Загадка Красного дома. А. А. Милн
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Загадка Красного дома - А. А. Милн страница 8
Кейли снова вошел в комнату. В одной руке он держал губку, в другой – носовой платок. Он посмотрел на Энтони. Энтони кивнул. Кейли что-то пробормотал и опустился на колени, чтобы обмыть лицо мертвеца. Затем он накрыл его носовым платком. У Энтони вырвался легкий вздох облегчения. Они встали и посмотрели друг на друга.
– Если я могу вам чем-нибудь помочь, – сказал Энтони, – пожалуйста, позвольте мне.
– Это очень любезно с вашей стороны. Тут будет чем заняться. Полиция, врачи – не знаю. Но вы не должны позволять мне злоупотреблять вашей добротой. В самом деле, я должен извиниться за то, что уже так много нарушил.
– Я пришел повидать Беверли. Он мой старый друг.
– Он играет в гольф. Он сейчас вернется. – Затем, словно только сейчас осознав это, добавил, – они все сейчас вернутся.
– Я останусь, если смогу чем-нибудь помочь.
– Пожалуйста. Видите ли, есть женщины. Это будет довольно болезненно. Если бы вы … – Он заколебался и робко улыбнулся Энтони, жалкая улыбка для такого большого и уверенного в себе человека. – Просто ваша моральная поддержка. Это было бы что-то.
– Ну конечно. – Энтони улыбнулся ему в ответ и весело сказал, – ну, тогда я начну с того, что предложу вам позвонить в полицию.
– В полицию? Д – да. – Он с сомнением посмотрел на собеседника. – Я полагаю…
Энтони говорил откровенно.
– Послушайте, мистер … э-э …
– Кейли. Я кузен Марка Эблетта. Я живу с ним.
– Меня зовут Джиллингем. Простите, я должен был сказать вам раньше. Ну что ж, мистер Кейли, притворяться бесполезно. Вот человек, в него стреляли – ну, кто-то выстрелил в него.
– Возможно, он застрелился, – пробормотала Кейли.
– Да, возможно, но он этого не делал. А если и так, то в комнате в это время кто-то был, а сейчас этого кого-то здесь нет. И что кто-то унес с собой револьвер. Ну, полиция захочет сказать об этом пару слов, не так ли?
– Кейли молчал, глядя в землю.
– О, я знаю, о чем вы думаете, и, поверьте, я вам сочувствую, но мы не можем быть детьми. Если ваш кузен Марк Эблетт был в комнате с этим, – он указал на тело, – этим человеком, то…
– Кто это сказал? – спросил Кейли, резко вскинув голову на Энтони.
– Вы это сказали.
– Я был в библиотеке. Марк вошел, а может, и вышел, я ничего не знаю. Кто-то еще мог войти.
– Да, да, – терпеливо, как маленькому ребенку, сказал Энтони. – Вы знаете своего кузена, а я – нет. Давайте согласимся, что он не имеет к этому никакого отношения. Но кто—то был в комнате, когда стреляли в этого человека, и … Ну, полиция должна знать. Вам не кажется … – Он посмотрел на телефон. – Или вы хотите, чтобы это сделал я?
– Кейли пожал плечами и направился к телефону.
– Могу я … э—э … немного осмотреться?
Энтони кивнул в сторону открытой двери.
– О,