The Invisible Lodge. Jean Paul

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу The Invisible Lodge - Jean Paul страница 6

Автор:
Серия:
Издательство:
The Invisible Lodge - Jean Paul

Скачать книгу

teeth and his little eyes sparkle all day long. For people, too, who are not his equals, his jokes are much too free."

      Ernestina here cuts a silhouette of the Doctor's outer man, which, like many Indian trees, under external spines and thorny foliage concealed the soft and precious fruit of the most humane heart. I, however, shall be able to draw him quite as well as our correspondent can. As humorists like him are seldom handsome--female humorists still less so--and as the spirit travesties itself and the face, of course (he said) the finest dress could be of no service to any man--to himself and the handsome ones least of all--but only to the drapers. Hence his pieces of uniform were divided into two departments,--the splendid ones (that people might see he did not wear the poor ones from poverty) and these same poor ones, which he generally had on at the same time with the others. Were not the sail-flaps of the handsomest embroidered waistcoat all the time sticking out from under a fox-brown overcoat, which was almost lost at the top in his hair-bag? Had he not, under a 1½ Louis d'or hat, hung on a disgraceful queue, for which he had given no more than six farthings of our present money? To be sure, it was half out of exasperation against this so tasteless crab's-tail of the head, against this telescope-like shortening and elongating spinal pendent to the fourth, thought-full cerebral chamber. His writing-set had to be much more elegant than his dinner-set and his paper whiter than his linen; he could never tolerate poor little pens or pen-feathers anywhere except on his hat, which his bed--and the disorder, natural to him as a bachelor--improved, so to speak, into a nobleman's plumed hat; meanwhile, to keep the bed feathers in his hair company he placed behind his ears good sea-quills--the chief commissary might have worn them behind his at the Diet with honor.

      But not to make himself a mere oddity in dress, a separatist in his attire, he had a counterfeit presentment of himself taken from year to year after the best styles of the Journal of Follies, and pretended that he must, after all, show the people that he or his knee-piece knew how to keep up side by side perhaps with the latest exquisites. The lower rim of his overcoat, like man himself, was often made out of earth; but he insisted upon it, that one should tell him what harm it would do if he should, in his own person, carry things to the extent that a stocking maker did--whose history I will at once relate, in order not to write without any moral. The man referred to had the good and droll habit when he brought his stockings to town on his back to deliver them, of never brushing or rubbing off the border of dirt with which his surtout fringed itself. He simpler took a large pair of shears and carefully cut off each time the newly formed miry margin and filthy horizon. Now, the longer it rained the shorter the dimensions to which his frock shrunk up, and on the shortest day the epitomizer, by reason of the unprecedented weather, went round in the shortest surtout--in a neat 16mo edition of the former folio edition. The moral I would draw from this is the following question: Should not a wise State, which is certainly seventy times shrewder than all stocking weavers put together, who are themselves, indeed, only members of it, take the best course to imitate the fringed stocking weaver; namely, instead of wasting the time rubbing and scrubbing its filthy members (thieves, adulterers, etc.), to cut them off with the sword, or otherwise make short work with them?

      Doctor Fenk diverted and dissipated by whimsical consolation the solitary curses which his friend the Captain vented instead of sighs. He said he had remarked in Ernestina more than once, at some specially good move of his making, no other start than one of pleasure. He would stake his traveling money upon it that she, as she loved him, was nursing some trick in her head which would pave his way or frame his staircase to the bridal chamber. He advised him to appear distrait and inattentive, so as not to detect and disturb her in the hatching of her secret plan. He asked him: "Do you understand perfectly the minor offices of love?" No German comprehended metaphors less than the Captain. "I mean," he continued, "can you not, then, be out and out the most crafty vocativus? Can you not retain hold for a long time of the piece you mean to move, so as to keep your hand a long time over your chess-militia, and with your hand make the Generalissima fall into agitation and love? Can you not change every minute your attitudes towards this fair foe, and especially contrive to lift yourself up, because a man standing seems better looking to a woman who is sitting than to one who stands? I and she should see you now leaning back in your chair, now stretching forward, now to the left, now to the right, now in the shade, now with your eyes fixed on her hand, now on her lips, during the game. Nay, you should knock three or four pawns over on to the floor merely that you may have to stoop over to pick them up, so that your swelling facial veins might make an impression on her heart, and that you might drive the blood up into your own head and hers at the same time. Let your queue be buckled an eighth of an ell nearer the occiput or farther from it, in case such buckling and such distance has hitherto counteracted your marriage prospects." The poor Captain neither understood nor performed a single iota of the whole service-regulation, and the Doctor was quite as well satisfied, for it was a part of his humor that he loved no party to talk to better than the wind.

      Ernestina goes on with her letter:

      "To-morrow, thank God, my Passion weeks come to an end; and it is fortunate for the Captain, who grows daily more sensitive, that no one is present but the Doctor, who has a pat joke for every move that is made. His wit, he says, proves he himself is a miserable player, because good players never make a bonmot upon or during their play.

      "June 20, 3 o'clock.--This evening at 12 o'clock I shall be unlocked from the foot-block of the chess-board. He will play all day at the rubber, the Definitive match--Fenk calls it--but at night, as he guesses from his day's campaign the result of the nightly one, he has ordered his coachman to drive up with his carriage, so that, like a corpse, he may mournfully depart. Only he should not expect me to play as badly as he does. But he is in all things so hasty, and stops his ears against all remonstrances.

      "12 o'clock at night.--I am beside myself. Who would have believed it of my father? My game could hardly have stood better--by my father's second-hand watch, which lay near the chess-board, it was already considerably more than half-past eleven--he had only two officers and I still had all mine; one flying streak of red after another darted across his whole face. It grew at last really oppressive, and even the Doctor no longer spoke a playful word--only my white pussy marched round purring on the table. Naturally no human being is thinking of the cat, and for the first time in the game he gives me check. Just then he (or was it I, for I sometimes beat such little trills on the table) might have made some such slight drumming with his fingers on the edge of the board. Like lightning the creature flew at it, thinking probably it was a mouse, and knocked our whole game into pi and there we sat. Imagine the scene:--I half glad that this middle person had relieved him of the shame of the formal basket; he with a face full of disconsolateness and wrath; my father with one full of wrath and confusion; and the Doctor looking round the room and snapping his fingers and swearing: 'The Captain would have beaten as sure as Amen!' Not a foot budged from the spot; the Doctor did not stay a minute on his, and finally in a fit of enthusiasm which our embarrassed silence more and more intensified, threw himself on his knees before a white bust of Cupid, before a miniature of my father, and before his own image in the looking-glass, and prayed: 'Holy Herr von Knör! holy Cupid! holy Fenk! pray for the Captain, and strike the cat dead! Ah! were you three images alive, then would Cupid surely assume the form of Dr. Fenk, and Cupid who had thus come to life would grasp the hand of the now animated Knör, and place in it that of the female player; then would his give hers to still a third. Ye saints! pray, I beseech you, for the Captain, who would have won the game!' But that is not true; only, unfortunately, the interval was too short to begin a new one."

      Now, as at this point the pole-cat-Doctor (I, as author, resume my narrative) rose up and actually laid Knör's hand in that of Ernestina and said he was Cupid--and inasmuch as, after all, by the assurances of the Doctor and by the uncertainty of the game, the player, teased by men and cats, had quite as much to lose in the matter of honor as in that of love; and as I show in a whole Sector that Falkenberg was of the oldest nobility in the whole land; and as, luckily, in the Head-forester (as with many of the rural nobility) the manners of his rude breeding lay half-hid under the varnish of those derived from his more refined intercourse, just as his old furniture was under that of the new fashion; thus the electric enthusiasm of

Скачать книгу