Ты, конечно, был еще мальчиком.
– Да, я помню, что видел его однажды, но не знал, возвращался ли он с тех пор.
– Нет. Насколько мне известно, нет. – Марк, все еще явно расстроенный, вернулся к письму.
– Лично я, – сказал Билл, – считаю, что отношения – это большая ошибка.
– И все-таки, – сказала Бетти немного дерзко, – должно быть, довольно забавно иметь скелет в шкафу.
Марк поднял голову и нахмурился.
– Если ты думаешь, что это весело, я отдам его тебе, Бетти. Если он хоть немного похож на то, каким был раньше, и на те немногие его письма, которые были … Ну, Кей знает.
Кейли хмыкнул.
– Все, что я знал, это то, что никто не задавал о нем вопросов.
Возможно, это был намек слишком любопытному гостю, чтобы та не задавала лишних вопросов, или напоминание хозяину, чтобы тот не слишком откровенничал при посторонних, хотя это прозвучало как простая констатация факта. Но тема была оставлена, и на смену ей пришла более увлекательная – планы на день. Миссис Калладайн ехала с игроками, чтобы пообедать со старым другом, который жил неподалеку от Линкса, а Марк и Кейли остались дома – по делам. Судя по всему, в число “дел” теперь входил и блудный брат. Но это не делало день менее приятным.
Примерно в то время, когда Марк и его кузен были по своим делам в Красном доме, привлекательный джентльмен по имени Энтони Джиллингем вручал свой билет на Вудхемском вокзале и спрашивал