единственное оружие находилось у Риты.
– Только с условием, – я ухватил за выступ на камне рядом с Ритой, – если ты этим опусом со мной поделишься.
– А ты умеешь торговаться.
– Только попробуй сказать, что это у меня от отца.
– Даже в мыслях не было.
Под нашими совместными усилиями камень опрокинулся на другой бок.
– Скажем так, не очень впечатляюще, для того чтобы об этом писали.
– А ты смотри шире. Надо просто вовремя подгадать момент, – она достала из кармана какой-то предмет, отвинтила половинку и вытащила сердцевину. – Знаешь, мне никогда не нравились продвинутые миры. Наше появление в них сходу вычисляют, тут даже переночевать невозможно. Обязательно кто-то вызовет органы правопорядка. Потом сиди, оправдывайся, откуда взялся, почему нет документов, почему нет на учете, так и тянет устроить им настолько тайную тайну, чтобы осталась в веках неразгаданной. А так как меня сдерживает договор, обойдемся мелким хулиганством. Держи.
– Что с этим делать? – мне в ладонь опустился маленький серебристый цилиндр.
– Обычная дымовая граната. Шваркаешь ее об землю, и она создаст облако дыма, под прикрытием которого мы можем уйти. А можно и в руках раздавить, если сил хватит.
– Гранату?
– Ты чего побледнел, она же дымовая, а не осколочная. И вообще, что б ты знал, такими гранатами дети пользуются.
– Какие еще дети?
– Дети убийцы.
Я вытаращил глаза, Рита тоже.
– Ошибка переводчика, – произнесла она оправдываясь. – Хотя, если вникнуть в смысл, возможно так и есть. Готовься, кажется, эта штука пошла на снижение.
Кажется, мне вновь не удастся понять, как происходит переход. В дыму я вряд ли что-то увижу. На деле «штука» оказалась радиоуправляемой детской игрушкой в виде вертолета, только с камерой видеонаблюдения.
– Наверное, фейерверк снимали, – предположила Рита. – Интересно он звук тоже пишет?
– Не понимаю, чем мы могли их заинтересовать и почему они не улетают?
– Может их вначале заинтересовали не мы, а наши пленники, пока мы тут искали место для жертвоприношений.
Я опешил вместе с камерой. Только в отличие от нее, улететь не мог.
– Все-таки звук она пишет. И ей для этого нужно спуститься на определенное расстояние. Чего застыл, взрывай гранату.
Один взмах, хлопок и местность вокруг нас заволокло дымом. Второй хлопок раздался рядом, вызвав вспышку света.
– Шалость удалась, – возликовал довольный голос ребенка.
В следующее мгновение ощутил рывок.
И… случилось чудо, я сумел устоять на ногах, одну секунду, пока меня не сбило, выплюнутым из портала телом, судя по всему, женским.
– Ты прямо на глазах совершенствуешься, – ехидно заметила Рита.
– Ну, что, мы
