Образцы народной литературы северных тюркских племен. Часть VII. Наречия Крымского полуострова (прозаические нарративы). Василий Васильевич Радлов
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Образцы народной литературы северных тюркских племен. Часть VII. Наречия Крымского полуострова (прозаические нарративы) - Василий Васильевич Радлов страница 35
Младший брат пошел за едой и выпивкой. Он шел и думал: «Отравлю-ка я хлеб. Они его съедят и умрут!»
В это время братья тоже строили злобные планы: «Давай добавим яд в ракы. Когда он принесет нам еды, мы дадим ему стакан, он выпьет и умрет. Потом мы поедим и поделим деньги между собой».
Как только младший брат вернулся из деревни, старшие дали ему ракы и предложили: «Выпей, потом поедим!» Он выпил и умер.
«Давай-ка теперь поедим, а потом все поделим!» – решили они, вдвоем съели принесенную братом еду и отравились.
Три брата умерли, а их деньги остались. Тогда Аллах приказал, чтобы эти монеты превратились в землю, а из этой земли вырос холм. Стоит он там и поныне.
IV. КАРАЛЕЗ
29. Охотник Мемет и торговец Мемет
(Сказка)
Было – не было, жил когда-то охотник Мемет вместе со своей женой. Каждый день он ходил на охоту, убивал одного кролика. Этим они и кормились. Однажды Мемет отправился на охоту. Уже стало темнеть, а он никак не мог ничего поймать. Наконец, охотник подстрелил косулю. Но было очень поздно, поэтому он не смог вернуться домой. Он собрал дрова и зашел в пещеру. Мемет разделал косулю и приготовил на костре. Как вдруг он увидел что-то очень странное. Лежащая на полу голова косули пристально посмотрела ему в лицо и спросила: «Чего ты на меня смотришь?» Охотник Мемет очень удивился: «Как такое может быть?» Тогда косуля ответила: «Охотник Мемет, отправляйся в Стамбул! Спроси об этом чуде торговца Мемета!»
Охотник вернулся домой и сказал своей жене: «Я еду в Стамбул». Она спросила: «Что ты там будешь делать?» «Я хочу разгадать одну тайну».
Он продал свое ружье и поехал в Стамбул. Когда он туда прибыл, то стал искать торговца Мемета. Наконец, он нашел его дом, сел рядом и стал ждать. Через некоторое время на улице появился мужчина. Охотник спросил: «Вас зовут Мемет?» «Да», – ответил мужчина. Они познакомились, и торговец пригласил его в гости. Они зашли к нему в дом. Хозяин спросил: «Охотник Мемет, зачем ты ко мне пожаловал?» Гость ответил: «Меня к тебе послало Провидение». «Расскажи мне, в чем дело», – попросил торговец. «Хорошо. Однажды я отправился на охоту и подстрелил косулю. Я ее разделал и поджарил на огне. Потом случилось что-то очень странное. Лежащая на полу голова косули пристально на меня посмотрела. Я спросил: “Что это за чудо такое?” Тогда косуля ответила: “Это не чудо. Отправляйся в Стамбул, спроси об этом торговца Мемета!” Вот я к тебе и приехал».
На что торговец Мемет сказал: «Я тебе сейчас все расскажу! У меня было много денег. Я был холост. Люди меня уговаривали: “Женись!” Я взял себе женщину. Она была прекрасна. Мы провели с ней в удовольствиях три, четыре, пять дней, неделю… Однажды я собрался в мечеть. Я стал ее будить, но она не встала. Когда я вернулся с молитвы, я снова стал ее будить. “Зачем ты меня разбудил?” – возмутилась жена. Она пошла в другую комнату, взяла там ремень, стала меня хлестать и приговаривать: “Стань собакой! Стань собакой!” Я превратился в пса, и она выгнала