которые обучают благородных девиц нескольким языкам?
– Сама я родом из Франции, но мой муж был англичанином. Два года я прожила с ним в Англии, пока он не погиб, – честно ответила Луиза, – насчет учителей ничего не знаю, месье, я только год как на этом месте.
– Она совсем не говорит по-английски?
– Совсем, капитан. В первое время, когда я поселилась у них в доме, – понизив голос, продолжала Луиза, – мне было трудно постоянно разговаривать на французском, поэтому, иногда переходила на английскую речь, и она не понимала меня.
Вздохнув, он оглядел Мэри. Почему она не помнить его? Может, память подвела меня, и это вовсе не она?
– Скажите, кто она?
– Мадемуазель Марианна Баренье.
– Куда направлялась?
– На Сент-Джон, чтобы выйти замуж за графа де Нейла, – поспешно выдохнула Луиза.
– Замуж значит! А золото, которое мы нашли, – ее приданое?
– Нет. Это выручка за продажу товара. Так нам объяснил капитан.
Морай лениво улыбнулся, обнажив белые ровные зубы.
– Ее семья богата?
– Нет, месье.
– Интересно! А нареченный богат?
– Да, и хорошо вам заплатит, если доставите ее на остров живой и невредимой.
Морай снова засмеялся.
– Уверен, что заплатит, но об этом позже. И, повернувшись к Полю, приказал:
– Отведи компаньонку в свою каюту и запри. Эта дамочка пойдет со мной.
Возмущенную и брыкающуюся Луизу, уволокли силой, и Мэри остолбенела от страха. Мгновенно вспомнились все истории, прочитанные ею в книгах о пиратах. И как она могла так ошибаться в них. Это же сущие дьяволы! Где, те романтичные герои-пираты, о которых писалось в них. Она украдкой взглянула на палубу. А что если попробовать быстро добежать поручня и прыгнуть в синие глубины моря…
– О нет, Марианна Баренье, туда вам пока еще рано, – сказал капитан, словно прочитав ее мысли, и, взяв за руку, как тигр тащит добычу в свое логово, чтобы полакомиться без помех, повел в каюту. Девушка с несчастным видом, спотыкаясь, брела за ним.
Оказавшись в небольшой, но уютной каюте, Мэри прислонилась было к стене, но пират заставил ее сесть за длинный стол. Он был завален картами и морскими приборами, так что она присела за самый краешек.
Откинувшись на стуле, он долго, молча, смотрел на девушку. Он хотел добиться ее так же сильно, как покинуть, и больше никогда не видеть, но ни то, ни другое не представлялось ему сейчас возможным.
– Как она похорошела! – думал Морай, – стала еще прекраснее. Мэри нервно закусила губу, ощущая, как краска заливает щеки от пристального взгляда пирата. Она попыталась окинуть пирата злобным взглядом, но тот лишь ухмыльнулся и, поставив локти на колени, пристально взирал на девушку.
– Команда считает тебя красавицей, – небрежно заметил он. – Но, откровенно говоря, твое лицо так испачкано, что трудно сказать…
Мэри инстинктивно вытерла
