слышала эту песню, давно, ещё в колледже, когда моя соседка, увлекавшаяся Бон Джови, всякий раз возвращаясь из паба, горланила её на весь этаж. Тогда хотелось кинуть в неё подушку или что-нибудь потяжелее. Сейчас мне хотелось выскочить на танцпол, к тем, кто уже подпевал, поднимая руки вверх и крича знакомые слова. Потому что это было… Это было так реально, так по-настоящему, что я буквально чувствовала каждую фразу, пропуская через себя.
Когда Алан вернулся за наш столик, запыхавшийся и мокрый, я с трудом удержалась от восторженной похвалы. Вместо этого просто отсалютовала бокалом:
– Вы отлично поёте.
– Что ж, теперь надеюсь услышать, как это делаете вы. – Алан дерзко улыбнулся, не показав, что уязвлён моей прохладной реакцией. Хотя улыбка его слегка дрогнула. То-то же, мистер Хамфри, вы прекрасно осведомлены о воздействии вашего голоса на противоположный пол. Не на ту напали! Поглощённая этими мыслями, я не сразу уловила смысл его слов.
– Что, петь? О, нет, я уже сказала вам – петь я не умею и не буду!
– Брось, Доротея! – вступила Мелисса. – Тебя здесь никто не знает. Так позволь же себе, чёрт возьми, расслабиться и уйти в отрыв!
Мелисса так легко и непринуждённо перешла на «ты», словно мы были закадычными подругами не один год. Но мне это нравилось!
– Поверь, уже самое моё нахождение здесь – отрыв, да ещё и какой!
– Этого не достаточно. – Мелисса покачала головой. Потом наклонилась ко мне и прошептала на ухо: – Ты говорила, что хочешь поменять свою жизнь. Так почему бы не начать прямо сейчас?
– Всё ещё не думаю, что это хорошая идея, – с сомнением протянула я.
– О чём вы там шепчетесь? – спросил Тимоти, хитро улыбаясь в бороду.
– Пытаемся сказать Доротее, что петь ей придётся в любом случае! – весело откликнулся Алан.
– А, ну, так ты не переживай! Здесь все поют, – Тимоти хмыкнул, – кто-то хуже, кто-то лучше. Это ты ещё меня не слышала!
– Ему бы палачом работать, – громко прошептала Глория, покосившись на прекрасно слышавшего её Тимоти. – От его голоса хочется повеситься и утопиться одновременно!
– Но при этом вы берёте меня на баттлы, – самодовольно ухмыльнулся Тимоти.
– Потому что ты оплачиваешь половину счёта! – воскликнули хором его друзья. Я расхохоталась, встречаясь глазами с Аланом. После его песни взгляд так и норовил обратиться к нему.
Время шло, становилось шумно, жарко, но это не приносило дискомфорта – напротив, хотелось говорить громче, смеяться дольше и поддерживать тех, кто поёт, добродушно подшучивая над соперниками.
– Не хочешь попудрить носик? – выдохнула на ухо Мелисса.
Я кивнула, радуясь, что про моё выступление, кажется, уже все забыли. Полумрак коридора, яростно целующаяся парочка в углу, и стойкий запах аммиака – этот поход в туалет, наверное, запомнится мне больше, чем весь вечер! Брезгливо переступив через лужу на полу, хотелось верить,
