The Invisible Lodge. Jean Paul
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу The Invisible Lodge - Jean Paul страница 7
For this the fair possessor of the hand blamed him; but I again impute the blame to her; with what reason can she expect it of the man who never divined a soul, hardly his own, and never that of a woman, that he should have had his wisdom-teeth and his philosophic beard grown as long as the indulgent reader has both, who, of course, does not need to learn for the first time, and to have it printed here beforehand--for he has already remarked it these three good hours--that behind the copulative cat there lay (or lied)[6] something, viz., Ernestina herself.
This is how it was. But I need hardly inform the reader of what he has long since known, that Ernestina had, privatissime, each of four evenings previous, placed the glue-and-stitch cat on the table, and instructed her to dart at the fingers when she heard them drumming; and I am glad the acuteness of the reader is as much above the ordinary as it is, because now he can go on and surmise still more: for she also on the final evening, made the paste-eel of a cat creep after her as a lime-rod, kept her till half-past eleven o'clock down in her lap, and at last with a movement of her knee threw up this feline terminus medius out of her lap on to the table, and the terminus after that did her part. Poor Captain!
But it is a matter for serious reflection. For if, in this way, women can transmute design into accident, and vice versâ--if, even before betrothal (consequently still more afterwards), they know how to place in the front rank against men (as Cambyses did against the Egyptians)[7], confederate cats, who, like inferior interposing Deities ex-machinâ upset the male game and set up the female--if in a hundred human beings there are only five men who can tolerate bestial cats or, in fact, human ones, and only ten women who can not--if, most manifestly, the best women carry under their arms terrible bundles of man-traps, hares'-nets, lark springes, night-nets, and draw-nets; what shall the uniped or one-leg[8] do who, on the very same day when he has begun writing a romance, begins at the same time to play one, and so would fain carry through both simultaneously as on a double harpsichord? The most remarkable thing for me to do, I see, is to let my wife stand all day by me bear-trap, and throw twigs on it, that I may stumble into it, but absolutely place no bear there, though no ape either. No! ye pliable, oppressed creatures! I once more propose to myself the undertaking, and publicly make the vow to one of you here, in print. Should it happen, nevertheless, that I wanted after the honeymoon to plague the one, then I merely read out aloud this Sector, and move my heart with the coming picture of your connubial Pilatus; which, for that reason, I here bring forward--namely, how the stupidest man accounts himself shrewder than the shrewdest wife; how before him, who, perhaps, out of the house lies on his knee, to be blest, before a goddess or idol, she must sink down on hers, like the camel, to be loaded; how he sweetens his Imperial Chancery decrees, and his Plebiscita, (after the mildest remonstrances have been ventured only in a doubtful and desperate voice of resignation, as if of a lost cause), with nothing better than a "but if I choose to have it so;" how the very tear which fascinated him in the free eye of the bride, now disenchants and makes him quite frantic, when it drops from that of the wedded wife, just as in the "Arabian Nights" all enchantments and disenchantments are effected by sprinkling with water--verily, the only good thing about it after all is just this, that you do really delude him. Ah! and when I once bring it home to myself, how far such a married Bruin must have gone before you went so far as, in order not to be devoured by him, actually to make believe fall in a swoon (as one does with the actual bears in the forest) and Bruin stalked with his idle paws round the seeming corpse! ...
"In my old age the one-leg shall whistle a different tune!" says the married reader; but I am myself already nine years older than he, and still single into the bargain.
SECOND SECTION.
Price-Current of the Wholesale Pedigree-Merchant.--The Stallion and the Patent of Nobility
There is not in the whole known world a more pestilent job than that of writing a first section; and if I were not in all my life to write any other sections, a second, a tenth, a thousandth, I would rather make logarithms or publicistic reports of Circles than a book with æsthetic ones. On the contrary, in the second chapter and sector an author comes to himself again, and knows full well in the most distinguished circle, perhaps, that exists (in mine are nothing but snobs) what he is to set about with his writing-fingers, and with his hat, head, wit, penetration, and everything.
As the wedded pair, from whose betrothal through chess and cat we have just returned in a body, are to deliver over to me in nine months the hero of this book, I must show beforehand that I do not buy at random, but (to speak commercially) select my goods (i. e., my hero) from a very good house, or, to speak heraldically, from a very old one. For it must, for the benefit of the free knighthood, the feudal landlords and the patricians, be stated and proved here or nowhere, that the purveyor of my hero, Herr von Falkenberg, is of an older nobility than any of them; and, in fact, of an illegitimate one.
Namely, in the year 1625 occurred the Feast of the Immaculate Conception, on which occasion his great-grandfather was unusually intoxicated and nevertheless drew out from the pot of fortune a handful of something extraordinary, a second diploma of nobility. For there sat drinking with him, but seven times deeper, a clever horse jockey from Westphalia, who was also a Herr von Falkenberg, but only a namesake; their two family-trees did not graze nor anastomose with each other, either in roots, fibres, or in leaves. Although, now, the genealogical tree of the Westphalian was so old and had stood so long in the wind and weather of life, that it seemed to have shot up out of the earth simultaneously with many a veteran on Lebanon or Ætna; in short, although the horse-dealer was a man of sixty-four-fold scutcheon, whereas the great-grandfather, to his great shame and that of him who takes him into his romance, really counted as many teeth as ancestors, namely, thirty-two; still the thing could be brought about. That is to say, the old Westphalian was the sole support and concluding vignette and Hogarthian tail-piece of his whole historical picture-gallery; not even in the two Indies, where we all have and inherit our cousins, had he a single one. Upon this the great-grandfather planted himself, and sought to extort from him by curses and prayers his patent of nobility, in order to give it out as his own; "for who the devil will be the wiser?" said he; "it is of no use to you and I can tack it on to mine." Nay, the compiler of ancestors, the great-grandfather, offered to act as a Christian, and to give the dealer in horses and ancestors in exchange for the diploma an unnaturally beautiful stallion, such a grand sultan and connubial master of a neighboring equine harem as one had hardly seen matched. But the last of his line turned his head slowly to and fro, and said coldly, "I would rather not," and drank his Zerbot bottle-beer. When he had merely tried a couple of glasses of Quedlinburg Gose (a light colored beer), he began already to storm and curse at the very supposition, which began to look promising. When he had put down on the top of that some Calktuff from Konigsbutter, I think it was (for Falkenberg had a whole Meibomium de cerevisiis, [Meibom or malt liquors] namely, his beers, in his cellar), then he actually came out with some grounds for his refusal, and things grew very hopeful.
When at last he found how finely the Breslau Scheps foamed in the glass, or in his head, then he ordered the carcass of a miserable stallion to be led into the courtyard, and when he had seen him jump, it may have been two or three times, he gave the great-grandfather his hand and in it the 128