RÉFLEXIONS DE BILL
Réflexions de Bill
Le mode de vie des AA...
morceaux choisis d’un
cofondateur des AA.
Alcoholics Anonymous® World Services Inc., New York
Publication approuvée par
la Conférence des Services généraux des AA
Titre américain
As Bill Sees It (autrefois, The AA Way of Life) Copyright © 1982 Alcoholics Anonymous World Services Inc. 475 Riverside Drive, New York, NY 10115 Adresse postale: Box 459, Grand Central Station New York, NY 10163 Tous droit réservés en vertu de la convention panaméricaine des droits d’auteur. Droits d’auteur internationaux réservés. Les extraits de A.A. Grapevine et de « A.A. Today » sont reproduits avec l’autorisation de A.A. Grapevine, Inc., détenteur des droits d’auteur. Alcooliques anonymes© et AA© sont des marques déposées de A.A. World Services, Inc. www.aa.org ISBN 978-2-920203-09-9 eISBN 978-1-940889-97-9
Avant-propos
CHERS AMIS:
Ce livre contient des centaines d’extraits de nos publications et touche presque tous les aspects du mode de vie des AA. Nous pensons que ces textes aideront chaque membre à méditer, stimuleront les discussions dans les groupes et favoriseront davantage la lecture de toutes nos publications.
Au cours des vingt-cinq dernières années, j’ai eu le privilège d’écrire les livres suivants sur les AA : Les Alcooliques anonymes, Les Douze Étapes et Les Douze Traditions, Le mouvement des AA devient adulte, et Les Douze concepts des Services mondiaux, ce dernier ouvrage faisant partie de notre Manuel du Troisième Héritage*. J’ai aussi rédigé un très grand nombre d’articles pour notre revue mensuelle The AA Grapevine, et j’ai toujours entretenu une volumineuse correspondance personnelle.
Telles sont les principales sources de cet ouvrage. Les extraits se trouvant séparés de leur contexte original, il a fallu, pour plus de clarté, en modifi er ou même parfois en réécrire un certain nombre.
Naturellement, tous ces textes refl ètent mon point de vue personnel sur le mode de vie des AA. C’est pourquoi ils peuvent présenter des lacunes et des imperfections. Cependant, on peut espérer que ce nouvel ouvrage répondra à un besoin réel.
Votre toujours dévoué,
Avril 1967
* Le Manuel du Troisième Héritage a été revu et renommé Le Manuel du Service chez les AA. «Les Douze Concepts des Services mondiaux» ont fait l’objet d’une édition séparée pendant douze ans, mais ont été réunis au Manuel du Service à compter de 1981-82.
Répertoire de lectures et de discussions
Abandon, 2, 42, 49, 60, 87, 118, 121, 135, 168, 174, 209, 217, 218, 235, 242, 245, 246, 283, 305, 314, 322 Acceptation, 6, 20, 30, 44, 49, 109, 114, 131, 138, 148, 169, 194, 254, 293 Admission, 17, 24, 48, 65, 83, 88, 102, 111, 126, 135, 149, 164, 209, 213, 228, 231, 248, 261, 289, 305, 311, 314, 318 Alibis; voir Rationalisation Ambition, 19, 40, 46, 131, 135,
